Abbasids Meaning In Malayalam

1. അബ്ബാസിഡുകൾ, ഖലൈരിഡുകൾ, തിമൂറിഡുകൾ, ഓട്ടോമൻമാർ.

1. the abbasids the jalairids the timurids the ottomans.

2. ഡമാസ്കസിലെ ഉമയ്യദ് ഖിലാഫത്ത് അബ്ബാസികൾ അട്ടിമറിച്ചു

2. the Umayyad caliphate in Damascus was overthrown by the Abbasids

3. ബാഗ്ദാദിലെ അബ്ബാസികളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം സിന്ധിലേക്ക് പലായനം ചെയ്തു, അവിടെ ഒരു ഹിന്ദു രാജകുമാരൻ അദ്ദേഹത്തിന് അഭയം നൽകി.

3. he had fled from the abbasids in baghdad to sindh, where he was given refuge by a hindu prince.

4. ഒൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തോടെ അബ്ബാസികൾക്ക് യഥാർത്ഥ മതപരമോ രാഷ്ട്രീയമോ ആയ അധികാരം പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

4. By the end of the 9th century the Abbasids were unable to exercise real religious or political authority.

5. 821-ൽ താഹിരിദ് രാജവംശം ഏറ്റെടുക്കുന്നതുവരെ നഗരം അബ്ബാസികളുടെ കൈകളിൽ തന്നെ തുടർന്നു, അപ്പോഴും അബ്ബാസികളുടെ പേരിലാണ്.

5. the city remained in abbasid hands until 821, when it was taken over by the tahirid dynasty, albeit still in the abbasids' name.

6. അബ്ബാസി വിപ്ലവത്തിൽ അബ്ബാസികൾക്ക് (സുന്നി ഖിലാഫത്തിന്റെ അടുത്ത രാജവംശം) അബു മുസ്ലീം അത് പിടിച്ചടക്കുന്നതുവരെ ഉമയ്യദ് കാലഘട്ടം 747 വരെ നീണ്ടുനിന്നു.

6. the umayyad period lasted until 747, when abu muslim captured it for the abbasids(next sunni caliphate dynasty) during the abbasid revolution.

7. വാസ്തവത്തിൽ, അബ്ബാസിഡുകളും ബൈസന്റൈൻ സാമ്രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അൽ-മാമ്മം സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു വ്യവസ്ഥയായി ടോളമിയുടെ അൽമാജസ്റ്റ് അവകാശപ്പെട്ടു.

7. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

8. വാസ്തവത്തിൽ, അബ്ബാസിഡുകളും ബൈസന്റൈൻ സാമ്രാജ്യവും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന് ശേഷം അൽ-മാമ്മം സമാധാനത്തിന്റെ ഒരു വ്യവസ്ഥയായി ടോളമിയുടെ അൽമാജസ്റ്റ് അവകാശപ്പെട്ടു.

8. indeed, ptolemy's almagest was claimed as a condition for peace by al-ma'mum after a war between the abbasids and the byzantine empire.

9. യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലൈബ്രറി ആയിരത്തിൽ താഴെ വാല്യങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന ഒരു സമയത്ത്, അബ്ബാസികൾ ഒരു ദശലക്ഷം പുസ്തകങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ലൈബ്രറി ശേഖരിച്ചു.

9. at a time when the largest library in europe contained far fewer than a thousand volumes, the abbasids amassed a library believed to have held a million books.

10. ശാസ്ത്രജ്ഞരുടെയും പണ്ഡിതന്മാരുടെയും ഒരു സമൂഹം, വിവർത്തന വിഭാഗം, നൂറ്റാണ്ടുകളായി അബ്ബാസികൾ നേടിയ അറിവുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ലൈബ്രറി എന്നിവ ജ്ഞാനത്തിന്റെ ഭവനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.

10. the house of wisdom included a society of scientists and academics, a translation department and a library that preserved the knowledge acquired by the abbasids over the centuries.

11. വിജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം ഊന്നിപ്പറയുന്ന "പണ്ഡിതന്റെ മഷി രക്തസാക്ഷികളുടെ രക്തത്തേക്കാൾ പവിത്രമാണ്" തുടങ്ങിയ പ്രവാചകന്റെ (സ) ചില ഖുറാൻ സൂക്തങ്ങളും ഹദീസുകളും അബ്ബാസികൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകി.

11. the abbasids were inspired by some quranic verses and hadith of the prophet(pbuh) such as“the ink of the scholar is more holy than the blood of martyrs,” which emphasized the significance of knowledge.

12. തങ്ങളുടെ ഇമാമുകളുടെ പവിത്രമായ പദവിയിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്ന അൽ-മഅ്‌മൂനെ കൊള്ളയടിക്കുന്നവരായി ഷിയാകൾ അവരെ കണ്ടതിനാൽ, തങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ള ഉമയ്യദുകളെപ്പോലെ അബ്ബാസികളും ഇത് അവരുടെ സ്വന്തം ഖിലാഫത്തിന് ഒരു വലിയ ഭീഷണിയായി കണ്ടു.

12. the abbasids, like the umayyads before them, realized this as a big threat to their own caliphate, since the shias saw them as usurpers of al-ma'mun which was far from the sacred status of their imams.

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിവർത്തനത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തിലെ നിരവധി സൈനികരും മതം മാറി, മറ്റ് മംഗോളിയൻ സൈന്യങ്ങളുമായി പിരിമുറുക്കം സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് മുൻ അബ്ബാസിഡ് തലസ്ഥാനമായ ബാഗ്ദാദ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുസ്ലീം ദേശങ്ങളിലേക്ക് പാഴാക്കി.

13. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

14. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പരിവർത്തനത്തിനുശേഷം, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൈന്യത്തിലെ നിരവധി സൈനികരും മതം മാറി, മറ്റ് മംഗോളിയൻ സൈന്യങ്ങളുമായി പിരിമുറുക്കം സൃഷ്ടിച്ചു, ഇത് മുൻ അബ്ബാസിഡ് തലസ്ഥാനമായ ബാഗ്ദാദ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുസ്ലീം ദേശങ്ങളിലേക്ക് പാഴാക്കി.

14. after his conversion, many of the soldiers in his army also converted, leading to tension with the other mongol armies, who were ravaging muslim lands, including the ancient capital of the abbasids, baghdad.

15. മുസ്ലീം രാജവംശങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് സ്ഥാപിക്കപ്പെടുകയും പിന്നീട് സൊമാലിയയിലെ അബ്ബാസിഡുകൾ, ഫാത്തിമികൾ, അൽമോറാവിഡുകൾ, സെൽജൂക്കുകൾ, അജുറാൻ, ആദൽ, വാർസാംഗലി തുടങ്ങിയ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ, ഇന്ത്യൻ ഉപഭൂഖണ്ഡത്തിലെ മുഗളന്മാർ, പേർഷ്യയിലെ സഫാവിഡുകൾ, അനറ്റോലിയയിലെ ഓട്ടോമൻമാർ എന്നിവരുടേതും വലുതും ഏറ്റവും വലുതും ആയിരുന്നു. പ്രധാനപ്പെട്ടത്. ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തൻ.

15. muslim dynasties were soon established and subsequent empires such as those of the abbasids, fatimids, almoravids, seljukids, ajuran, adal and warsangali in somalia, mughals in the indian subcontinent and safavids in persia and ottomans in anatolia were among the largest and most powerful in the world.