1. പ്രതികളെ വെറുതെ വിട്ടു.

1. accused were acquitted.

2. എല്ലാ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു

2. she was acquitted on all counts

3. അമിതമായ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

3. and was acquitted of too much loving.

4. മറ്റ് 11 പ്രതികളെ വെറുതെ വിട്ടു.

4. the remaining 11 accused were acquitted.

5. അവർ കുറ്റം സമ്മതിച്ചില്ല, വെറുതെ വിട്ടു.

5. they pleaded not guilty, and were acquitted.

6. മറ്റ് 16 പ്രതികളെയും കോടതി വെറുതെ വിട്ടു.

6. the court also acquitted 16 other defendants.

7. “ആസിയയെ കുറ്റവിമുക്തയാക്കിയ ഉടൻ ഞങ്ങൾക്ക് പലായനം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.

7. “As soon as Asia was acquitted we had to flee.

8. 2006ൽ കീഴ്‌ക്കോടതി ശർമയെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കി.

8. sharma was acquitted by a trial court in 2006.

9. മെയ് മാസത്തിൽ അഞ്ച് പ്രതികളെയും കോടതി വെറുതെവിട്ടു.

9. in may, the court acquitted all five defendants.

10. വ്യാജരേഖ ചമച്ചതിനാൽ അവരെ വെറുതെ വിട്ടു.

10. they are acquitted because they gave fake alibis.

11. അജോയ് ഗോഷ്, ജെ. നോർത്ത്. സന്യാലിനെയും രാജിനെയും വെറുതെവിട്ടു.

11. ajoy ghosh, j. n. sanyal and des raj were acquitted.

12. കഴിഞ്ഞയാഴ്ച സുപ്രീം കോടതി അവളെ കുറ്റവിമുക്തയാക്കുന്നത് വരെ.

12. till she was acquitted by the supreme court last week.

13. മറ്റ് 16 പ്രതികളെയെങ്കിലും കോടതി വെറുതെവിട്ടു.

13. the court also acquitted at least 16 other defendants.

14. 24 പേരെ ശിക്ഷിച്ചപ്പോൾ 36 പേരെ വെറുതെ വിട്ടു.

14. while 24 persons were convicted, 36 have been acquitted.

15. എല്ലാ ആരോപണങ്ങളിൽ നിന്നും ജോവാൻ കുറ്റവിമുക്തനാക്കപ്പെട്ടു, അവൾക്ക് മടങ്ങിവരാം.

15. Joan was acquitted of all charges, and she could return.

16. കുറ്റക്കാരനല്ല എന്ന വിധി അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കി എന്നാണ്.

16. a not guilty verdict means that you have been acquitted.

17. കാരണം, മരിച്ചവൻ തന്റെ പാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിതനായി.

17. for the one who has died has been acquitted from his sin.

18. അവർ മോഷ്ടിക്കുകയും മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിലും അവർ കുറ്റവിമുക്തരാകുന്നു.

18. They get acquitted, though they steal and do other things.

19. (അഞ്ച് വർഷം മുമ്പ് സമാനമായ ഒരു വിചാരണയിൽ വൈൽഡേഴ്‌സിനെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കിയിരുന്നു).

19. (Wilders was acquitted five years ago in a similar trial).

20. ടാഡ, ഗൂഢാലോചന തുടങ്ങിയ കുറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് എന്നെ വെറുതെവിട്ടു.

20. i have been acquitted of charges under tada and conspiracy.