1. திட்டத்தை ரத்து செய்ய வேண்டும்.

1. i want the plan aborted.

2. கோரிக்கை பயனரால் கைவிடப்பட்டது.

2. request aborted by user.

3. அறுவை சிகிச்சை நிறுத்தப்பட்டது இறந்த செயல்முறை.

3. operation aborted process killed.

4. நீங்கள் டேப்பை ரிவைண்ட் செய்ய முடியாது. காப்பு நிறுத்தப்பட்டது.

4. cannot rewind tape. backup aborted.

5. நீங்கள் டேப்பை ரிவைண்ட் செய்ய முடியாது. அட்டவணைப்படுத்தல் தடைபட்டது.

5. cannot rewind tape. indexing aborted.

6. அறுவை சிகிச்சை எதிர்பாராத விதமாக நிறுத்தப்பட்டது.

6. the operation was unexpectedly aborted.

7. இசைக்குழுவின் அடையாளத்தை தவிர்க்க முடியாது. அட்டவணைப்படுத்தல் தடைபட்டது.

7. failed to skip tape id. indexing aborted.

8. கோரிக்கை கைவிடப்பட்டதால் தோல்வியடைந்தது.

8. the request was not completed because it was aborted.

9. ஏவுதளத்தில் காற்று வீசியதால் ஏவுதல் நிறுத்தப்பட்டது

9. the launch has been aborted due to winds at the launch site

10. கேட்டை மூட முயற்சிக்கும் புதிய கோப்பு திறக்கப்பட்டது, மூடுவது நிறுத்தப்பட்டது.

10. new file opened while trying to close kate, closing aborted.

11. மேல் அடுக்கில் இருந்து கைவிடப்பட்ட scsi கட்டளைகளின் மேம்படுத்தப்பட்ட பிழை கையாளுதல்.

11. improved error handling of scsi commands aborted from upper layer.

12. % 1 கோப்புறையில் சிதைந்த பட கேச் கண்டறியப்பட்டது. கைவிடப்பட்ட செய்திகளின் நகல்.

12. corrupt imap cache detected in folder %1. copying of messages aborted.

13. அது எப்போதாவது மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டாலும், அது இப்போது கைவிடப்பட்ட வளைவாகும்.

13. Even if it was ever going to brought up again, it's now an Aborted Arc.

14. % 1 கோப்புறையில் சிதைந்த பட கேச் கண்டறியப்பட்டது. கைவிடப்பட்ட செய்திகளின் நகல்.

14. corrupt imap cache detected in folder %1. copying of messages aborted.

15. இந்த அல்காரிதம் எதையாவது திரும்பப் பெறும் முதல் படியிலேயே நிறுத்தப்பட வேண்டும்.

15. This algorithm must be aborted at the first step that returns something.

16. (எ.கா. விஷம் வாங்கும் முயற்சி தோல்வியடைந்ததை அவர்கள் கண்டு கொள்ளவே இல்லை).

16. (for example, they never heard about the aborted attempt to buy poison.).

17. நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பிற்குப் பிறகு, கர்ப்பமாகி ஆறு மாதங்களுக்குள் பெண்களைக் கலைக்க முடியும்.

17. the court can make women aborted within six months of their pregnancy after their decision.

18. ஒரு முக்கிய காரணம்: சமூகப் பாதுகாப்பை ஆதரிக்கும் 45 வயதிற்குட்பட்ட தலைமுறையினரில், மூன்றில் ஒரு பங்கு நிறுத்தப்பட்டது.

18. One major reason: of the generation under 45 whose taxes support Social Security, a third was aborted.

19. டிரம்பின் கீழ், தோல்வியடைந்த வாஷிங்டன்-பிரஸ்ஸல்ஸ் வர்த்தக ஒப்பந்தம் "உறைந்து" இருக்காது. "- இணைப்பு.

19. under trump, the aborted washington-brussels trade deal may not be in‘deep freeze' after all.”- link.

20. புதிய விதியின் கீழ் ஒற்றைப் பெண்கள் மற்றும் மூன்றாவது கர்ப்பம் இன்னும் கருக்கலைக்கப்படலாம் என்று நான் உடனடியாகக் கூறினேன்.

20. I immediately stated that single women and third pregnancies could still be aborted under the new rule.”