Whence Meaning In Tamil

1. அவருக்கு எங்கிருந்து ஒலி வருகிறது?

1. whence it derives its?

2. அப்புறம் எங்கிருந்து உங்களுக்கு களைகள்?

2. from whence then hath it tares?

3. உங்களுக்கிடையேயான போர்களும் வழக்குகளும் எங்கிருந்து வருகின்றன?

3. whence come wars and fightings among you?

4. இந்த அதிகாரத்தை நாடாளுமன்றம் எங்கிருந்து பெறுகிறது?

4. whence does Parliament derive this power?

5. ஆனால் அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

5. but[as to] this[man] we know whence he is.

6. இல்லையென்றால், இந்த விருப்பு வெறுப்புகள் எங்கிருந்து வருகின்றன?

6. if not, whence come these likes and dislikes?

7. அவர்களுக்குத் தெரியாத இடத்திலிருந்து அவர்களைக் கொண்டு வருவோம்.

7. we shall draw them out whence they do not know.

8. இந்த மாபெரும் படைப்பு எங்கிருந்து உருவானது என்று யாருக்குத் தெரியும்? -

8. Who knows from whence this great creation sprang? -

9. அது எங்கிருந்து வருகிறது, எங்கு திரும்புகிறது?

9. from whence it came from and where it goes back to.

10. மிக உயர்ந்த மலைகள் எங்கிருந்து வருகின்றன? நானும் ஒருமுறை கேட்டேன்.

10. Whence come the highest mountains? so did I once ask.

11. இந்தப் புதிய அக்கிரமம் எங்கிருந்து வந்தது?

11. for whence has this new mischief of theirs sprung forth?

12. மேலே சொன்ன நகரம், அது எங்கிருந்து வருகிறது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

12. above that the people said, no man knoweth whence he is.

13. ஐந்துக்கும் இதே நிலைதான் என்பதை எங்கிருந்து காட்ட முடியும்?

13. and whence can it be shown that the same applies to five?

14. இது சீனாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டது, அங்கிருந்து ஐரோப்பாவிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது.

14. it is a native of china, whence it was introduced to europe.

15. ஆனால் ஷாமா அவரிடம் பாபாவின் படம் எங்கிருந்து கிடைத்தது என்று கேட்டார்.

15. but shama enquired of him whence he got baba's portrait there.

16. எங்கிருந்து அவர் சர்ச்சையிலிருந்து தப்பிக்க முயன்றார் என்பது தெளிவாகிறது.

16. Whence it is clear that he tried to escape the disputation by lies.

17. நீங்கள் நிலத்திற்கும் எங்கிருந்து வந்தீர்கள் என்பதற்கும் இடையே ஒரு குறுகிய சாலையில் நிற்கிறீர்கள்.

17. You are stood on a narrow road between The Land and whence you came.

18. ஆனால் உமது பாதங்களைக் கழுவும் ஜீவத் தண்ணீரை நான் எங்கிருந்து பெறுவது?

18. But whence can I obtain living water, wherewith I may wash Thy feet?

19. உங்களில் மனிதர்கள் இல்லாதவர்கள் எங்கிருந்து வந்தார்களோ அவர்கள் திரும்பி வர வேண்டும்.

19. Those amongst you who are not human should return from whence they came.

20. கடவுள் மோசேயிடம் பேசியதை நாம் அறிவோம்; ஆனால் அவர் எங்கிருந்து வருகிறார் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

20. we know that god spake to moses; but we know not this fellow, whence he is.