1. இந்த நேரத்தில் அனைத்து பழங்குடியினருக்கும் மன்னிப்பு.

1. An apology at this point to all Aborigines.

2. பப்புவா நியூ கினியா மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினர் ... வேடிக்கையானவர்கள்

2. Papua New Guinea and Australian Aborigines ... funny

3. ஆனால் இந்த பூர்வகுடிகளை யாருக்கு தெரியும், வாசகர்-கேட்பவர் எளிதாக.

3. But who knew these aborigines, the reader-listener easily.

4. பல ஐரோப்பியர்கள் பழங்குடியினரின் படுகொலையிலிருந்து பின்வாங்கினர்.

4. many europeans recoiled at the slaughter of the aborigines.

5. பூர்வீக குடிகள் சென்ற பாதையை தான் பின்பற்றுவதாக அவர் கூறினார்.

5. he said he was just following a path used by the aborigines.

6. "பூர்வ பழங்குடியினர்" என்ற எந்த அங்கீகாரமும் இந்த கூற்றுக்களை குறைத்துவிடும்.

6. Any recognition of "pre-Aborigines" would undercut these claims.

7. அக்டோபரில் பழங்குடியினர் தங்கள் நாட்டின் இறையாண்மையை கோருகின்றனர்.

7. In October the Aborigines require the sovereignty of their nation.

8. கே: அனைத்து பூர்வீக அமெரிக்க/ஆப்பிரிக்க/பழங்குடியினரையும் நான் ஏன் பார்க்கவில்லை?

8. Q: Why don’t I see all the Native American/African/Aborigine tribes?

9. இந்த பெயர் உள்ளூர் பழங்குடியினருக்கு அவர்களின் உள்ளூர் ஈர்ப்புகளால் வழங்கப்பட்டது.

9. This name was given to the local Aborigines by their local attractions.

10. (ஆதிவாசிகள் வானத்தில் நடனமாடுவது தங்கள் இறந்தவர்கள் என்று நினைத்தார்கள்!)

10. (The aborigines thought it was their dead who were dancing in the sky!)

11. ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினருக்கு இது பல நூற்றாண்டுகளாக தன்னை நிரூபித்துள்ளது.

11. it has shown its effectiveness for centuries for the aborigines of australia.

12. உகாண்டாவில், பழங்குடியினரின் முடிவில்லாத வாழ்த்துக்களுக்குப் பதிலளிப்பதில் நீங்கள் சோர்வடைகிறீர்கள்.

12. In Uganda, you get tired of answering the endless greetings of the Aborigines.

13. "இந்தியாவில் உள்ள யோகிகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள பழங்குடியினர் இருவரும் நேரத்தையும் இடத்தையும் வளைக்க முடியும்."

13. "The Yogis in India and the Aborigines in Australia, both can bend time and space."

14. ஈமு நீண்ட காலமாக ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினருக்கு அதன் இறைச்சி மற்றும் எண்ணெய்க்காக மிகவும் பிடித்தது.

14. the emu has long been a favorite of the australian aborigines for its meat and oil.

15. நிச்சயமாக, நாங்கள் கவர்ச்சியான சுவாஹிலி அல்லது ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினரின் பேச்சுவழக்குகளைப் பற்றி பேசவில்லை.

15. Of course, we are not talking about exotic Swahili or dialects of Australian aborigines.

16. அவர் இந்த இடங்களில் வைரங்களைத் தேடிக்கொண்டிருந்தார், இது ஆதிவாசிகள் அவரிடம் சொன்னார்கள்.

16. They say that he was looking for diamonds in these places, which the aborigines told him.

17. கற்கால பழங்குடியினரின் சவாலின் காரணமாக பந்தயத்தை முடிக்க டோரேமான் மற்றும் நோபிடா உதவுகிறார்கள்.

17. doraemon and nobita please help finish the race due to the stone age aborigines challenge.

18. 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வரை ஆதிவாசிகள் விலங்கினங்களாகக் கருதப்பட்டதே இதற்குக் காரணம்.

18. This is due mainly to the fact that Aborigines, up until 40 years ago, were considered fauna.

19. பழங்குடியினருடன் நெருங்கிப் பழக வேண்டும் என்ற அதீத ஆசையில் வேற்றுகிரகவாசிகள் மரண அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகிறார்கள்.

19. The aliens are even threatened with death in an excessive desire to get closer to the Aborigines.

20. இதை அடைய வேண்டும், இந்த பழங்குடியினருக்கு அவர்களின் வீட்டில் எஜமானர் யார் என்பதைக் காட்ட வேண்டியது அவசியம்.

20. And this must be achieved, it is necessary to show these Aborigines who is the master in their house.