1. വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ തദ്ദേശീയരായ ജനങ്ങളാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് കാനഡയിലെ തദ്ദേശീയരായ ഗോത്രവർഗ്ഗക്കാരാണ് സ്നോ സ്ലെഡിംഗ് ആദ്യമായി പരിശീലിച്ചത്.

1. early snow sledding was first practiced by the indigenous peoples of north america, specifically the aboriginal tribes of canada.

2. ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സ്വദേശി പുരുഷന്മാർ.

2. aboriginal men of high degree.

3. കക്കാട് അബോറിജിനൽ നാഷണൽ പാർക്ക്.

3. the aboriginal kakadu national park.

4. നിങ്ങൾ നാട്ടുകാരനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

4. i didn't know you were aboriginal.”.

5. ഞാൻ ആദിവാസിയാണെന്ന് തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

5. will i have to prove i am aboriginal?

6. ഏകീകൃത കനേഡിയൻ നേറ്റീവ് സിലബിളുകൾ.

6. unified canadian aboriginal syllabics.

7. ആദിവാസികൾ അതിനെ എന്താണ് വിളിച്ചതെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

7. no one knew what the aboriginals had called it.

8. ഏകീകൃത പ്രാദേശിക അക്ഷരങ്ങൾ കാനഡയിൽ നിന്ന് വിപുലീകരിച്ചു.

8. unified canadian aboriginal syllabics extended.

9. പല ആദിവാസികളും രണ്ടോ അതിലധികമോ ഭാഷകൾ സംസാരിക്കുന്നു.

9. many aboriginal people speak two or more languages.

10. അവർ അത് കഴുകാൻ വിസമ്മതിച്ചു, ഈ ആദിവാസി ഇറ്റലിക്കാർ.

10. They refused to wash it, these aboriginal Italians.

11. ഭൂമി (അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം) ആണ് ആദിവാസികളെ നിർവചിക്കുന്നത്.

11. The land (or country) is what defines Aboriginal people.

12. ഉറവിടം 1.51 അവരുടെ വീടിന് പുറത്ത് ഒരു ആദിവാസി കുടുംബം, 1910

12. SOURCE 1.51 An Aboriginal family outside their house, 1910

13. ആൽബെർട്ടയിലെ ആദിവാസി സംസ്കാരങ്ങൾ : അഞ്ഞൂറ് തലമുറകൾ.

13. Aboriginal cultures in Alberta : Five-hundred generations.

14. ആദിവാസികളെ > സേവനങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നത് ഒരു സാംസ്കാരിക കാര്യമാണ്.

14. Transporting Aboriginals to > services is a cultural thing.

15. ഓസ്‌ട്രേലിയൻ ആദിവാസി പതാക ആദ്യമായി പറക്കുന്നു.

15. the australian aboriginal flag was flown for the first time.

16. ആദിവാസികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവരുടെ സംസ്കാരത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനം ഭൂമിയാണ്.

16. for aboriginal people, the land is the basis of their culture.

17. സൈമൺ: മറ്റ് ആദിവാസികളും തദ്ദേശീയരുമായ പെൺകുട്ടികളെ എനിക്ക് പ്രചോദിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

17. Simon: I hope I can inspire other Aboriginal and indigenous girls

18. നോവ പെരിസ്: 2015 ആദിമ ഓസ്‌ട്രേലിയയുടെ വഴിത്തിരിവാകും.

18. Nova Peris: 2015 can be the turning point for Aboriginal Australia.

19. മെറ്റിസും ആദിവാസികളും തമ്മിലുള്ള സഖ്യം യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു.

19. the alliance between the métis and the aboriginals was one of chance.

20. ചില ആദിവാസി ഭാഷകളിൽ ഇതിനെ ബുക്കപ്പ്, ബാഗ്‌ഗുപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ കാവീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

20. in certain aboriginal languages, it is called bukkup, baggup or kawee.