1. منسلک کوالیفائیڈ لیبل کے گزرنے کے بعد نمونہ لینا۔

1. sampling after passing qualified label affixed.

2. اچھے اور سچے پیار کا خوف ہمیشہ کے لیے طے پا جاتا ہے۔" - فرانسوا رابیل۔

2. to good and true love fear is forever affixed." ― francois rabelais.

3. کنگ جان نے اپنی مہر لگائی اور 15 جون 1215 کو میگنا کارٹا شائع کیا۔

3. king john affixed his seal and issued the magna charter on june 15, 1215.

4. روایتی طور پر، موتیوں کو ایک قسم کے موم کے ساتھ طے کیا جاتا ہے جو کیمپیچے سے آتا ہے۔

4. traditionally, the beads are affixed with a kind of wax that comes from campeche.

5. پیچ کی سب سے بڑی تعداد کے ساتھ منسلک عہدہ میں تلاش کریں، قطر اور پیچ کی پچ کی قدر۔

5. find in the designation affixed to the most rowing screwe, diameter and step value screwa.

6. اگر ادائیگی نقد میں کی گئی ہو تو رسیدوں پر ریونیو سٹیمپ کا ہونا ضروری ہے۔

6. the receipts will have to be affixed with a revenue stamp if the payment was made in cash.

7. یہ آپ کی گاڑی کی ونڈشیلڈ سے منسلک ہوتا ہے اور آپ کو ٹول سٹیشنوں کو عبور کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

7. it is affixed on the windscreen of your vehicle and enables you to drive through toll plazas.

8. "اپنی شادی کو بچانے کے لئے لڑنا" ایک ٹیبلوئڈ نعرہ ہے جو جوڑے کے ساتھ مستقل طور پر منسلک ہو گیا ہے۔

8. ‘struggling to save their marriage’ is a tabloid tag line that has become permanently affixed to the couple

9. بہت سے دائرہ اختیار میں پانی کی گہرائی کو پول کی دیواروں پر چسپاں واضح طور پر نشان زد گہرائیوں کے ساتھ ظاہر کرنا لازمی ہے۔

9. in many jurisdictions, it is a requirement to show the water depth with clearly marked depths affixed to the pool walls.

10. مارکنگ پر توجہ دے کر بچھانے کی سمت کا تعین کریں، جو عام طور پر حفاظتی فلم پر رکھی جاتی ہے۔

10. determine the direction of laying will turn out, paying attention to the marking, which is usually affixed to a protective film.

11. گرینیڈیئر یادو نے انہیں آگے بڑھایا اور رسی کو اپنی ٹیم سے باندھ دیا تاکہ ان کی ٹیم کے ارکان آسانی سے اوپر چڑھ سکیں۔

11. grenadier yadav directed to move ahead and affixed the rope for his team so that it can be easy for their team members to climb up.

12. اصل سیدھے نقطے کے نشان atex/iecex وائرلیس لوڈ سیل پروڈکٹس اور ہینڈ ہیلڈ ڈسپلے یونٹ پر چسپاں لیبلز کا حصہ ہیں۔

12. actual straightpoint markings form part of the labels affixed to the atex/iecex wireless loadcell products and held hand display unit.

13. اس نظام میں، گاڑی کی ونڈشیلڈ پر چسپاں ایک ہی اسٹیکر ملک کے تمام ٹول بوتھوں پر ٹول ادا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

13. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

14. اس سسٹم میں، گاڑی کی ونڈشیلڈ پر چسپاں ایک ہی اسٹیکر ملک کے تمام ٹول بوتھوں پر ٹول ادا کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

14. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

15. گرین فوڈ کا مطلب ہے: گرین فوڈ کی تصدیق شدہ مصنوعات، مناسب اشارے کنٹرول کی صورت میں گرین فوڈ برانڈ پر عمل کرنا۔

15. green food means: green food certified products, affixed to the green food mark in the case of a reasonable inspection of the indicators.

16. اسوڈر کور بورڈ کو 3 سکرو کے ساتھ مستحکم اور ہٹانے میں آسانی کے لیے لگایا گیا ہے، جبکہ دیگر کو مین بورڈ پر سولڈر کیا گیا ہے جو ڈیزائن میں بہت پیچیدہ ہے اور ہٹانا مشکل ہے۔

16. isudar core-board affixed with 3 screws for increased stability and easy to removal, while others welded on the main board which has very complex layout and hard to remove.

17. خلائی جہاز کے باہر رکھی گئی بیٹریوں کو تبدیل کرنے کے لیے متعدد منصوبہ بند اسپیس واک کے دوسرے دوران NASA کے دو خلاباز اب بین الاقوامی خلائی اسٹیشن کے باہر ہیں۔

17. two nasa astronauts are now outside the international space station on the second of several planned spacewalks to replace batteries affixed to the outside of the spacecraft.

18. اگر وہ خدمات جن کے لیے ادائیگیاں فراہم کی جاتی ہیں وہ کسی تجارتی ادارے کے ذریعے فراہم کی گئی ہیں، تو عام سرٹیفکیٹ کے متعلقہ فارم کو چھڑا لیا گیا ہے، جو اس پر چسپاں مہر کی تصدیق کرے گا۔

18. if the services for which payments are provided were provided by a commercial institution, the corresponding form of the generic certificate is considered redeemed, which will confirm the stamp affixed to it.

19. درخواست سادہ کاغذ (A4 سائز) پر ہونی چاہیے (اچھے کوالٹی کا کاغذ استعمال کیا جانا چاہیے) ہاتھ سے لکھا ہوا یا مقررہ فارمیٹ میں ٹائپ کیا گیا ہو جس کی درست ترین تصدیق شدہ پاسپورٹ سائز رنگین تصویر ہو۔

19. the application should be in plain paper(a4 size)(good quality paper should be used) either neatly hand written or typed as per the prescribed format affixed with latest passport size colour photograph duly self-attested.

20. ریڈیو مبہم ٹیگ چسپاں تھا۔

20. The radio-opaque tag was affixed.