1. തന്റെ ശമ്പളം തടഞ്ഞുവയ്ക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം നിർബന്ധിച്ചു.

1. he urged that his salary be withheld.

2. സൈനിക സഹായം തടഞ്ഞു.

2. he withheld military aid.

3. അവർ ഈ വിവരം പോലും മറച്ചുവച്ചു.

3. they even withheld that information.

4. മരണത്തിന്റെ കൃത്യമായ കാരണം മറച്ചുവെച്ചിരിക്കുകയാണ്.

4. the exact cause of death is withheld.

5. നിങ്ങളുടെ കോപത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കരുണ നിങ്ങൾ തടഞ്ഞുവെച്ചിട്ടുണ്ടോ?

5. has he in anger withheld his compassion?

6. മരിച്ചവരുടെ പേര് മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു

6. the name of the dead man is being withheld

7. രജനികാന്തിന്റെ 2.0 യുടെ ചൈനീസ് റിലീസ് ശേഷിക്കുന്നു.

7. china release of rajinikanth's 2.0 withheld.

8. (അവരുടെ പേരുകൾ മറച്ചുവെക്കണമെന്ന് അവർ ആവശ്യപ്പെട്ടു).

8. (they asked that their last names be withheld.).

9. പ്രസക്തി ഇല്ലാത്തതിനാൽ പ്രമാണം നിലനിർത്തി

9. the document was withheld on grounds of irrelevance

10. നിങ്ങളുടെ ഏക മകനെപ്പോലും നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞില്ല. ”

10. You have not withheld from me even your son, your only son.”​

11. സംശയാസ്പദമായ പരിശോധനയുടെ സാഹചര്യത്തിൽ മാത്രമേ റീഫണ്ടുകൾ നിലനിർത്തൂ: cbdt.

11. refunds to be withheld only in doubtful scrutiny cases: cbdt.

12. 1962 മുതൽ തടഞ്ഞുവച്ച സംഖ്യ: ഇരട്ടി എണ്ണാത്ത ജനസംഖ്യ.

12. Number withheld from 1962: Population without double counting.

13. ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന പോലും വളരെ വലുതായി ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു.

13. even the indian constitution was withheld for being too bulky.

14. (പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തതിനാൽ എവരിഡേ ഹെൽത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേര് തടഞ്ഞു.)

14. (Everyday Health has withheld his name because he is a minor.)

15. ഇന്തോനേഷ്യയിൽ തകർന്നുവീണ വിമാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ ബോയിംഗ് മറച്ചുവച്ചു.

15. boeing withheld information on plane that crashed in indonesia.

16. ഉപഭോക്താക്കൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അവരുടെ പെൻഷൻ തടഞ്ഞുവയ്ക്കാം.

16. if the customers did not do so, their pension could be withheld.

17. ഈ ആളുകളിൽ നിന്നെല്ലാം നിലവിൽ തടഞ്ഞുവച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു അധിക മൂല്യം!

17. An added value that is currently withheld from all these people!

18. സാക്ഷിയുടെ പേരും തൊഴിലും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല എന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

18. note the witness's name and occupation is withheld at his request.

19. ക്രിസ്‌തീയ സഭയിലെ ഭാവി പദവികളും നിഷേധിക്കപ്പെടാം.

19. future privileges in the christian congregation could likewise be withheld.

20. വ്യക്തമായും, അവൾ ഇളയ കുട്ടിയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ചില വിവരങ്ങൾ മറച്ചുവെച്ചിരിക്കാം.

20. Obviously, if she were a younger child, I may have withheld some information."