1. “இப்போது இந்தப் பெண்கள் வீட்டில் கருச்சிதைவு செய்கிறார்களா?

1. “Now these women are miscarrying at home?

2. இவ்வாறு கருச்சிதைவு செய்தால் குற்ற உணர்வில் தவிப்பீர்கள்.

2. if i miscarry that way, he'd suffer feeling guilty.

3. நீங்கள் கருக்கலைப்பு செய்யும் போது அதைத்தான் அழைப்பார்கள்.

3. that's what they actually call it when you miscarry.

4. தாய்ப்பாலூட்டும் ஒவ்வொரு பெண்ணும் தன் தாய்ப்பாலூட்டும் குழந்தையை கைவிடுவதையும், ஒவ்வொரு தாயும் கருக்கலைப்பு செய்வதையும் அந்நாளில் காண்பீர்கள்.

4. on that day you will see every one that suckles shall forsake her suckling, and every carrier shall miscarry,

5. கர்ப்ப காலத்தில் ஃபைனிலாலனைன் அளவு அதிகரித்தால், அந்த பெண் கருச்சிதைவு ஏற்படும் அல்லது கருவுக்கு கடுமையான சேதத்தை ஏற்படுத்தும் அபாயம் உள்ளது.

5. if the phenylalanine levels increase during pregnancy, there is a chance that the woman will miscarry, or cause serious harm to the unborn child.