1. ചടുലമായ പ്രക്രിയകൾ സുസ്ഥിരതയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു.

1. agile processes promote sustainable development.

2. വേഗതയേറിയ ഒന്നിലധികം വിൽപ്പനക്കാരൻ.

2. agile multiple seller.

3. ചടുലമായ താൽപ്പര്യ ഗ്രൂപ്പ്.

3. agile interest group.

4. ചടുലരായ ആളുകളുടെ മാനിഫെസ്റ്റോ.

4. agile people manifesto.

5. എജൈൽ ടീമുകളുടെ ദ്രുത ലിങ്കുകൾ.

5. agile teams quick links.

6. വലിയ തോതിലുള്ള ചടുലമായ മാനേജ്മെന്റ്.

6. managing agile at scale.

7. ചടുലമായ പദ്ധതി മാനേജ്മെന്റ്.

7. agile project management.

8. റൂത്ത് ഒരു കുരങ്ങിനെപ്പോലെ മിടുക്കിയായിരുന്നു.

8. Ruth was as agile as a monkey

9. ഒരു ക്വാഡ്രിപ്ലെജിക്കിന് വളരെ വേഗതയുള്ളതാണ്.

9. pretty agile for a quadriplegic.

10. അതെ, അവൻ ഒരു ചടുലമായ അക്രോബാറ്റ് കൂടിയാണ്!

10. yes, and he's also an agile acrobat!

11. നിങ്ങൾ ഒരു ചടുലമായ ആരോഗ്യ സംവിധാനമാണോ?

11. It is, are you an agile health system?

12. എജൈൽ പ്രോജക്ടുകൾക്ക് 20 നേട്ടങ്ങൾ അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തി:

12. He found 20 benefits to Agile projects:

13. #4 ചടുലമായി പ്രവർത്തിക്കുക എന്നതാണ് ശരിയായ രീതി

13. #4 To work agile is the only right method

14. ഇത് ഒരു ഹൈബ്രിഡ് ആണ്, അത് കൂടുതൽ വേഗതയുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

14. it's a hybrid, which i think is more agile.

15. എജൈൽ തെറാപ്പിറ്റിക്സ് - ഉച്ചാരണം (ഇംഗ്ലീഷ്).

15. agile therapeutics- pronunciation(english).

16. ചട്ടക്കൂടിനെക്കാളും ഉപകരണത്തേക്കാളും ചടുലമായ മാനസികാവസ്ഥയാണ്

16. Agile is more mindset than framework or tool

17. #7 ഞങ്ങൾ ചടുലമായ രീതികൾ ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് മാനേജ്മെന്റ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു!

17. #7 Management wants us to use agile methods!

18. ഈ ചുറുചുറുക്കുള്ള അന്തരീക്ഷവുമായി പിഎംഒകൾക്ക് എങ്ങനെ പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും

18. How PMOs Can Adapt to this Agile Environment

19. ഒതുക്കമുള്ളതും എന്നാൽ പല പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കും വേണ്ടത്ര ചടുലവുമാണ്

19. Compact but agile enough for many activities

20. ഞങ്ങളുടെ ജോലി ഇപ്പോൾ ചടുലമാണ്/ഡിജിറ്റൽ/സ്വയം-സംഘടിതമാണ്!

20. Our work is now agile/digital/self-organized!