Abbasids Meaning In Bengali

1. আব্বাসীয়রা খালারাইদের তিমুরিদের উসমানীয়রা।

1. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

2. দামেস্কের উমাইয়া খিলাফত আব্বাসীয়দের দ্বারা উৎখাত হয়েছিল

2. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

3. তিনি বাগদাদের আব্বাসীয়দের থেকে সিন্ধুতে পালিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে একজন হিন্দু রাজপুত্র তাকে আশ্রয় দিয়েছিলেন।

3. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

4. ৯ম শতাব্দীর শেষের দিকে আব্বাসীয়রা প্রকৃত ধর্মীয় বা রাজনৈতিক কর্তৃত্ব প্রয়োগ করতে পারেনি।

4. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

5. শহরটি 821 সাল পর্যন্ত আব্বাসিদের হাতে ছিল, যখন এটি তাহিরিদ রাজবংশের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, যদিও এখনও আব্বাসীদের নামে।

5. the city remained in abbasid hands until 821, when it was taken over by the tahirid dynasty, albeit still in the abbasids' name.

6. উমাইয়াদের সময়কাল 747 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল যখন আবু মুসলিম আব্বাসীয়দের (সুন্নি খিলাফতের পরবর্তী রাজবংশ) আব্বাসীয় বিপ্লবে এটি দখল করেছিলেন।

6. the umayyad period lasted until 747, when abu muslim captured it for the abbasids(next sunni caliphate dynasty) during the abbasid revolution.

7. প্রকৃতপক্ষে, আব্বাসীয় এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের মধ্যে যুদ্ধের পর আল-মামম দ্বারা টলেমির আলমাগেস্টকে শান্তির শর্ত হিসাবে দাবি করা হয়েছিল।

7. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

8. প্রকৃতপক্ষে, আব্বাসীয় এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের মধ্যে যুদ্ধের পর আল-মামম দ্বারা টলেমির আলমাগেস্টকে শান্তির শর্ত হিসাবে দাবি করা হয়েছিল।

8. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

9. এমন এক সময়ে যখন ইউরোপের বৃহত্তম লাইব্রেরিটি এক হাজার ভলিউমের অধীনে ভাল ছিল, আব্বাসীয়রা একটি লাইব্রেরি সংগ্রহ করেছিল বলেছিল যে এক মিলিয়ন বই রয়েছে।

9. at a time when the largest library in europe contained far fewer than a thousand volumes, the abbasids amassed a library believed to have held a million books.

10. জ্ঞানের ঘরটিতে বিজ্ঞানী এবং পণ্ডিতদের একটি সমাজ, একটি অনুবাদ বিভাগ এবং একটি গ্রন্থাগার অন্তর্ভুক্ত ছিল যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে আব্বাসীয়দের অর্জিত জ্ঞান সংরক্ষণ করেছিল।

10. the house of wisdom included a society of scientists and academics, a translation department and a library that preserved the knowledge acquired by the abbasids over the centuries.

11. আব্বাসীয়রা কিছু কোরানের আয়াত এবং নবী (সাঃ) এর হাদিস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যেমন "পণ্ডিতের কালি শহীদদের রক্তের চেয়েও পবিত্র", যা জ্ঞানের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিল।

11. the abbasids were inspired by some quranic verses and hadith of the prophet(pbuh) such as“the ink of the scholar is more holy than the blood of martyrs,” which emphasized the significance of knowledge.

12. আব্বাসীয়রা, তাদের পূর্বের উমাইয়াদের মতো, এটিকে তাদের নিজেদের খেলাফতের জন্য একটি বড় হুমকি হিসাবে দেখেছিল, কারণ শিয়ারা তাদের আল-মামুন দখলকারী হিসাবে দেখেছিল, যা তাদের ইমামদের পবিত্র মর্যাদা থেকে অনেক দূরে ছিল।

12. the abbasids, like the umayyads before them, realized this as a big threat to their own caliphate, since the shias saw them as usurpers of al-ma'mun which was far from the sacred status of their imams.

13. তার ধর্মান্তরিত হওয়ার পর, তার সেনাবাহিনীর অনেক সৈন্যও ধর্মান্তরিত হয়, অন্যান্য মঙ্গোল সেনাবাহিনীর সাথে উত্তেজনা সৃষ্টি করে, যারা বাগদাদের প্রাক্তন আব্বাসীয় রাজধানী সহ মুসলিম ভূমিতে নষ্ট করে দিচ্ছিল।

13. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

14. তার ধর্মান্তরিত হওয়ার পর, তার সেনাবাহিনীর অনেক সৈন্যও ধর্মান্তরিত হয়, অন্যান্য মঙ্গোল সেনাবাহিনীর সাথে উত্তেজনা সৃষ্টি করে, যারা বাগদাদের প্রাক্তন আব্বাসীয় রাজধানী সহ মুসলিম ভূমিতে নষ্ট করে দিচ্ছিল।

14. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

15. মুসলিম রাজবংশগুলি দ্রুত প্রতিষ্ঠিত হয় এবং পরবর্তীকালে সাম্রাজ্য যেমন আব্বাসীয়, ফাতেমিদ, আলমোরাভিড, সেলজুক, আজুরান, অ্যাডাল এবং সোমালিয়ার ওয়ারসাঙ্গালি, ভারতীয় উপমহাদেশে মুঘল এবং পারস্যে সাফাভিদ এবং আনাতোলিয়ায় অটোমানদের মধ্যে ছিল বৃহত্তম এবং সর্বাধিক। গুরুত্বপূর্ণ বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী।

15. muslim dynasties were soon established and subsequent empires such as those of the abbasids, fatimids, almoravids, seljukids, ajuran, adal and warsangali in somalia, mughals in the indian subcontinent and safavids in persia and ottomans in anatolia were among the largest and most powerful in the world.