1. संलग्न पात्र लेबल पास केल्यानंतर नमुना घेणे.

1. sampling after passing qualified label affixed.

2. चांगल्या आणि खऱ्या प्रेमाची भीती कायमची निश्चित आहे." - फ्रँकोइस राबेलेस.

2. to good and true love fear is forever affixed." ― francois rabelais.

3. किंग जॉनने आपला शिक्का मारला आणि 15 जून 1215 रोजी मॅग्ना कार्टा प्रकाशित केला.

3. king john affixed his seal and issued the magna charter on june 15, 1215.

4. पारंपारिकपणे, मोती एक प्रकारचे मेण सह निश्चित केले जातात जे कॅम्पेचे पासून येतात.

4. traditionally, the beads are affixed with a kind of wax that comes from campeche.

5. मोठ्या संख्येने स्क्रू, व्यास आणि स्क्रूच्या खेळपट्टीचे मूल्य जोडलेल्या पदनामात शोधा.

5. find in the designation affixed to the most rowing screwe, diameter and step value screwa.

6. पेमेंट रोखीने केले असल्यास पावत्यांवर महसूल मुद्रांक असणे आवश्यक आहे.

6. the receipts will have to be affixed with a revenue stamp if the payment was made in cash.

7. ते तुमच्या वाहनाच्या विंडशील्डला जोडते आणि तुम्हाला टोल स्टेशन ओलांडण्याची परवानगी देते.

7. it is affixed on the windscreen of your vehicle and enables you to drive through toll plazas.

8. "त्यांच्या लग्नाला वाचवण्यासाठी लढा" हे एक टॅब्लॉइड घोषवाक्य आहे जे या जोडप्याशी कायमचे जोडलेले आहे.

8. ‘struggling to save their marriage’ is a tabloid tag line that has become permanently affixed to the couple

9. अनेक अधिकारक्षेत्रांमध्ये तलावाच्या भिंतींना स्पष्टपणे चिन्हांकित केलेल्या खोलीसह पाण्याची खोली प्रदर्शित करणे अनिवार्य आहे.

9. in many jurisdictions, it is a requirement to show the water depth with clearly marked depths affixed to the pool walls.

10. चिन्हांकनाकडे लक्ष देऊन बिछानाची दिशा निश्चित करा, जी सहसा संरक्षक फिल्मवर ठेवली जाते.

10. determine the direction of laying will turn out, paying attention to the marking, which is usually affixed to a protective film.

11. ग्रेनेडियर यादवने त्यांना पुढे केले आणि त्यांच्या संघाला दोरी बांधली जेणेकरून त्यांच्या संघातील सदस्यांना सहज वर चढता येईल.

11. grenadier yadav directed to move ahead and affixed the rope for his team so that it can be easy for their team members to climb up.

12. वास्तविक स्ट्रेट डॉट मार्क्स हे atex/iecex वायरलेस लोड सेल उत्पादनांना आणि हँडहेल्ड डिस्प्ले युनिटला चिकटलेल्या लेबलचा भाग आहेत.

12. actual straightpoint markings form part of the labels affixed to the atex/iecex wireless loadcell products and held hand display unit.

13. या प्रणालीमध्ये, वाहनाच्या विंडशील्डवर चिकटवलेले समान स्टिकर देशातील सर्व टोल बूथवर टोल भरण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.

13. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

14. या प्रणालीमध्ये, वाहनाच्या विंडशील्डला चिकटवलेले समान स्टिकर देशातील सर्व टोल बूथवर टोल भरण्यासाठी वापरले जाऊ शकते.

14. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

15. ग्रीन फूड म्हणजे: ग्रीन फूड प्रमाणित उत्पादने, वाजवी निर्देशक नियंत्रणाच्या बाबतीत ग्रीन फूड मार्कचे पालन करणे.

15. green food means: green food certified products, affixed to the green food mark in the case of a reasonable inspection of the indicators.

16. Isudar कोअर बोर्ड स्थिरतेसाठी आणि काढण्यास सोप्यासाठी 3 स्क्रूसह निश्चित केले आहे, तर इतर मुख्य बोर्डवर सोल्डर केले जातात जे डिझाइनमध्ये अतिशय जटिल आणि काढणे कठीण आहे.

16. isudar core-board affixed with 3 screws for increased stability and easy to removal, while others welded on the main board which has very complex layout and hard to remove.

17. दोन NASA अंतराळवीर आता अंतराळयानाच्या बाहेर ठेवलेल्या बॅटरी बदलण्यासाठी अनेक नियोजित स्पेसवॉकच्या दुसऱ्या दरम्यान आंतरराष्ट्रीय स्पेस स्टेशनच्या बाहेर आहेत.

17. two nasa astronauts are now outside the international space station on the second of several planned spacewalks to replace batteries affixed to the outside of the spacecraft.

18. ज्या सेवांसाठी देयके प्रदान केली जातात त्या व्यावसायिक संस्थेद्वारे प्रदान केल्या गेल्या असल्यास, जेनेरिक प्रमाणपत्राचा संबंधित फॉर्म रिडीम केलेला मानला जातो, जो त्यावर चिकटवलेला सील प्रमाणित करेल.

18. if the services for which payments are provided were provided by a commercial institution, the corresponding form of the generic certificate is considered redeemed, which will confirm the stamp affixed to it.

19. अर्ज हा साध्या कागदावर (A4 आकाराचा) (चांगल्या दर्जाचा कागद वापरला जावा) हस्तलिखित किंवा विहित नमुन्यात टंकलेखित केलेला असणे आवश्यक आहे, ज्यात अचूक प्रमाणीकृत पासपोर्ट आकाराच्या रंगीत छायाचित्रासह.

19. the application should be in plain paper(a4 size)(good quality paper should be used) either neatly hand written or typed as per the prescribed format affixed with latest passport size colour photograph duly self-attested.

20. रेडिओ-अपारदर्शक टॅग चिकटवला होता.

20. The radio-opaque tag was affixed.