1. यावेळी सर्व आदिवासींची माफी.

1. An apology at this point to all Aborigines.

2. पापुआ न्यू गिनी आणि ऑस्ट्रेलियन आदिवासी ... मजेदार

2. Papua New Guinea and Australian Aborigines ... funny

3. पण या आदिवासींना कोण, वाचक-श्रोता सहज ओळखत असे.

3. But who knew these aborigines, the reader-listener easily.

4. अनेक युरोपियन आदिवासींच्या कत्तलीपासून मागे हटले.

4. many europeans recoiled at the slaughter of the aborigines.

5. तो म्हणाला की तो फक्त स्थानिक लोकांनी घेतलेल्या मार्गावर आहे.

5. he said he was just following a path used by the aborigines.

6. "पूर्व-आदिवासी" ची कोणतीही ओळख हे दावे कमी करेल.

6. Any recognition of "pre-Aborigines" would undercut these claims.

7. ऑक्टोबरमध्ये आदिवासींना त्यांच्या राष्ट्राचे सार्वभौमत्व आवश्यक आहे.

7. In October the Aborigines require the sovereignty of their nation.

8. प्रश्न: मला सर्व मूळ अमेरिकन/आफ्रिकन/आदिवासी जमाती का दिसत नाहीत?

8. Q: Why don’t I see all the Native American/African/Aborigine tribes?

9. हे नाव स्थानिक आदिवासींना त्यांच्या स्थानिक आकर्षणांमुळे देण्यात आले.

9. This name was given to the local Aborigines by their local attractions.

10. (आकाशात नाचणारे हे त्यांचे मृत आहेत असे आदिवासींना वाटले!)

10. (The aborigines thought it was their dead who were dancing in the sky!)

11. हे ऑस्ट्रेलियन आदिवासींसाठी शतकानुशतके सिद्ध झाले आहे.

11. it has shown its effectiveness for centuries for the aborigines of australia.

12. युगांडामध्ये, तुम्ही आदिवासींच्या अंतहीन अभिवादनांना उत्तरे देऊन थकून जाता.

12. In Uganda, you get tired of answering the endless greetings of the Aborigines.

13. "भारतातील योगी आणि ऑस्ट्रेलियातील आदिवासी, दोघेही वेळ आणि जागा वाकवू शकतात."

13. "The Yogis in India and the Aborigines in Australia, both can bend time and space."

14. इमू हे मांस आणि तेलासाठी ऑस्ट्रेलियन आदिवासींचे फार पूर्वीपासून आवडते आहे.

14. the emu has long been a favorite of the australian aborigines for its meat and oil.

15. अर्थात, आम्ही विदेशी स्वाहिली किंवा ऑस्ट्रेलियन आदिवासींच्या बोलींबद्दल बोलत नाही आहोत.

15. Of course, we are not talking about exotic Swahili or dialects of Australian aborigines.

16. ते म्हणतात की तो या ठिकाणी हिरे शोधत होता, जे त्याला आदिवासींनी सांगितले.

16. They say that he was looking for diamonds in these places, which the aborigines told him.

17. डोरेमॉन आणि नोबिता दगड युगातील आदिवासी आव्हानामुळे शर्यत पूर्ण करण्यात मदत करतात.

17. doraemon and nobita please help finish the race due to the stone age aborigines challenge.

18. हे प्रामुख्याने 40 वर्षांपूर्वीपर्यंत आदिवासींना प्राणी मानले जात होते या वस्तुस्थितीमुळे आहे.

18. This is due mainly to the fact that Aborigines, up until 40 years ago, were considered fauna.

19. आदिवासींच्या जवळ जाण्याच्या अत्यधिक इच्छेने एलियन्सना मृत्यूची धमकी देखील दिली जाते.

19. The aliens are even threatened with death in an excessive desire to get closer to the Aborigines.

20. आणि हे साध्य केलेच पाहिजे, या आदिवासींना त्यांच्या घरात गुरु कोण आहे हे दाखवणे आवश्यक आहे.

20. And this must be achieved, it is necessary to show these Aborigines who is the master in their house.