1. ఒక మూలుగు పిల్ల

1. a whimpering child

2. ఒకరోజు నాకు మూలుగులు వినిపించాయి.

2. one day i heard whimpering.

3. అతని దగ్గు, అతని మూలుగులు.

3. his coughing, his whimpering.

4. ఆమె మూలుగుతూ నన్ను వెళ్లనివ్వండి!

4. she whimpers please, let me go!

5. చప్పుడుతో కాదు మూలుగుతో.

5. not with a bang, but a whimper.

6. మూలుగుల శబ్దం నాది కాదు!

6. the whimpering noise is not me!

7. బాగా మూలుగుతాను. అది భయానకంగా ఉంది

7. whimpers okay. this is terrifying.

8. మీరు ఓడిపోయినప్పుడు ఫిర్యాదు చేయవద్దు, అవునా?

8. just don't whimper when you lose, huh?

9. మీరు నా జీవితాన్ని నాకు వాగ్దానం చేసారు, నేను మూలుగుతాను.

9. you promised me my life,' i whimpered.

10. కాలు విరిగిపోయి మూలుగుతూ ఉండేవాడు.

10. he had a broken leg and was whimpering.

11. he came out with a bang, moan కాదు.

11. he went out with a bang, not a whimper.

12. సమీపంలోని మంచం మీద ఉన్న ఒక పిల్లవాడు మూలుగుడం ప్రారంభించాడు

12. a child in a bed nearby began to whimper

13. పిల్లవాడు నిశ్చలమైన మూలుగుతో అరిచాడు

13. the baby was crying with a fretful whimper

14. మూలుగుతూ పిల్లల రూపంలో సందర్శనలు

14. visitations in the form of a child whimpering

15. నీ తెలివితక్కువ ఆర్తనాదాలు ఆపితే 20 ఇస్తాను.

15. i will giνe her 20 if it stops her ignorant whimpering.

16. నీ తెలివితక్కువ ఆర్తనాదాలు ఆపితే 20 ఇస్తాను.

16. i will give her 20 if it stops her ignorant whimpering.

17. ” మరో మాటలో చెప్పాలంటే: ఆన్‌లైన్‌లో శృంగారం తరచుగా వింపర్‌తో ప్రారంభమవుతుంది.

17. ” In other words: romance online often begins with a whimper.

18. మీరు మీ బిడ్డ మూలుగుతూ, మొహమాటం మరియు చిరునవ్వుతో ఉన్నట్టు చూడవచ్చు.

18. you may see your baby whimper, grimace and appear to be smiling.

19. he was exhausted, he was moaned and moaned in his tortion.

19. he was worn out, he would lie whimpering and wailing in his torment.

20. ట్యాగ్‌లైన్: "ప్రపంచం ఇలా ముగుస్తుంది: వింపర్‌తో కాదు, చప్పుడుతో."

20. The Tagline: “This is how the world ends: not with a whimper but a bang.”