White Elephant Meaning In Tamil

1. "உங்கள் வெள்ளை யானை சிவன் எந்த நட்சத்திரத்தில் இருக்கிறார்?".

1. "On which star is Shiva, your white elephant?".

2. உங்களுக்கு என்ன தேவை: ஒரு வெள்ளை யானை "ஆச்சரியமான பரிசு".

2. What You’ll Need: A white elephant “surprise gift”.

3. ஏராளமான வெள்ளை யானை முதலீடுகள் செய்யப்பட்டுள்ளன.

3. There are just too many white elephant 'investments made.

4. அதே நாளில் பச்சையா என்ற வெள்ளை யானையும் பிறந்தது.

4. On the same day was also born a white elephant named Paccaya.

5. அவர்கள் அதிர்ஷ்டத்தை கொண்டு வர வேண்டும், குறிப்பாக வெள்ளை யானைகள்.

5. They are supposed to bring good luck, white elephants especially.

6. பத்தாயிரம் செலவுகள் தேவைப்படும் ஒரு பெரிய வெள்ளை யானை

6. a huge white elephant of a house that needed ten thousand spent on it

7. பௌத்தத்தைப் பொறுத்தமட்டில் வெள்ளை யானை மீது ஏறிச் செல்வது பல உண்டு.

7. In the case of Buddhism, there are many things riding on the white elephant.

8. இந்த நடவடிக்கைகள் அனைத்தும் வெள்ளை யானை பற்றிய மற்றொரு கதையை எப்படியாவது எனக்கு நினைவூட்டுகிறது:

8. All this activity somehow reminds me of another story about the white elephant:

9. 1980களில் நான் வைத்திருந்த மிக மோசமான வீடுகளில் ஒன்று வெள்ளை யானை வீடு.

9. One of the worst homes I've ever owned in the 1980s was a white elephant house.

10. அது பாலில் இருந்ததால், அது வெள்ளை யானைக் குட்டி பூ, என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடிந்தால்.

10. Because it was on milk, it was white elephant baby poo, if you can imagine that.

11. விமர்சகர்கள் பாலத்தை "பெரிய வெள்ளை யானை" என்று அழைத்தனர், அது பொருளாதார வருவாயை உத்தரவாதம் செய்யாது.

11. Critics have called the bridge a "big white elephant" that guarantees no economic return.

12. ஆனால் தாய்லாந்தில் இருந்து வெள்ளை யானைகளை ஏற்றுமதி செய்வது கண்டிப்பாக தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது, ஏனெனில் அவை மிகவும் அரிதானவை.

12. But it is strictly forbidden to export white elephants from Thailand, because they are so rare.

13. ஆனால் நான் அதைச் செய்தால், வெள்ளை யானைகளைப் போன்றது என்று நான் சொன்னால் நன்றாக இருக்கும், அது உங்களுக்குப் பிடிக்குமா?’’

13. But if I do it, then it will be nice again if I say things are like white elephants, and you’ll like it?’”

14. ஒரு வெள்ளை யானை பரிசு என்பது ஒரு மூர்க்கத்தனமான அசிங்கமான பரிசு, இது பெரும்பாலும் யாரும் விரும்பாத நகைச்சுவையாக வழங்கப்படுகிறது.

14. a white elephant gift is an outrageously ugly gift that is often given in jest, that no one really wants.

15. ஒரு வெள்ளை யானை பரிசு என்பது ஒரு மூர்க்கத்தனமான அசிங்கமான பரிசு, இது பெரும்பாலும் யாரும் விரும்பாத நகைச்சுவையாக வழங்கப்படுகிறது.

15. a white elephant gift is an outrageously ugly gift that is often given in jest, that no one really wants.

16. முதலில், ஜிக் மலைகளை வெள்ளை யானைகளுடன் ஒப்பிடுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவை உண்மையில் அவற்றைப் போல் இல்லை என்று முடிவு செய்தார்.

16. at first, jig compares the mountains to white elephants, but then decides they they don't really look like them.

17. முதலில், ஜிக் மலைகளை வெள்ளை யானைகளுடன் ஒப்பிடுகிறார், ஆனால் பின்னர் அவை உண்மையில் அவற்றைப் போல் இல்லை என்று முடிவு செய்தார்.

17. at first, jig compares the mountains to white elephants, but then decides they they don't really look like them.

18. மேலும், "வெள்ளை யானைகள்", அவர்களின் வர்க்கத்தின் மிகவும் சக்திவாய்ந்த "கிட்" அழிப்பாளர்களின் கோடிட்ட கொடியின் கீழ் அலட்சியமாக எடுக்கப்பட்டது.

18. plus, the“white elephants”, by chance caught under the striped flag of the destroyers"kidd", the strongest in its class.

19. சுற்றுச்சூழலில் கிறிஸ்மஸின் விளைவுகள் மற்றும் பொருள் பரிசுகள் பெரும்பாலும் வெள்ளை யானைகளாகக் காணப்படுவது, பராமரிப்பு மற்றும் சேமிப்பு செலவுகளை சுமத்துவது மற்றும் ஒழுங்கீனத்திற்கு பங்களிப்பது ஆகியவை மற்ற டெட்வெயிட் இழப்புகளில் அடங்கும்.

19. other deadweight losses include the effects of christmas on the environment and the fact that material gifts are often perceived as white elephants, imposing cost for upkeep and storage and contributing to clutter.