1. സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ കാര്യത്തിൽ പെരുമാറ്റവാദം മനഃശാസ്ത്ര വൃത്തങ്ങളിൽ നിന്ന് വലിയ തോതിൽ തള്ളിക്കളയുന്നു, കാരണം അത് മനുഷ്യരെ യന്ത്രങ്ങളെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്.

1. behaviorism in general has been largely thrown out of psychology circles with regard to normal human beings, because it treats humans like machines.

2. ഇന്റർനാഷണൽ ഐസോസയനേറ്റ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് പുറപ്പെടുവിച്ച മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഐസോസയനേറ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള സുരക്ഷാ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കണം.

2. safety regulations with regard to handling of isocyanates have to be followed as per the guidelines issued by the international isocyanates institute.

3. രോഗശാന്തി ഗുണത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഉദാഹരണത്തിന് ടെൻഡിനൈറ്റിസിന്, ശ്രേണിയുടെ താഴത്തെ അറ്റം പലപ്പോഴും മതിയാകും, ഉയർന്ന അളവിൽ ഗണ്യമായി വലിയ പ്രഭാവം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല.

3. with regard to healing benefit, for example for tendonitis, the low end of the range is often entirely sufficient and noticeably greater effect is not necessarily seen with increased dose.

4. വേതനം, ഓവർടൈം വേതനം, ജോലി സമയം, നഴ്‌സറികൾ, തൊഴിലാളികൾക്കുള്ള ഹോസ്റ്റലുകൾ എന്നിവയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വെല്ലുവിളികളെ മറികടക്കാനുള്ള നടപടിക്രമങ്ങൾ ഏർപ്പെടുത്തുകയാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടിന് മറുപടിയായി കമ്പനികൾ പറഞ്ഞു.

4. responding to the report, companies have said they were putting procedures in place to overcome the challenges with regard to wages, overtime payment, working hours, creche and hostel facilities for workers.

5. ബേത്തിനെ കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു

5. he made enquiries with regard to Beth

6. അച്ഛൻ വിശ്രമിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

6. dad helps nipper with regard to relax.

7. അക്രമം ഉള്ള സിനിമകളെ സംബന്ധിച്ചും മറ്റും:

7. With regard to films with violence, etc.:

8. വിലയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഉൽപ്പന്നം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!

8. Likes the product with regard to the price!

9. JUDr-ന്റെ അധിക പഠനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്.

9. With regard to the additional study of JUDr.

10. ES: ചില കാര്യങ്ങളിൽ ഇത്ര അന്ധനാണോ?

10. ES: be so blind with regard to certain things?

11. ശരിക്കും നാണക്കേട്, പക്ഷേ സംഗീതവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്. (കൂടുതൽ…)

11. A real shame but with regard to the music. (more…)

12. 1.08 (കോർപ്പറേറ്റ് കലണ്ടറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് മാത്രം);

12. 1.08 (only with regard to the corporate calendar);

13. “ഞങ്ങൾ പഞ്ചസാരയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് സമ്പൂർണ്ണ പരിഹാരങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

13. “We offer complete solutions with regard to sugar.

14. ഇംഗ്ലീഷ് ഇതര പ്രോജക്റ്റുകളെ സംബന്ധിച്ച്, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു:

14. With regard to non-English projects, I believe that:

15. എല്ലാ ശാസ്ത്രവും കേവലതയെ സംബന്ധിച്ചുള്ള രീതിശാസ്ത്രമാണ്.

15. All science is methodology with regard to the Absolute.

16. റിപ്പോർട്ടിംഗ് പരിധികളിലേക്കുള്ള മാറ്റവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, G4-17 കാണുക.

16. With regard to the change to reporting limits, see G4-17.

17. Keuerleber: ബാറ്ററികളെ സംബന്ധിച്ച്: ഭാവിയിലേക്കുള്ള ശക്തി.

17. Keuerleber: With regard to batteries: Power for the future.

18. മോശം വാർത്തകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രത്യേക നക്ഷത്രമാണ്:

18. This has always been a special star with regard to bad news:

19. 20 ഉടമ്പടിയുടെ ആർട്ടിക്കിൾ 95-ന്റെ കാര്യത്തിലും ഇത് ബാധകമാണ്.

19. 20 The same applies with regard to Article 95 of the Treaty.

20. ട്രെൻഡുകളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ലിയോ ബർണറ്റ് നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

20. What challenges does Leo Burnett face with regard to trends?