1. சில வெளிநாட்டு [மேற்கத்திய] ஊடகவியலாளர்கள் ஹமாஸைப் பற்றி காஸான்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பதைத் தெரிவிக்க முடிந்தது.'

1. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

2. மேற்கு வங்கம்: தெற்கு 24 பர்கானாவில் கட்டுமானப் பணியில் இருந்த பாலம் இடிந்து விழுந்தது, இது ஒரு மாதத்தில் நடந்த மூன்றாவது சம்பவம்.

2. west bengal: under construction bridge collapses in south 24 parganas, third such incident in a month.

3. கட்டிடத்தைச் சுற்றியுள்ள பரந்த எஸ்டேட், பவனைப் போலவே, 200 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான பழமையானது, இப்போது மேற்கு வங்காள கவர்னர் இருக்கிறார்.

3. the sprawling estate surrounding thebuilding, like the bhavan itself, are well over 200years old and now house the governor of west bengal.

4. இது கொல்கத்தாவிலிருந்து 136 கிலோமீட்டர் தொலைவில் மேற்கு வங்காளத்தின் பூர்பா மெதினிபூர் மாவட்டத்தில் ஹூக்ளி மற்றும் ஹல்டி நதிகளின் சங்கமத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது.

4. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

5. மேற்கத்திய பாரம்பரிய பியானோ.

5. piano legacy west.

6. “ஃபித்னா மேற்குலகின் கடைசி எச்சரிக்கை.

6. "Fitna is the last warning to the West.

7. ஏன் மேற்கத்திய நாடுகளுக்கு தாவோ புரியவில்லை!

7. Why the West does not understand the Tao!

8. அவர்கள் தேனிலவுக்கு மேற்கிந்திய தீவுகளுக்கு பறந்தனர்

8. they flew to the West Indies on honeymoon

9. லேக்கர்களுக்கு இந்த ஆண்டு மேற்கில் ஏதேனும் டெஸ்ட் இருக்கிறதா?

9. Is there any Test in the West this Year for the Lakers?

10. இந்த சூத்திரங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மேற்கில் பிரபலமடைந்தன.

10. these sutras became famous in the west in the 20th century.

11. கென்யாவின் மேற்கு துர்கானாவிலிருந்து ஆரம்பகால ஹோலோசீன் வேட்டையாடுபவர்களிடையே குழு வன்முறை.

11. inter-group violence among early holocene hunter-gatherers of west turkana, kenya.

12. மற்ற பகுதிகளைப் போலல்லாமல், மேற்கு ஆபிரிக்கர்கள் எம்பிராய்டரி மற்றும் ஹெம்மிங்கில் அதிக காலம் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளனர்.

12. unlike other regions, west africans have been masters of embroidering and hemming for far longer.

13. கேரளா, ஒடிசா மற்றும் மேற்கு வங்கம் போன்ற மாநிலங்கள் இந்த குளங்கள் மற்றும் ஏரிகளில் பரந்த மேற்பரப்பு நீர் ஆதாரங்களைக் கொண்டுள்ளன.

13. the states like kerala, odisha and west bengal have vast surface water resources in these lagoons and lakes.

14. முதலீட்டு ஒப்பந்தம் தெற்கு டெராய் மற்றும் தூர மேற்கு நேபாளத்தில் அமைந்துள்ள எட்டு நகராட்சிகளை உள்ளடக்கும்.

14. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

15. Abloh மற்றும் அவரது ஆஃப்-ஒயிட் லேபிள் தெரு உடைகள் காட்சியில் ஒரு உலகளாவிய சக்தியாக உள்ளது, ஆனால் அதற்கு முன்னர் அமெரிக்க வடிவமைப்பாளர் கன்யே வெஸ்டின் படைப்பு இயக்குனராக புகழ் பெற்றார்.

15. abloh and his off-white brand are a global force in the streetwear scene but before that the american designer rose to prominence as kanye west's creative director.

16. கடந்த காலங்களில் நாம் மீண்டும் மீண்டும் கூறியது போல, சைப்ரஸ் தீவின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள கடல்சார் அதிகார வரம்பு பகுதிகளின் எல்லை நிர்ணயம் சைப்ரஸ் பிரச்சினைக்கு தீர்வு காணப்பட்ட பின்னரே சாத்தியமாகும்.

16. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

17. 1765 ஆம் ஆண்டு வங்காளத்தின் சிவில் நிர்வாகத்தை கிழக்கிந்திய கம்பெனி கையகப்படுத்திய பிறகு, மேற்கு வங்கம், சோட்டா நாக்பூர் பீடபூமி மற்றும் ஒடிசாவின் பல்வேறு பகுதிகளிலிருந்து பல குடும்பங்கள் சுந்தரவனக் காடுகளுக்கு வந்தன.

17. many other families came to the sundarbans from different parts of west bengal, the chota nagpur plateau and odisha after 1765, when the east india company acquired the civil administration in bengal.

18. பென்சில், பால்பாயிண்ட் பேனா, கேத்தோடு கதிர் குழாய், திரவ படிக காட்சி, ஒளி உமிழும் டையோடு, கேமரா, புகைப்பட நகல், லேசர் பிரிண்டர், இன்க்ஜெட் பிரிண்டர், பிளாஸ்மா டிஸ்ப்ளே மற்றும் உலகளாவிய வலை ஆகியவை மேற்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

18. the pencil, ballpoint pen, cathode ray tube, liquid-crystal display, light-emitting diode, camera, photocopier, laser printer, ink jet printer, plasma display screen and world wide web were also invented in the west.

19. பென்சில், பால்பாயிண்ட் பேனா, கேத்தோடு கதிர் குழாய், திரவ படிக காட்சி, ஒளி உமிழும் டையோடு, கேமரா, புகைப்பட நகல், லேசர் பிரிண்டர், இன்க்ஜெட் பிரிண்டர், பிளாஸ்மா டிஸ்ப்ளே மற்றும் உலகளாவிய வலை ஆகியவை மேற்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.

19. the pencil, ballpoint pen, cathode ray tube, liquid-crystal display, light-emitting diode, camera, photocopier, laser printer, ink jet printer, plasma display screen and world wide web were also invented in the west.

20. ஒழுங்குபடுத்தப்படாத மாகாணங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன: அஜ்மீர் மாகாணம் (அஜ்மீர்-மேர்வாரா) சிஸ்-சட்லெஜ் மாநிலங்கள் சவுகர் மற்றும் நெர்புடா பிரதேசங்கள் வடகிழக்கு எல்லை (அஸ்ஸாம்) கூச் பெஹார் தென்மேற்கு எல்லை (சோட்டா நாக்பூர்) ஜான்சி மாகாணம் குமாவோன் மாகாணம் பிரிட்டிஷ் இந்தியா 1880 இல், இந்திய மாகாணத்தில் உள்ள இந்த வரைபடம் மாநிலங்கள் மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக இந்திய அல்லாத சிலோன் காலனி.

20. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.