1. संलग्न योग्य लेबल के पारित होने के बाद नमूनाकरण।

1. sampling after passing qualified label affixed.

2. अच्छे और सच्चे प्यार के लिए डर हमेशा के लिए तय हो जाता है।" - फ्रांकोइस रबेलैस।

2. to good and true love fear is forever affixed." ― francois rabelais.

3. किंग जॉन ने अपनी मुहर लगा दी और 15 जून, 1215 को मैग्ना कार्टा प्रकाशित किया।

3. king john affixed his seal and issued the magna charter on june 15, 1215.

4. परंपरागत रूप से, मोतियों को एक प्रकार के मोम के साथ तय किया जाता है जो कैंपेचे से आता है।

4. traditionally, the beads are affixed with a kind of wax that comes from campeche.

5. स्क्रू की सबसे बड़ी संख्या, व्यास और स्क्रू की पिच के मूल्य से जुड़े पदनाम में खोजें।

5. find in the designation affixed to the most rowing screwe, diameter and step value screwa.

6. यदि भुगतान नकद में किया गया था, तो रसीदों पर एक राजस्व टिकट होना चाहिए।

6. the receipts will have to be affixed with a revenue stamp if the payment was made in cash.

7. यह आपके वाहन की विंडशील्ड से जुड़ जाता है और आपको टोल स्टेशनों को पार करने की अनुमति देता है।

7. it is affixed on the windscreen of your vehicle and enables you to drive through toll plazas.

8. "अपनी शादी को बचाने के लिए लड़ना" एक टैब्लॉयड नारा है जो स्थायी रूप से जोड़े से जुड़ा हुआ है।

8. ‘struggling to save their marriage’ is a tabloid tag line that has become permanently affixed to the couple

9. कई न्यायालयों में पूल की दीवारों पर स्पष्ट रूप से चिह्नित गहराई के साथ पानी की गहराई को प्रदर्शित करना अनिवार्य है।

9. in many jurisdictions, it is a requirement to show the water depth with clearly marked depths affixed to the pool walls.

10. अंकन पर ध्यान देकर बिछाने की दिशा निर्धारित करें, जिसे आमतौर पर एक सुरक्षात्मक फिल्म पर रखा जाता है।

10. determine the direction of laying will turn out, paying attention to the marking, which is usually affixed to a protective film.

11. ग्रेनेडियर यादव ने उन्हें आगे की ओर लहराया और अपनी टीम को रस्सी से बांध दिया ताकि उनकी टीम के सदस्य आसानी से ऊपर चढ़ सकें।

11. grenadier yadav directed to move ahead and affixed the rope for his team so that it can be easy for their team members to climb up.

12. वास्तविक स्ट्रेट डॉट मार्क atex/iecex वायरलेस लोड सेल उत्पादों और हैंडहेल्ड डिस्प्ले यूनिट से जुड़े लेबल का हिस्सा हैं।

12. actual straightpoint markings form part of the labels affixed to the atex/iecex wireless loadcell products and held hand display unit.

13. इस प्रणाली में, वाहन के विंडशील्ड पर चिपका हुआ एक ही स्टिकर देश के सभी टोल बूथों पर टोल का भुगतान करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

13. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

14. इस प्रणाली में, वाहन के विंडशील्ड पर चिपका हुआ एक ही स्टिकर देश के सभी टोल बूथों पर टोल का भुगतान करने के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है।

14. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

15. हरे भोजन का अर्थ है: हरा भोजन प्रमाणित उत्पाद, उचित संकेतक नियंत्रण के मामले में हरे भोजन के निशान का पालन करना।

15. green food means: green food certified products, affixed to the green food mark in the case of a reasonable inspection of the indicators.

16. इसुदार कोर बोर्ड को स्थिरता और हटाने में आसान के लिए 3 स्क्रू के साथ तय किया गया है, जबकि अन्य को मुख्य बोर्ड पर मिलाया जाता है जो डिजाइन में बहुत जटिल है और निकालना मुश्किल है।

16. isudar core-board affixed with 3 screws for increased stability and easy to removal, while others welded on the main board which has very complex layout and hard to remove.

17. अंतरिक्ष यान के बाहर रखी बैटरियों को बदलने के लिए कई नियोजित स्पेसवॉक के दूसरे चरण के दौरान नासा के दो अंतरिक्ष यात्री अब अंतर्राष्ट्रीय अंतरिक्ष स्टेशन के बाहर हैं।

17. two nasa astronauts are now outside the international space station on the second of several planned spacewalks to replace batteries affixed to the outside of the spacecraft.

18. यदि जिन सेवाओं के लिए भुगतान प्रदान किया जाता है, वे एक वाणिज्यिक संस्थान द्वारा प्रदान की जाती हैं, तो सामान्य प्रमाण पत्र के संबंधित रूप को भुनाया माना जाता है, जो उस पर लगी मुहर को प्रमाणित करेगा।

18. if the services for which payments are provided were provided by a commercial institution, the corresponding form of the generic certificate is considered redeemed, which will confirm the stamp affixed to it.

19. आवेदन सादे कागज (A4 आकार) (अच्छी गुणवत्ता वाले कागज का उपयोग किया जाना चाहिए) हस्तलिखित या निर्धारित प्रारूप में टाइप किया हुआ होना चाहिए जिसमें विधिवत प्रमाणित नवीनतम पासपोर्ट आकार का रंगीन फोटोग्राफ होना चाहिए।

19. the application should be in plain paper(a4 size)(good quality paper should be used) either neatly hand written or typed as per the prescribed format affixed with latest passport size colour photograph duly self-attested.

20. रेडियो-अपारदर्शी टैग चिपकाया गया था।

20. The radio-opaque tag was affixed.