Whence Meaning In Marathi

1. त्याला त्याचा आवाज कुठून येतो?

1. whence it derives its?

2. मग तुमच्याकडे रान कोठून आहे?

2. from whence then hath it tares?

3. तुमच्यातील युद्धे आणि खटले कोठून येतात?

3. whence come wars and fightings among you?

4. संसदेला हा अधिकार कुठून मिळतो?

4. whence does Parliament derive this power?

5. पण तो कोठून आला हे आम्हाला माहीत आहे.

5. but[as to] this[man] we know whence he is.

6. नसेल तर या आवडी-निवडी कुठून येतात?

6. if not, whence come these likes and dislikes?

7. आम्ही त्यांना जिथून ओळखत नाही तेथून आणू.

7. we shall draw them out whence they do not know.

8. ही महान सृष्टी कोठून उगवली कोणास ठाऊक? -

8. Who knows from whence this great creation sprang? -

9. ते कुठून येते आणि कुठे परत येते?

9. from whence it came from and where it goes back to.

10. सर्वात उंच पर्वत कोठून येतात? म्हणून मी एकदा विचारले होते.

10. Whence come the highest mountains? so did I once ask.

11. कारण ही नवीन दुष्टता कोठून आली?

11. for whence has this new mischief of theirs sprung forth?

12. वर सांगितलेले शहर, ते कोठून आले हे कोणालाही माहिती नाही.

12. above that the people said, no man knoweth whence he is.

13. आणि तेच पाचांसाठी खरे आहे हे आपण कोठून दाखवू शकतो?

13. and whence can it be shown that the same applies to five?

14. हे मूळचे चीनचे आहे, जिथून ते युरोपमध्ये आणले गेले.

14. it is a native of china, whence it was introduced to europe.

15. पण शमाने त्याला विचारले की बाबाचा फोटो कुठे मिळाला?

15. but shama enquired of him whence he got baba's portrait there.

16. खोटे बोलून त्याने वादातून सुटण्याचा प्रयत्न केल्याचे स्पष्ट झाले आहे.

16. Whence it is clear that he tried to escape the disputation by lies.

17. तुम्ही जमीन आणि जिथून आलात तेथून एका अरुंद रस्त्यावर उभे आहात.

17. You are stood on a narrow road between The Land and whence you came.

18. पण मला जिवंत पाणी कोठून मिळेल, ज्याने मी तुझे पाय धुवू शकेन?

18. But whence can I obtain living water, wherewith I may wash Thy feet?

19. तुमच्यातील जे मानव नाहीत त्यांनी जिथून आले तेथून परत यावे.

19. Those amongst you who are not human should return from whence they came.

20. देव मोशेशी बोलला हे आपल्याला माहीत आहे; पण हा माणूस कुठून आला हे आम्हाला माहीत नाही.

20. we know that god spake to moses; but we know not this fellow, whence he is.