1. ஸ்னோ ஸ்லெடிங் முதலில் வட அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களால், குறிப்பாக கனடாவின் பழங்குடியினரால் நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டது.

1. early snow sledding was first practiced by the indigenous peoples of north america, specifically the aboriginal tribes of canada.

2. உயர் மட்ட பூர்வீக ஆண்கள்.

2. aboriginal men of high degree.

3. காக்காடு பழங்குடியின தேசிய பூங்கா.

3. the aboriginal kakadu national park.

4. நீங்கள் பூர்வீகம் என்று எனக்குத் தெரியாது."

4. i didn't know you were aboriginal.”.

5. நான் ஆதிவாசி என்பதை நிரூபிக்க வேண்டுமா?

5. will i have to prove i am aboriginal?

6. ஒருங்கிணைந்த கனடிய பூர்வீக எழுத்துக்கள்.

6. unified canadian aboriginal syllabics.

7. ஆதிவாசிகள் அதை என்ன அழைத்தார்கள் என்று யாருக்கும் தெரியாது.

7. no one knew what the aboriginals had called it.

8. ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தாய்மொழிகள் கனடாவிலிருந்து நீட்டிக்கப்பட்டுள்ளன.

8. unified canadian aboriginal syllabics extended.

9. பல பழங்குடியினர் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மொழிகளைப் பேசுகிறார்கள்.

9. many aboriginal people speak two or more languages.

10. அவர்கள் அதை கழுவ மறுத்துவிட்டனர், இந்த பழங்குடி இத்தாலியர்கள்.

10. They refused to wash it, these aboriginal Italians.

11. நிலம் (அல்லது நாடு) என்பது பழங்குடியின மக்களை வரையறுக்கிறது.

11. The land (or country) is what defines Aboriginal people.

12. ஆதாரம் 1.51 அவர்களின் வீட்டிற்கு வெளியே ஒரு பழங்குடியின குடும்பம், 1910

12. SOURCE 1.51 An Aboriginal family outside their house, 1910

13. ஆல்பர்ட்டாவில் பழங்குடியினரின் கலாச்சாரங்கள்: ஐந்நூறு தலைமுறைகள்.

13. Aboriginal cultures in Alberta : Five-hundred generations.

14. பழங்குடியினரை > சேவைகளுக்கு கொண்டு செல்வது ஒரு கலாச்சார விஷயம்.

14. Transporting Aboriginals to > services is a cultural thing.

15. ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினரின் கொடி முதல்முறையாக பறக்கிறது.

15. the australian aboriginal flag was flown for the first time.

16. பழங்குடியின மக்களுக்கு, நிலம் அவர்களின் கலாச்சாரத்தின் அடிப்படை.

16. for aboriginal people, the land is the basis of their culture.

17. சைமன்: மற்ற பழங்குடியினர் மற்றும் பழங்குடியின பெண்களை என்னால் ஊக்குவிக்க முடியும் என்று நம்புகிறேன்

17. Simon: I hope I can inspire other Aboriginal and indigenous girls

18. நோவா பெரிஸ்: பழங்குடியின ஆஸ்திரேலியாவுக்கு 2015 திருப்புமுனையாக இருக்கலாம்.

18. Nova Peris: 2015 can be the turning point for Aboriginal Australia.

19. மெடிஸ் மற்றும் பழங்குடியினருக்கு இடையேயான கூட்டணி தற்செயலாக இருந்தது.

19. the alliance between the métis and the aboriginals was one of chance.

20. சில பழங்குடியின மொழிகளில் இது bukkup, baggup அல்லது kawee என்று அழைக்கப்படுகிறது.

20. in certain aboriginal languages, it is called bukkup, baggup or kawee.