Achingly Meaning In Urdu

1. دھن درد بھرے پیارے ہیں۔

1. the letters are achingly tender

2. میرا مطلب ہے، یہ تکلیف دہ خوبصورت چیزیں ہیں۔

2. i mean, they are achingly beautiful things.

3. اپنے وقت کے لئے غیر معمولی، اس میں ایک ایلومینیم کا سانچہ بھی تھا جو تکلیف دہ طور پر پھسلتا ہوا محسوس ہوتا تھا۔

3. unusually for the time, it also had an aluminium casing that looked achingly slick.

4. اس نے کہا، مجھے یہ تسلیم کرنا پڑے گا کہ وہ جو کچھ کرتے ہیں اس کے بارے میں بہت خوبصورت چیز ہے۔

4. that said, even i have to admit there is something achingly beautiful about what they do.

5. مرد اور عورت دونوں ہی تکلیف دہ طور پر پریشان ہوسکتے ہیں، لیکن اس قسم کی لڑکی اسے بالکل نئی سطح پر لے جاتی ہے۔

5. men and women can both be achingly insecure, but this type of girl takes it to a whole new level.

6. موسم آخرکار بدلنا شروع ہو رہا ہے، جب آپ کام سے باہر نکلتے ہیں تو سورج اب بھی چمک رہا ہوتا ہے، اور سفر کرنے کا وقت تکلیف دہ ہوتا ہے۔

6. the weather is finally starting to turn, the sun is still out when you leave work and the time to travel is achingly.

7. کتاب کے آخر میں، ms. پیئرسن نے باب 9 کا آغاز یہ نوٹ کرتے ہوئے کیا کہ "کتوں کو تربیت دینا خوشگوار طور پر آسان اور تکلیف دہ طور پر مشکل ہے۔

7. as the book winds down, ms. pierson begins chapter 9 by noting,"dog training is both exquisitely simple and achingly hard.

8. ان کی درخواستیں 1940 کی دہائی میں یہودیوں کی طرح تکلیف دہ تھیں، حالانکہ ان میں سے بہت سے نئے درخواست گزار اس نفرت کے بارے میں زیادہ کھلے تھے جس کا انہیں سامنا تھا:

8. Their petitions were achingly similar to those of Jews in the 1940s, though many of these newer petitioners were more open about the hatred they faced:

9. ان کی درخواستیں تکلیف دہ طور پر 1940 کی دہائی کے یہودیوں سے ملتی جلتی تھیں، حالانکہ ان میں سے بہت سے نئے درخواست گزار اس نفرت کے بارے میں زیادہ کھلے تھے جس کا انہیں سامنا تھا:

9. their petitions were achingly similar to those of jews in the 1940s, though many of these newer petitioners were more open about the hatred they faced:.

10. یہ ایسا ہی ہے جیسے کسی دوسرے شخص یا کسی نئی صورت حال کا آغاز ہمارے بستر میں ایک نیا عنصر لاتا ہے، جو اخلاقی طور پر گرا ہوا ہے لیکن دردناک، مزیدار ہے۔

10. it's almost as if the mention of another person or a new situation brings with it a novelty factor into our bed, something morally depraved yet achingly, deliciously so.

11. موسیقی کے تہواروں کی عالمی مانگ میں کمی کے کوئی آثار نظر نہیں آتے، اور افریقہ، جو دنیا کی سب سے خوبصورت ثقافتوں، آوازوں اور مقامات کا گھر ہے، پیشکش پر کچھ انتہائی دلچسپ تہواروں کی میزبانی کرنا شروع کر رہا ہے۔

11. demand worldwide for music festivals shows no signs of slowing, and africa- home to the most diverse cultures, sounds and achingly beautiful locations on earth- is starting to host some of the most exciting festivals on offer.

12. واحد عام جگہ سردی میں ہے، وسیع عالمگیر باطل، خلا کی ابدی رات، ایک ایسی جگہ ہے جو اتنی عجیب اور ویران ہے کہ اس کے مقابلے میں سیارے، ستارے اور کہکشائیں دردناک حد تک عجیب اور خوبصورت لگتی ہیں۔

12. the only typical place is within the vast, cold, universal vacuum, the everlasting night of intergalactic space, a place so strange and desolate that, by comparison, planets and stars and galaxies seem achingly rare and lovely.

13. جتنی زیادہ ہم دردناک طور پر مباشرت اور بڑی حد تک غیر شخصی میلسٹرم کی تعریف کر سکتے ہیں جو کہ زندگی ہے، اتنا ہی بہتر ہم طاقت کے ساتھ کام کر سکتے ہیں جب ضرورت ہو اور جب ہمیں ضرورت ہو تو کنٹرول چھوڑ سکتے ہیں، ایسی زندگی کی فطری ذہانت سے رہنمائی کرتے ہوئے جس کے پراسرار طریقے ہمیشہ کے لیے ہماری سمجھ سے باہر ہیں۔ اب بھی ہماری روح کی گہرائیوں میں بویا گیا ہے۔

13. the more we can appreciate the achingly intimate and expansively impersonal maelstrom that is life, the better we can act with power when necessary and relinquish control when we must, led by the innate intelligence of a life whose mysterious ways are forever beyond our understanding and yet seeded deep within our soul.