1. ప్రేమ చాలా చెడ్డ వెన్నులా కనిపిస్తుంది, అది ఎక్స్-రేలలో కనిపించదు, కానీ అది అక్కడ ఉందని మీకు తెలుసు."

1. love is a lot like a backache, it doesn't show up on x rays, but you know it's there.".

2. రోంట్‌జెన్ తన ఎక్స్-కిరణాల ఆవిష్కరణపై పేటెంట్ కోసం దరఖాస్తు చేయలేదు, అయితే అతను 1901లో భౌతిక శాస్త్రంలో నోబెల్ బహుమతిని పొందిన మొదటి వ్యక్తి.

2. roentgen did not seek a patent on his discovery of x rays, but was the first to receive the nobel prize in physics in 1901.

3. డాక్టర్ మోరిట్జ్, ఎక్స్-కిరణాలు ముఖ్యంగా పిల్లలకు ఎందుకు ప్రమాదకరం?

3. Dr. Moritz, why are X-rays risky particularly for children?

4. కిడ్నీ, మూత్ర నాళం మరియు మూత్రాశయం (కుబ్) యొక్క సాదా ఎక్స్-కిరణాలు రేడియోప్యాక్ రాళ్ల మార్గాన్ని పరిశీలించడానికి ఉపయోగపడతాయి (సుమారు 75% రాళ్లు కాల్షియం మరియు అందువల్ల రేడియోప్యాక్‌గా ఉంటాయి).

4. plain x-rays of the kidney, ureter and bladder(kub) are useful in watching the passage of radio-opaque stones(around 75% of stones are of calcium and so will be radio-opaque).

5. మీరు రక్త పరీక్షలు మరియు ఎక్స్-రేలు లేదా స్కాన్‌లను కలిగి ఉండవచ్చు.

5. you may have a blood tests and x-rays or scans.

6. ఎక్స్-కిరణాలు తీసుకున్నప్పుడు, సూది అక్కడ ఉంది

6. when X-rays were taken, sure enough, there was the needle

7. అతను లేదా ఆమె బహుశా గాయం యొక్క X- కిరణాలను చూడాలనుకుంటున్నారు.

7. He or she will probably want to see X-rays of the injury.

8. మేము దానిని సురక్షితంగా ప్లే చేస్తాము మరియు X-కిరణాల యొక్క మరొక రౌండ్ చేస్తాము.

8. I think we'll play it safe and get another set of X-rays done

9. ఎక్స్-కిరణాలు అసాధారణంగా ఉన్నప్పటికీ (లేదా భయంకరమైనవి కూడా) ఇది జరుగుతుంది.

9. This is so even if the x-rays are abnormal (or even horrible).

10. ఈ రెండు పద్ధతులను కొన్నిసార్లు ఎక్స్-రేలకు బదులుగా ఉపయోగించవచ్చు.

10. Both of these methods can be used sometimes instead of x-rays.

11. రేడియోధార్మికతపై ఆమె చేసిన పరిశోధనే నేడు ఎక్స్-కిరణాలను సాధ్యం చేసింది.

11. Her research on radioactivity is what makes X-rays possible today.

12. హెర్మన్ వాన్ హెల్మ్‌హోల్ట్జ్ X-కిరణాల కోసం గణిత సమీకరణాలను రూపొందించాడు.

12. hermann von helmholtz formulated mathematical equations for x-rays.

13. X- కిరణాల కలలు తరచుగా మీ అంతర్గత స్వీయ గురించి మరింత తెలుసుకోవాలనే కోరికను చూపుతాయి.

13. Dreams of X-rays often show a desire to know more about your inner self.

14. రేడియోధార్మిక ఆహారం యొక్క ఒక ముక్క 'వందల ఎక్స్-కిరణాలతో' పోల్చదగినది

14. A Single Piece of Radioactive Food Is Comparable to ‘Hundreds of X-Rays’

15. ఎలక్ట్రో కార్డియోగ్రామ్‌లు (ఎక్స్) లేదా రేడియోగ్రాఫ్‌లు (ఎక్స్-రేలు) నుండి పొందిన డేటాను చదవండి.

15. read data purchased from electrocardiograms(ekgs) or radiographs(x-rays).

16. మీరు X- కిరణాలు ఎంత తరచుగా చేయగలరో మీకు తెలుసా మరియు ఇది మానవులకు ప్రమాదకరమా

16. Do you know how often you can do X-rays, and whether it is dangerous to humans

17. అతను ఎక్స్-కిరణాలను పోలి ఉంటాయని భావించి, ప్రభావాన్ని "బెక్వెరెల్ కిరణాలు" అని పిలిచాడు.

17. he called the effect“becquerel rays,” assuming that they were similar to x-rays.

18. కాబట్టి అతను తన X-కిరణాలను రెండవ అభిప్రాయం కోసం మరొక రేడియాలజిస్ట్‌కు (మంచిది) పంపాడు.

18. So he sent his X-rays to another radiologist (a better one) for a second opinion.

19. యాంజియోగ్రఫీ (రక్తనాళాల లోపల చూడటానికి ఎక్స్-కిరణాలు మరియు ప్రత్యేక రంగును ఉపయోగించే పరీక్ష).

19. angiogram(a test that uses x-rays and a special dye to see inside the blood vessels).

20. యాంజియోగ్రఫీ (రక్తనాళాల లోపల చూడటానికి ఎక్స్-కిరణాలు మరియు ప్రత్యేక రంగును ఉపయోగించే పరీక్ష).

20. angiogram(a test that uses x-rays and a special dye to view inside the blood vessels).

21. ప్రేమ చాలా చెడ్డ వెన్నులా కనిపిస్తుంది, అది ఎక్స్-రేలలో కనిపించదు, కానీ అది అక్కడ ఉందని మీకు తెలుసు."

21. love is a lot like a backache, it doesn't show up on x-rays, but you know it's there.”.

22. డాక్టర్ జేమ్సన్ నిజానికి నాతో కూర్చోవడం నాకు చాలా ఇష్టం, మరియు మేము కలిసి ఎక్స్-రేలను చూసాము.

22. I love that Dr. Jameson actually sat down with me, and we looked at the x-rays together.