Abbasids Meaning In Marathi

1. अब्बासीद खलैराइड्स द तैमुरीड्स ओटोमन्स.

1. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

2. दमास्कसची उमय्याद खलिफात अब्बासींनी उलथून टाकली

2. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

3. तो बगदादच्या अब्बासी लोकांकडून सिंधला पळून गेला होता, जिथे एका हिंदू राजपुत्राने त्याला आश्रय दिला होता.

3. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

4. 9व्या शतकाच्या अखेरीस अब्बासी लोक वास्तविक धार्मिक किंवा राजकीय अधिकार वापरण्यास अक्षम होते.

4. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

5. हे शहर 821 पर्यंत अब्बासीदांच्या हातात राहिले, जेव्हा ते ताहिरीद राजवंशाच्या ताब्यात गेले, तरीही ते अब्बासीदांच्या नावावर होते.

5. the city remained in abbasid hands until 821, when it was taken over by the tahirid dynasty, albeit still in the abbasids' name.

6. उमाय्याद काळ 747 पर्यंत चालला जेव्हा अबू मुस्लिमने अब्बासीद क्रांतीमध्ये अब्बासिड्स (सुन्नी खलिफाच्या पुढील राजवंश) साठी कब्जा केला.

6. the umayyad period lasted until 747, when abu muslim captured it for the abbasids(next sunni caliphate dynasty) during the abbasid revolution.

7. खरं तर, अब्बासिड आणि बायझंटाईन साम्राज्य यांच्यातील युद्धानंतर अल्-माममने टॉलेमीच्या अल्माजेस्टवर शांततेची स्थिती असल्याचा दावा केला होता.

7. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

8. खरं तर, अब्बासिड आणि बायझंटाईन साम्राज्य यांच्यातील युद्धानंतर अल्-माममने टॉलेमीच्या अल्माजेस्टवर शांततेची स्थिती असल्याचा दावा केला होता.

8. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

9. ज्या वेळी युरोपमधील सर्वात मोठी लायब्ररी एक हजार खंडांमध्ये चांगली होती, तेव्हा अब्बासी लोकांनी एक दशलक्ष पुस्तके ठेवली असे लायब्ररी जमवली.

9. at a time when the largest library in europe contained far fewer than a thousand volumes, the abbasids amassed a library believed to have held a million books.

10. शहाणपणाच्या घरामध्ये शास्त्रज्ञ आणि विद्वानांचा एक समाज, अनुवाद विभाग आणि एक ग्रंथालय समाविष्ट होते ज्याने शतकानुशतके अब्बासी लोकांनी मिळवलेले ज्ञान जतन केले होते.

10. the house of wisdom included a society of scientists and academics, a translation department and a library that preserved the knowledge acquired by the abbasids over the centuries.

11. अब्बासी लोक काही कुराणातील वचने आणि पैगंबर (स.) च्या हदीस द्वारे प्रेरित होते जसे की "विद्वानाची शाई शहीदांच्या रक्तापेक्षा अधिक पवित्र आहे", ज्याने ज्ञानाच्या महत्त्वावर जोर दिला.

11. the abbasids were inspired by some quranic verses and hadith of the prophet(pbuh) such as“the ink of the scholar is more holy than the blood of martyrs,” which emphasized the significance of knowledge.

12. अब्बासी लोकांनी, त्यांच्या आधीच्या उमय्यांप्रमाणे, हे त्यांच्या स्वतःच्या खलिफासाठी एक मोठा धोका म्हणून पाहिले होते, कारण शिया लोकांनी त्यांना अल-मामुनचे हडप करणारे म्हणून पाहिले होते, जे त्यांच्या इमामांच्या पवित्र स्थितीपासून खूप दूर होते.

12. the abbasids, like the umayyads before them, realized this as a big threat to their own caliphate, since the shias saw them as usurpers of al-ma'mun which was far from the sacred status of their imams.

13. त्याच्या धर्मांतरानंतर, त्याच्या सैन्यातील अनेक सैनिकांनी देखील धर्मांतर केले आणि इतर मंगोल सैन्यांबरोबर तणाव निर्माण केला, ज्यांनी बगदादच्या पूर्वीच्या अब्बासी राजधानीसह मुस्लिम जमिनींचा नाश केला.

13. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

14. त्याच्या धर्मांतरानंतर, त्याच्या सैन्यातील अनेक सैनिकांनी देखील धर्मांतर केले आणि इतर मंगोल सैन्यांबरोबर तणाव निर्माण केला, ज्यांनी बगदादच्या पूर्वीच्या अब्बासी राजधानीसह मुस्लिम जमिनींचा नाश केला.

14. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

15. मुस्लिम राजवंशांची स्थापना झपाट्याने झाली आणि नंतर अब्बासी, फातिमिड, अल्मोराविड्स, सेलजुक, अजुरान, अदल आणि सोमालियातील वारसांगली, भारतीय उपखंडातील मुघल आणि पर्शियामधील सफाविद आणि अनातोलियामधील ओटोमन यांसारखी साम्राज्ये सर्वात मोठी आणि सर्वात मोठी होती. महत्वाचे जगातील सर्वात शक्तिशाली.

15. muslim dynasties were soon established and subsequent empires such as those of the abbasids, fatimids, almoravids, seljukids, ajuran, adal and warsangali in somalia, mughals in the indian subcontinent and safavids in persia and ottomans in anatolia were among the largest and most powerful in the world.