Whalers Meaning In Malayalam

1. എന്നാൽ ഇന്ന് മിക്കവരും വിശ്വസിക്കുന്നത് തിമിംഗലവേട്ടക്കാർ സത്യം പറഞ്ഞിരിക്കാമെന്നാണ്, കാരണം കൊലയാളി തിമിംഗലങ്ങൾ മനുഷ്യരെ ആക്രമിക്കുന്നത് അസാധാരണമാംവിധം അപൂർവമാണ്, മാത്രമല്ല കാട്ടു കൊലയാളി തിമിംഗലം മനുഷ്യനെ കൊന്നതായി ഇതുവരെ അറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കേസ് പോലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

1. but today most think the whalers were probably telling the truth as it's exceptionally rare for killer whales to attack humans and there has never been a single known case of a wild orca killing a human.

2. തിമിംഗലങ്ങൾ പോയതിനുശേഷം എനിക്ക് ഹാർട്ട്ഫോർഡ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

2. i haven't cared about hartford since the whalers left.

3. ഈ സന്ദർഭങ്ങളിൽ ടോം മനുഷ്യനെ സംരക്ഷിക്കുകയാണെന്ന് തിമിംഗലങ്ങൾ ഊഹിച്ചു.

3. it was speculated by the whalers that tom was protecting the human in these instances.

4. ക്യാപ്റ്റൻ പോൾ വാട്‌സൺ: ജാപ്പനീസ് തിമിംഗലങ്ങൾ എത്ര തവണ മടങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

4. Captain Paul Watson: That depends on how many times the Japanese whalers intend to return.

5. കാമറൂണിയൻ ആട് തിമിംഗലങ്ങൾ ഈ ചെറിയ മൃഗങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചവരാണ്.

5. cameroonian goat breed whalers here is who has focused their attention on these small animals.

6. ആട് ഇനത്തിൽപ്പെട്ട കാമറൂണിയൻ തിമിംഗലങ്ങളാണ് ഈ ചെറുജീവികളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞത്.

6. cameroonian goat breed whalers here is who has focused their attention on these small animals.

7. തിമിംഗലങ്ങൾക്കൊപ്പം കടൽ സിംഹങ്ങളെ വേട്ടയാടുന്നവരും വന്നു, ഇത് ഈ മൃഗത്തിന്റെ ജനസംഖ്യയെ വംശനാശത്തിന്റെ വക്കിലെത്തിച്ചു.

7. along with whalers came the fur-seal hunters, who brought the population of this animal close to extinction.

8. ചത്ത തിമിംഗലം തിരമാലകളിൽ ആടിയുലയുന്നില്ലെന്ന് ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചത് കനേഡിയൻ തിമിംഗലങ്ങളാണ്, നോർവീജിയക്കാർ നമ്മോട് പറയുന്നു.

8. it was canadian whalers, the norwegians tell us, who first noticed that a dead whale does not bob in the waves.

9. തന്റെ പശുക്കുട്ടി ചത്തതായി തിമിംഗലം മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ അവൾ തിമിംഗലങ്ങളെ തിരിക്കുകയും അവരുടെ കപ്പൽ നശിപ്പിക്കാൻ വിഫലശ്രമം നടത്തുകയും ചെയ്തു.

9. when the whale realized her calf was dead, she turned on the whalers and attempted, unsuccessfully, to destroy their ship.

10. പിന്നീട് തിമിംഗലങ്ങൾ എത്തി, മോബി ഡിക്ക് രചയിതാവ് ഹെർമൻ മെൽവില്ലെ, ദ്വീപുകളെ "ഇരുപത്തിയഞ്ച് ചാരക്കൂമ്പാരങ്ങൾ" എന്ന് വിശേഷിപ്പിച്ചു.

10. later whalers- including moby dick-author herman melville, who described the islands as"five-and-twenty heaps of cinders"- arrived.

11. വേട്ടയാടുന്നതിനിടയിൽ കടലിൽ വീഴുന്ന തിമിംഗലങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നീന്തുന്ന ടോമിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ കൂടുതൽ സഹായകരമാണ്.

11. more helpfully, there are a few accounts of tom being observed to swim around whalers who would fallen into the water during a hunt.

