1. இனவெறி மனப்பான்மை

1. xenophobic attitudes

2. உக்ரைனில் 20 இனவெறி அழிவுச் செயல்கள் நடந்தன.

2. In Ukraine there were 20 acts of xenophobic vandalism.

3. உங்கள் இனவெறி அல்லது இனவெறி விளையாட்டுகளின் ஒரு பகுதியாக இருக்க நாங்கள் மறுக்கிறோம்!

3. We refuse to be part of your racist or xenophobic games!

4. கோஸ்டாரிகாவில், அதன் ரியல் எஸ்டேட் சட்டங்கள் இனவெறி குறைவாக உள்ளன.

4. in costa rica, their real estate laws are less xenophobic.

5. தேசபக்தியின் ஒரு இனவெறி வடிவம் வன்முறை மதத்தை அதிகப்படுத்துகிறது.

5. A xenophobic form of patriotism exacerbates a religion of violence.

6. குறிப்பாக அதன் இனவெறி நோக்குநிலையில், கட்சிகள் உடன்படுகின்றன.

6. Especially in its xenophobic orientation, the parties are in agreement.

7. டாக்டர். ஓக்பு: இனவெறி தாக்குதல்களுக்கான காரணம் எனக்கு உண்மையில் புரியவில்லை.

7. Dr. Ogbu: I really don't understand the reason for the xenophobic attacks.

8. ஐரோப்பாவின் புதிய இனவெறி தேசியவாதத்திற்கு எதிராக நகைச்சுவை சிறந்த ஆயுதமா?

8. Is humour the best weapon against Europe’s new wave of xenophobic nationalism?

9. எனது சிறந்த நண்பர் முஸ்லிம்கள் மீது இனவெறி அதிகமாகிவிட்டார். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

9. my best friend has become increasingly xenophobic towards muslims. what do i do?

10. எனவே, பிரான்சின் தேசியவாத, இனவெறி வலதுசாரிகள் ஆட்சிக்கு வருவதற்கான உண்மையான வாய்ப்பு உள்ளதா?

10. So, does France’s nationalist, xenophobic right have a real chance of coming to power?

11. மேயர் என்னிடம் "தெளிவாக இனவெறி கொண்ட" அநாமதேய கடிதங்களைப் பெற்றதாக கூறினார்.

11. The mayor told me that he had received anonymous letters that were “clearly xenophobic.”

12. அதனால்தான் அண்டை வீட்டார் பிரச்சனைகளுக்கும் இனவெறிக் கருத்துகளுக்கும் இடையே தொடர்புகளை ஏற்படுத்தத் தொடங்குகிறார்கள்.

12. That is why neighbours start to make connections between the problems and xenophobic views.

13. மற்றொரு தென்னாப்பிரிக்கர் எழுதுகிறார்: "நான் கேப் டவுனில் வசிக்கிறேன் - இங்கு இனவெறி வன்முறை இல்லை."

13. Another South African writes: "I live in Cape Town - and there was no xenophobic violence here."

14. ஒரு இனவெறி கொண்ட நபர் ஒரு விஷயத்தைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்க வேண்டும் ‘’ இலக்கு குழு உண்மையில் வெளிநாட்டவர்கள்.

14. A xenophobic person has to only think of one thing ‘“ that the target group is in fact foreigners.

15. சமீபத்திய வரலாற்றில், செல்வம் அதிகரித்துள்ளது ஆனால் அரசியல் பெருகிய முறையில் பழமைவாத மற்றும் இனவெறியாக மாறியுள்ளது.

15. in recent history, wealth increased but politics became increasingly conservative and xenophobic.

16. அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: தென்னாப்பிரிக்காவில் செப்டம்பரில் இனவெறி வன்முறை அலைக்குப் பிறகு அவர்கள் இனி பாதுகாப்பாக இல்லை.

16. They say: In South Africa they are no longer safe after a wave of xenophobic violence in September.

17. "இந்த புதிய ஜனரஞ்சக, இனவெறி மற்றும் தாராளவாத தாக்குதலுக்குப் பிறகும், எந்த எதிர்ப்புகளும் கேட்கப்படவில்லை. ...

17. “Even after this new populist, xenophobic and illiberal offensive, no protests were to be heard. ...

18. இனவெறி, தேசியவாதக் கட்சிகள் ஏற்கனவே இணைந்து செயல்பட்டு ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தைக் கட்டுப்படுத்த விரும்புகின்றன.

18. Xenophobic, nationalist parties are already working together and want to control the European Parliament.

19. ஆனால் இப்போது சட்டம் மற்றும் நீதி அரசாங்கத்தில் இருப்பதால், நாம் அதை அப்படியே பார்க்கிறோம்: வரலாற்றை மீண்டும் எழுதும் ஒரு இனவெறி முயற்சி.

19. But now that Law and Justice is in government, we are seeing it as it is: a xenophobic attempt to rewrite history.

20. "PiSக்கான உயர் மட்ட ஆதரவு, துருவங்கள் தேசியவாதியாக அல்லது இனவெறியாக மாறியதற்கான அறிகுறியாக விளங்கக்கூடாது.

20. “High levels of support for PiS should not be interpreted as a sign that Poles have become nationalist or xenophobic.