1. میں منصوبہ منسوخ کرنا چاہتا ہوں۔

1. i want the plan aborted.

2. درخواست صارف کے ذریعہ ترک کردی گئی ہے۔

2. request aborted by user.

3. آپریشن ختم کر دیا مردہ عمل.

3. operation aborted process killed.

4. آپ ٹیپ کو ریوائنڈ نہیں کر سکتے۔ بیک اپ ختم کر دیا گیا

4. cannot rewind tape. backup aborted.

5. آپ ٹیپ کو ریوائنڈ نہیں کر سکتے۔ اشاریہ سازی میں خلل پڑا۔

5. cannot rewind tape. indexing aborted.

6. آپریشن غیر متوقع طور پر ختم کر دیا گیا تھا.

6. the operation was unexpectedly aborted.

7. بینڈ کی شناخت کو نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔ اشاریہ سازی میں خلل پڑا۔

7. failed to skip tape id. indexing aborted.

8. درخواست ناکام ہو گئی کیونکہ اسے ختم کر دیا گیا تھا۔

8. the request was not completed because it was aborted.

9. لانچ کی جگہ پر ہوا چلنے کی وجہ سے لانچ کو روک دیا گیا۔

9. the launch has been aborted due to winds at the launch site

10. کیٹ کو بند کرنے کی کوشش میں نئی ​​فائل کھولی گئی، بند کرنا ختم کر دیا گیا۔

10. new file opened while trying to close kate, closing aborted.

11. اوپری تہہ سے گرائے گئے scsi کمانڈز کی بہتر خرابی سے نمٹنے کے۔

11. improved error handling of scsi commands aborted from upper layer.

12. فولڈر %1 میں کرپٹ امیج کیشے کا پتہ چلا۔ چھوڑے گئے پیغامات کی کاپی

12. corrupt imap cache detected in folder %1. copying of messages aborted.

13. یہاں تک کہ اگر یہ کبھی دوبارہ پروان چڑھنے والا تھا ، اب یہ ایک ختم شدہ آرک ہے۔

13. Even if it was ever going to brought up again, it's now an Aborted Arc.

14. فولڈر %1 میں کرپٹ امیج کیشے کا پتہ چلا۔ چھوڑے گئے پیغامات کی کاپی

14. corrupt imap cache detected in folder %1. copying of messages aborted.

15. اس الگورتھم کو پہلے مرحلے پر ختم کر دینا چاہیے جو کچھ واپس کرتا ہے۔

15. This algorithm must be aborted at the first step that returns something.

16. (مثال کے طور پر انہیں زہر خریدنے کی ناکام کوشش کے بارے میں کبھی پتہ نہیں چلا)۔

16. (for example, they never heard about the aborted attempt to buy poison.).

17. عدالت اپنے فیصلے کے بعد خواتین کے حمل کے چھ ماہ کے اندر اسقاط حمل کرا سکتی ہے۔

17. the court can make women aborted within six months of their pregnancy after their decision.

18. ایک بڑی وجہ: 45 سال سے کم عمر کی نسل میں سے جن کے ٹیکس سوشل سیکیورٹی کو سپورٹ کرتے ہیں، ایک تہائی کو ختم کر دیا گیا تھا۔

18. One major reason: of the generation under 45 whose taxes support Social Security, a third was aborted.

19. ٹرمپ کے تحت، ناکام واشنگٹن-برسلز تجارتی معاہدہ آخرکار "منجمد" نہیں ہو سکتا۔ " - لنک.

19. under trump, the aborted washington-brussels trade deal may not be in‘deep freeze' after all.”- link.

20. میں نے فوراً کہا کہ اکیلی خواتین اور تیسرے حمل کو اب بھی نئے اصول کے تحت اسقاط حمل کیا جا سکتا ہے۔

20. I immediately stated that single women and third pregnancies could still be aborted under the new rule.”