1. সংযুক্ত যোগ্য লেবেল পাস করার পরে নমুনা।

1. sampling after passing qualified label affixed.

2. ভাল এবং সত্যিকারের প্রেমের ভয় চিরকাল স্থায়ী হয়।" - ফ্রাঙ্কোইস রাবেলাইস।

2. to good and true love fear is forever affixed." ― francois rabelais.

3. রাজা জন তার সীলমোহর লাগিয়েছিলেন এবং 15 জুন, 1215 তারিখে ম্যাগনা কার্টা প্রকাশ করেছিলেন।

3. king john affixed his seal and issued the magna charter on june 15, 1215.

4. ঐতিহ্যগতভাবে, মুক্তাগুলি এক ধরণের মোম দিয়ে স্থির করা হয় যা ক্যাম্পেচে থেকে আসে।

4. traditionally, the beads are affixed with a kind of wax that comes from campeche.

5. সর্বাধিক সংখ্যক স্ক্রু, ব্যাস এবং স্ক্রুগুলির পিচের মান সংযুক্ত পদবীতে সন্ধান করুন।

5. find in the designation affixed to the most rowing screwe, diameter and step value screwa.

6. নগদে অর্থ প্রদান করা হলে রসিদের একটি রাজস্ব স্ট্যাম্প বহন করতে হবে।

6. the receipts will have to be affixed with a revenue stamp if the payment was made in cash.

7. এটি আপনার গাড়ির উইন্ডশীল্ডের সাথে সংযুক্ত থাকে এবং আপনাকে টোল স্টেশন অতিক্রম করতে দেয়।

7. it is affixed on the windscreen of your vehicle and enables you to drive through toll plazas.

8. "তাদের বিয়ে বাঁচাতে লড়াই করা" একটি ট্যাবলয়েড স্লোগান যা দম্পতির সাথে স্থায়ীভাবে সংযুক্ত হয়ে গেছে।

8. ‘struggling to save their marriage’ is a tabloid tag line that has become permanently affixed to the couple

9. অনেক বিচারব্যবস্থায় পুলের দেয়ালে লাগানো স্পষ্টভাবে চিহ্নিত গভীরতা সহ জলের গভীরতা প্রদর্শন করা বাধ্যতামূলক।

9. in many jurisdictions, it is a requirement to show the water depth with clearly marked depths affixed to the pool walls.

10. চিহ্নিতকরণের দিকে মনোযোগ দিয়ে পাড়ার দিকটি নির্ধারণ করুন, যা সাধারণত একটি প্রতিরক্ষামূলক ফিল্মে স্থাপন করা হয়।

10. determine the direction of laying will turn out, paying attention to the marking, which is usually affixed to a protective film.

11. গ্রেনাডিয়ার যাদব তাদের এগিয়ে দেন এবং তার দলের সাথে দড়ি বেঁধে দেন যাতে তার দলের সদস্যরা সহজেই উপরে উঠতে পারে।

11. grenadier yadav directed to move ahead and affixed the rope for his team so that it can be easy for their team members to climb up.

12. প্রকৃত সোজা ডট চিহ্নগুলি atex/iecex ওয়্যারলেস লোড সেল পণ্য এবং হ্যান্ডহেল্ড ডিসপ্লে ইউনিটে লাগানো লেবেলের অংশ।

12. actual straightpoint markings form part of the labels affixed to the atex/iecex wireless loadcell products and held hand display unit.

13. এই সিস্টেমে, গাড়ির উইন্ডশিল্ডে লাগানো একই স্টিকার দেশের সমস্ত টোল বুথে টোল দিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

13. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

14. এই ব্যবস্থায়, গাড়ির উইন্ডশিল্ডে লাগানো একই স্টিকার দেশের সমস্ত টোল বুথে টোল দিতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

14. under this system the same fastag affixed on the windscreen of a vehicle can be used to pay toll across all toll plazas in the country.

15. সবুজ খাদ্য মানে: সবুজ খাদ্য প্রত্যয়িত পণ্য, যুক্তিসঙ্গত সূচক নিয়ন্ত্রণের ক্ষেত্রে সবুজ খাদ্য চিহ্ন মেনে চলা।

15. green food means: green food certified products, affixed to the green food mark in the case of a reasonable inspection of the indicators.

16. ইসুডার কোর বোর্ডটি স্থিতিশীলতা এবং সরানো সহজের জন্য 3টি স্ক্রু দিয়ে স্থির করা হয়েছে, অন্যগুলি প্রধান বোর্ডে সোল্ডার করা হয়েছে যা ডিজাইনে খুব জটিল এবং অপসারণ করা কঠিন।

16. isudar core-board affixed with 3 screws for increased stability and easy to removal, while others welded on the main board which has very complex layout and hard to remove.

17. মহাকাশযানের বাইরে স্থাপিত ব্যাটারি প্রতিস্থাপনের জন্য বেশ কয়েকটি পরিকল্পিত স্পেসওয়াকের দ্বিতীয় সময় নাসার দুই মহাকাশচারী এখন আন্তর্জাতিক মহাকাশ স্টেশনের বাইরে রয়েছেন।

17. two nasa astronauts are now outside the international space station on the second of several planned spacewalks to replace batteries affixed to the outside of the spacecraft.

18. যে পরিষেবাগুলির জন্য অর্থ প্রদান করা হয় তা যদি একটি বাণিজ্যিক প্রতিষ্ঠান দ্বারা সরবরাহ করা হয়, তবে জেনেরিক শংসাপত্রের সংশ্লিষ্ট ফর্মটিকে খালাস হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা এটিতে লাগানো সীলটি প্রত্যয়িত করবে।

18. if the services for which payments are provided were provided by a commercial institution, the corresponding form of the generic certificate is considered redeemed, which will confirm the stamp affixed to it.

19. আবেদনটি অবশ্যই সাধারণ কাগজে (A4 আকারের) (ভাল মানের কাগজ ব্যবহার করা উচিত) হাতে লেখা বা টাইপলিখিত নির্ধারিত ফরম্যাটে সঠিকভাবে প্রমাণীকৃত অতি সাম্প্রতিক পাসপোর্ট আকারের রঙিন ছবি সহ।

19. the application should be in plain paper(a4 size)(good quality paper should be used) either neatly hand written or typed as per the prescribed format affixed with latest passport size colour photograph duly self-attested.

20. রেডিও-অস্বচ্ছ ট্যাগ লাগানো ছিল।

20. The radio-opaque tag was affixed.