12. പ്രദേശത്തെ നോർവീജിയൻ തിമിംഗലങ്ങൾ കാലക്രമേണ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും കൊന്നതായി ഊഹിക്കപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ഇത് സത്യമാണോ അല്ലയോ എന്നത് അജ്ഞാതമാണ്.

12. it was speculated that norwegian whalers in the area had killed most of them over time, but whether this is true or not isn't known.

13. വേട്ടയാടുന്നതിനിടയിൽ കടലിൽ വീഴുന്ന തിമിംഗലങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും നീന്തുന്ന ടോമിനെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ കൂടുതൽ സഹായകരമാണ്.

13. more helpfully, there are a few accounts of tom being observed to swim around whalers who would fallen into the water during a hunt.

14. തിമിംഗലങ്ങളുടെ കുന്തത്തിന് ശേഷം അമ്മ തിമിംഗലം തന്റെ പശുക്കുട്ടിയെ ആദ്യം അവരിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ഉടൻ തന്നെ പശുക്കുട്ടി തിരിഞ്ഞു.

14. the mother whale first attempted to herd her calf away from the whalers after it had been harpooned, but soon the calf went belly up.

15. 27 അടി നീളമുള്ള 'തിമിംഗലങ്ങൾ', ഒരു തരം മറൈൻ ഡിങ്കി, ഓരോന്നിനും അഞ്ച് 'റിഗ്ഗറുകൾ' (തുഴച്ചിൽക്കാർ), ഒരു കോക്‌സ്‌വൈൻ (കോക്‌സ്‌വൈൻ) എന്നിവരടങ്ങുന്ന ബോട്ടുകളാണ് റെഗാട്ടയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

15. the boats used in the regatta are 27 feet long‘whalers' a type of seaboat- each having a crew of five‘pullers'(rowers) and one coxswain(helm).

16. 27-അടി "തിമിംഗലങ്ങൾ", ഒരു തരം കടൽപ്പാത്രം, ഓരോന്നിനും അഞ്ച് "പുള്ളർ" (തുഴച്ചിൽക്കാർ), ഒരു കോക്‌സ്‌വൈൻ എന്നിവരടങ്ങുന്ന ബോട്ടുകളാണ് റെഗാട്ടയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

16. the boats used in the regatta are 27 feet long‘whalers' a type of seaboat- each having a crew of five‘pullers'(rowers) and one coxswain(helm).

17. 27-അടി "തിമിംഗലങ്ങൾ", ഒരു തരം കടൽപ്പാത്രം, ഓരോന്നിനും അഞ്ച് "പുള്ളർ" (തുഴച്ചിൽക്കാർ), ഒരു കോക്‌സ്‌വൈൻ എന്നിവരടങ്ങുന്ന ബോട്ടുകളാണ് റെഗാട്ടയിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്.

17. the boats used in the regatta are 27 feet long‘whalers' a type of seaboat- each having a crew of five‘pullers'(rowers) and one coxswain(helm).

18. മുൻ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പ്രധാന ഭൂപ്രദേശത്ത് ഏതാനും അർദ്ധ-സ്ഥിരമായ തിമിംഗല വേട്ട സ്റ്റേഷനുകൾ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു, ചില തിമിംഗലങ്ങൾ ഒരു വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നു.

18. in previous centuries some semi-permanent whaling stations were established on the continent, and some whalers would live there for a year or more.

19. മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, അടുത്തിടെ കൊല്ലപ്പെട്ട തിമിംഗലത്തിൽ നിന്ന് ആംബർഗ്രിസ് ശേഖരിക്കുന്നത് തിമിംഗലങ്ങൾ ഒരു കാലത്ത് സാധാരണമായിരുന്നു.

19. that said, as previously mentioned, it was once common practice for whalers to harvest the ambergris from a recently killed whale, if it was present.

20. IWC വിടുക എന്നതിനർത്ഥം ജാപ്പനീസ് തിമിംഗലങ്ങൾക്ക് നിലവിൽ കമ്മീഷൻ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ജാപ്പനീസ് തീരക്കടലിൽ മിങ്കെ തിമിംഗലങ്ങളെയും മറ്റ് തിമിംഗലങ്ങളെയും വേട്ടയാടുന്നത് പുനരാരംഭിക്കാൻ കഴിയും എന്നാണ്.

20. leaving the iwc means japanese whalers will be able to resume the hunting in japanese coastal waters of minke and other whales currently protected by the commission.