Abbasids Meaning In Urdu

1. عباسی خلیری تیموری عثمانی

1. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

2. عباسیوں نے دمشق کی اموی خلافت کا تختہ الٹ دیا تھا۔

2. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

3. وہ بغداد کے عباسیوں سے بھاگ کر سندھ آیا تھا جہاں ایک ہندو شہزادے نے اسے پناہ دی تھی۔

3. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

4. 9ویں صدی کے آخر تک عباسی حقیقی مذہبی یا سیاسی اختیار استعمال کرنے سے قاصر تھے۔

4. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

5. یہ شہر 821 تک عباسیوں کے ہاتھ میں رہا، جب طاہری خاندان نے اس پر قبضہ کر لیا، حالانکہ اب بھی عباسیوں کے نام پر ہے۔

5. the city remained in abbasid hands until 821, when it was taken over by the tahirid dynasty, albeit still in the abbasids' name.

6. اموی دور 747 تک جاری رہا جب ابو مسلم نے عباسی انقلاب میں عباسیوں (سنی خلافت کے اگلے خاندان) کے لیے اس پر قبضہ کر لیا۔

6. the umayyad period lasted until 747, when abu muslim captured it for the abbasids(next sunni caliphate dynasty) during the abbasid revolution.

7. درحقیقت، بطلیموس الماجسٹ کو عباسیوں اور بازنطینی سلطنت کے درمیان جنگ کے بعد الممام نے امن کی شرط کے طور پر دعویٰ کیا تھا۔

7. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

8. درحقیقت، بطلیموس الماجسٹ کو عباسیوں اور بازنطینی سلطنت کے درمیان جنگ کے بعد الممام نے امن کی شرط کے طور پر دعویٰ کیا تھا۔

8. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

9. ایک ایسے وقت میں جب یورپ کی سب سے بڑی لائبریری ایک ہزار جلدوں کے اندر اچھی طرح سے موجود تھی، عباسیوں نے ایک لائبریری کو جمع کیا جس کے بارے میں کہا گیا تھا کہ ایک ملین کتابیں رکھی گئی ہیں۔

9. at a time when the largest library in europe contained far fewer than a thousand volumes, the abbasids amassed a library believed to have held a million books.

10. حکمت کے گھر میں سائنس دانوں اور اسکالرز کا ایک معاشرہ، ترجمہ کا شعبہ اور ایک لائبریری شامل تھی جس نے صدیوں سے عباسیوں کے حاصل کردہ علم کو محفوظ رکھا۔

10. the house of wisdom included a society of scientists and academics, a translation department and a library that preserved the knowledge acquired by the abbasids over the centuries.

11. عباسی بعض قرآنی آیات اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی احادیث سے متاثر تھے جیسے کہ "عالم کی سیاہی شہداء کے خون سے زیادہ مقدس ہے"، جس میں علم کی اہمیت پر زور دیا گیا تھا۔

11. the abbasids were inspired by some quranic verses and hadith of the prophet(pbuh) such as“the ink of the scholar is more holy than the blood of martyrs,” which emphasized the significance of knowledge.

12. عباسیوں نے، جیسا کہ ان سے پہلے بنی امیہ، نے اسے اپنی خلافت کے لیے ایک بڑے خطرے کے طور پر دیکھا، جیسا کہ شیعوں نے انھیں المامون کے غاصب کے طور پر دیکھا، جو ان کے ائمہ کے مقدس مقام سے بہت دور تھا۔

12. the abbasids, like the umayyads before them, realized this as a big threat to their own caliphate, since the shias saw them as usurpers of al-ma'mun which was far from the sacred status of their imams.

13. اس کی تبدیلی کے بعد، اس کی فوج کے بہت سے سپاہیوں نے بھی مذہب تبدیل کر لیا، جس سے دوسری منگول فوجوں کے ساتھ تناؤ پیدا ہو گیا، جو مسلمانوں کی زمینوں کو برباد کر رہے تھے، بشمول سابق عباسی دارالحکومت بغداد۔

13. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

14. اس کی تبدیلی کے بعد، اس کی فوج کے بہت سے سپاہیوں نے بھی مذہب تبدیل کر لیا، جس سے دوسری منگول فوجوں کے ساتھ تناؤ پیدا ہو گیا، جو مسلمانوں کی زمینوں کو برباد کر رہی تھیں، بشمول سابق عباسی دارالحکومت بغداد۔

14. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

15. مسلم سلطنتیں بہت جلد قائم ہوئیں اور بعد میں سلطنتیں جیسے عباسی، فاطمی، الموراویڈ، سلجوق، اجوران، عادل اور صومالیہ میں وارسنگالی، برصغیر پاک و ہند میں مغل اور فارس میں صفوی اور اناطولیہ میں عثمانیوں کی سلطنتیں سب سے بڑی اور سب سے بڑی سلطنتیں تھیں۔ اہم دنیا میں سب سے طاقتور.

15. muslim dynasties were soon established and subsequent empires such as those of the abbasids, fatimids, almoravids, seljukids, ajuran, adal and warsangali in somalia, mughals in the indian subcontinent and safavids in persia and ottomans in anatolia were among the largest and most powerful in the world.