1. (ഈ വർഷമാദ്യം ഞങ്ങൾ റുവാണ്ടയിലൂടെ റോഡ് ട്രിപ്പിംഗ് നടത്തുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഹോട്ടൽ സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, കിഗാലിയിലെ ഏറ്റവും മനോഹരവും സമ്പന്നവുമായ ഹോട്ടലുകളിൽ ഒന്നാണിത് എന്നറിയുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.)

1. (We decided to visit the hotel when we were road-tripping through Rwanda earlier this year and were surprised to find that it is still one of the most beautiful and affluent hotels in Kigali.)

2. സമ്പന്ന സമൂഹം.

2. the affluent society.

3. സുരക്ഷിതവും സമ്പന്നവുമായ സമൂഹം.

3. safe and affluent community.

4. സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കൾ വളരെയധികം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

4. affluent parents do too much?

5. അവർ മുമ്പ് സമ്പന്നരായിരുന്നു.

5. they had been affluent before.

6. വാസ്തവത്തിൽ, അവർ അതിനുമുമ്പ് വിജയിച്ചിരുന്നു.

6. indeed they had been affluent before this.

7. പാശ്ചാത്യ ലോകത്തെ സമ്പന്ന സമൂഹങ്ങൾ

7. the affluent societies of the western world

8. സമ്പന്നരും പാർശ്വവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടവരും തമ്മിലുള്ള ശക്തമായ ബൈപോളാർ വിഭജനം

8. a sharply bipolar division of affluent and underclass

9. ഇത് അവരുടെ സമ്പന്നരായ വോട്ടർമാർക്കുള്ള ഒരു ധാർമ്മിക നഷ്ടപരിഹാരം കൂടിയായിരുന്നു.

9. This was also an ethical compensation for their affluent voters.

10. ഇവിടെയാണ് എന്നെക്കാൾ സമ്പന്നരായ എല്ലാവരും അവരുടെ ബോട്ടുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നത്.

10. This is where everyone who is more affluent than I am keeps their boats.

11. പരിശീലനത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ, സമ്പന്ന രാജ്യങ്ങളിൽ ചില പ്രായമായ ആളുകൾ നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളി എന്താണ്?

11. with regard to training, what challenge faces some elders in affluent lands?

12. സമ്പന്ന മുസ്ലീം കുടുംബങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തവും നന്നായി മനസ്സിലാക്കണം.

12. the involvement of affluent muslim families also needs a clear understanding.

13. അവൻ ഒരു സമ്പന്ന കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ആളല്ലാത്തതിനാൽ അവന്റെ സ്നോബി മാതാപിതാക്കളാൽ നിരസിക്കപ്പെട്ടു.

13. rejected by her snobbish parents because he didn't come from an affluent family.

14. ഒന്നാമതായി, നമ്മുടേതുപോലുള്ള സമ്പന്ന സമൂഹങ്ങളുടെ തീവ്രമായ ഭൗതിക സ്വഭാവമുണ്ട്.

14. First, there is the intensely materialistic nature of affluent societies like ours.

15. കാരണം: ഈ സ്‌കൂളുകൾ സമ്പന്നരായ മാതാപിതാക്കൾക്ക് “പരാജയപ്പെടാനുള്ള ഉയർന്ന സാധ്യത” നൽകുന്നു.

15. The reason: These schools offer affluent parents “a high probability of nonfailure.”

16. MBA, 45+, അവിവാഹിതയായ, കരിയറിൽ അവളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ധനികയായ ബിസിനസുകാരിയെ തിരയുന്നു.

16. mba, 45+, straight forward, seeks affluent, business woman who could support with a career.

17. തന്റെ സംഭാവനയ്ക്ക് ശേഷം, സക്കർബർഗ് മറ്റ് സമ്പന്നരായ യുവ സംരംഭകരെയും ഇത് ചെയ്യാൻ ക്ഷണിച്ചു.

17. after his donation, zuckerberg called on other young, affluent business owners to do the same.

18. സഭ, പ്രത്യേകിച്ച് സമ്പന്നമായ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങൾ, ആക്രമണത്തിനിരയായി എന്നത് നമ്മിൽ ആർക്കാണ് നിഷേധിക്കാൻ കഴിയുക.

18. Who among us can deny that the Church, especially in the affluent West, has been under attack.

19. എന്റെ അമ്മ വളരെ സമ്പന്നമായ ഒരു പാശ്ചാത്യ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്നാണ് വന്നത്, എന്റെ അച്ഛൻ കൂടുതൽ കിഴക്കൻ ആയിരുന്നു.

19. my mother came from a very affluent background, very westernized, while my father was more eastern.

20. മധ്യവർഗത്തിലെ സമ്പന്ന വിഭാഗങ്ങൾ സാമ്പത്തിക വ്യവസായത്തിന്റെ സമ്പത്തിലേക്ക് കൂടുതൽ പ്രവേശനം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

20. The affluent sections of the middle class want greater access to the wealth of the financial industry.