1. ભગવાન તેને માફ કરતા નથી કે જોડી તેને સોંપવામાં આવી છે, અને તે ઇચ્છે છે તેમ બાકીનું બધું મુક્ત કરે છે. અને જે ભગવાન સાથે સાથીદાર કરે છે તે ચોક્કસપણે ભટકી ગયો છે.

1. god does not forgive that compeers be ascribed to him, and absolves all else whatsoever he will. and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.

2. ભગવાન તેને માફ કરતા નથી કે જોડી તેને સોંપવામાં આવી છે, અને તે ઇચ્છે છે તેમ બાકીનું બધું મુક્ત કરે છે. અને જે ભગવાન સાથે સાથીદાર કરે છે તે ચોક્કસપણે ભટકી ગયો છે.

2. god does not forgive that compeers be ascribed to him, and absolves all else whatsoever he will. and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.

3. કેટલાકે તો એમ પણ કહ્યું હતું કે કોલસા કૌભાંડ અંગે ફરિયાદ કરનારાઓ સાથે વડા પ્રધાન ફસાઈ શકતા નથી, જેનો અર્થ એવો થાય છે કે હવે તેમણે આખરે તેમનું કામ કર્યું છે, જેના કારણે તેમને દેશના કુદરતી સંસાધનોના ખરાબ સંચાલનના આરોપમાંથી મુક્તિ મળી છે.

3. some even said that the pm could not be bogged down by those whining about the coal scam, thus implying now that he had finally done his job, it absolves him of the charge of mismanaging the country's natural resources.