Allottee Meaning In Marathi

1. अशा प्रकारे, केवळ यशस्वी बोली लावणारा आणि त्याच्या कुटुंबातील सदस्य कुटुंब निवासात राहू शकतात.

1. as such only the allottee and their family members can reside in the family quarters.

2. कंत्राटदाराने उशीरा पेमेंट केल्यास असाइनमेंट/लीज रद्द करण्याचा अधिकार प्रशासनाकडे आहे.

2. the authority reserves the right to cancel the allotment/lease in case of any delay of payments by the allottee.

3. करार करणारी संस्था कोणत्याही प्रकारे साइट तृतीय पक्षाकडे हस्तांतरित करणार नाही आणि या उद्देशासाठी कोणतीही अधिकृतता दिली जाणार नाही.

3. the allottee agency will not transfer the site in favour of any third party in any manner and no permission would be granted for this purpose.

4. जमिनीच्या संपादनाच्या दरात वाढ झाल्यास, यशस्वी बोलीदार जमिनीच्या किमतीच्या प्रमाणात अतिरिक्त रक्कम भरेल.

4. if there is any increase in the rate of land acquisition, the allottee will pay the additional amount proportionately with the cost of the land.

5. जमिनीच्या संपादनाच्या दरात वाढ झाल्यास, यशस्वी बोलीदार जमिनीच्या किमतीच्या प्रमाणात अतिरिक्त रक्कम भरेल.

5. if there is any increase in the rate of land acquisition, the allottee will pay the additional amount proportionately with the cost of the land.

6. यामुळे यशस्वी बोली लावणाऱ्या/विजेत्याला त्याच्या उपकंपनी किंवा होल्डिंग कंपनीच्या कोणत्याही प्लांटमध्ये किंवा प्लांटमध्ये खनन केलेला कोळसा वापरण्याचा अधिकार मिळेल.

6. this would make the successful bidder/allottee entitled to utilise mined coal in any of its plants or plants of its subsidiary or holding company.

7. कोडच्या कलम 7 च्या अर्जाला प्राधान्य देणारा बोलीदार/खरेदीदार, विकासकाकडून चूक झाल्यास त्याचे अपार्टमेंट/अपार्टमेंट नजीकच्या भविष्यात पूर्ण होणार नाही अशी जोखीम असते.

7. an allottee/home buyer who prefers an application under section 7 of the code takes the risk of his flat/apartment not being completed in the near future, in the event of there being a breach on the part of the developer.

8. त्यामुळे हा फक्त एक यशस्वी बोली लावणारा आहे ज्याने प्रॉपर्टी डेव्हलपरच्या व्यवस्थापनावरील विश्वास पूर्णपणे गमावला आहे जो कोड अंतर्गत एनसीएलटीशी संपर्क साधेल या आशेने की दुसरा विकासक ताब्यात घेईल आणि प्रकल्प पूर्ण करेल,” न्यायाधीशांनी स्पष्ट केले. नरिमन.

8. thus, it is only an allottee who has completely lost faith in the management of the real estate developer who would come before the nclt under the code hoping that some other developer takes over and completes the project,” justice nariman reasoned.