Allottee Meaning In Urdu

1. اس طرح، صرف کامیاب بولی لگانے والا اور اس کے خاندان کے افراد ہی خاندانی رہائش گاہ میں رہ سکتے ہیں۔

1. as such only the allottee and their family members can reside in the family quarters.

2. انتظامیہ ٹھیکیدار کی طرف سے دیر سے ادائیگی کی صورت میں مختص / لیز کو منسوخ کرنے کا حق محفوظ رکھتی ہے۔

2. the authority reserves the right to cancel the allotment/lease in case of any delay of payments by the allottee.

3. معاہدہ کرنے والا ادارہ کسی بھی طرح سے سائٹ کو کسی تیسرے فریق کو منتقل نہیں کرے گا اور اس مقصد کے لیے کوئی اجازت نہیں دی جائے گی۔

3. the allottee agency will not transfer the site in favour of any third party in any manner and no permission would be granted for this purpose.

4. زمین کے حصول کی شرح میں اضافے کی صورت میں، کامیاب بولی دہندہ زمین کی قیمت کے تناسب سے اضافی رقم ادا کرے گا۔

4. if there is any increase in the rate of land acquisition, the allottee will pay the additional amount proportionately with the cost of the land.

5. زمین کے حصول کی شرح میں اضافے کی صورت میں، کامیاب بولی دہندہ زمین کی قیمت کے تناسب سے اضافی رقم ادا کرے گا۔

5. if there is any increase in the rate of land acquisition, the allottee will pay the additional amount proportionately with the cost of the land.

6. اس سے کامیاب بولی دینے والے/جیتنے والے کو یہ حق ملے گا کہ وہ اپنے کسی بھی پلانٹ یا اس کی ذیلی کمپنی یا ہولڈنگ کمپنی کے پلانٹس میں کان کنی شدہ کوئلہ استعمال کرے۔

6. this would make the successful bidder/allottee entitled to utilise mined coal in any of its plants or plants of its subsidiary or holding company.

7. ایک بولی لگانے والا/خریدار جو کوڈ کے سیکشن 7 کے اطلاق کو ترجیح دیتا ہے اسے یہ خطرہ ہوتا ہے کہ اس کا اپارٹمنٹ/اپارٹمنٹ مستقبل قریب میں مکمل نہیں ہو گا، ڈویلپر کے ڈیفالٹ کی صورت میں۔

7. an allottee/home buyer who prefers an application under section 7 of the code takes the risk of his flat/apartment not being completed in the near future, in the event of there being a breach on the part of the developer.

8. لہذا یہ صرف ایک کامیاب بولی لگانے والا ہے جس نے پراپرٹی ڈویلپر کے انتظام میں مکمل طور پر اعتماد کھو دیا ہے جو کوڈ کے تحت این سی ایل ٹی سے اس امید پر رابطہ کرے گا کہ کوئی دوسرا ڈویلپر اس پراجیکٹ کو سنبھال لے گا اور اسے مکمل کرے گا، "جج نے وضاحت کی۔

8. thus, it is only an allottee who has completely lost faith in the management of the real estate developer who would come before the nclt under the code hoping that some other developer takes over and completes the project,” justice nariman reasoned.