1. काही परदेशी [पाश्चिमात्य] पत्रकार हमासबद्दल गझनचे काय विचार करतात हे सांगू शकले असावेत.'

1. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

2. पश्चिम बंगाल: दक्षिण 24 परगना येथे बांधकामाधीन पूल कोसळला, ही एका महिन्यात तिसरी घटना आहे.

2. west bengal: under construction bridge collapses in south 24 parganas, third such incident in a month.

3. हे पश्चिम बंगालच्या पूर्वा मेदिनीपूर जिल्ह्यात कोलकाता पासून 136 किमी खाली, हुगळी आणि हल्दी नद्यांच्या संगमाजवळ स्थित आहे.

3. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

4. इमारतीच्या सभोवतालची विस्तीर्ण इस्टेट, भवनासारखीच, 200 वर्षांहून जुनी आहे आणि आता पश्चिम बंगालचे राज्यपाल राहतात.

4. the sprawling estate surrounding thebuilding, like the bhavan itself, are well over 200years old and now house the governor of west bengal.

5. पाश्चात्य वारसा पियानो.

5. piano legacy west.

6. "फितना हा पश्चिमेला शेवटचा इशारा आहे.

6. "Fitna is the last warning to the West.

7. पश्चिमेला ताओ का कळत नाही!

7. Why the West does not understand the Tao!

8. ते त्यांच्या हनीमूनसाठी वेस्ट इंडिजला गेले

8. they flew to the West Indies on honeymoon

9. लेकर्ससाठी या वर्षी पश्चिमेकडे काही कसोटी आहे का?

9. Is there any Test in the West this Year for the Lakers?

10. ही सूत्रे 20 व्या शतकात पश्चिमेत प्रसिद्ध झाली.

10. these sutras became famous in the west in the 20th century.

11. पश्चिम तुर्काना, केनियाच्या सुरुवातीच्या होलोसीन शिकारी-संकलकांमध्ये आंतर-समूह हिंसा.

11. inter-group violence among early holocene hunter-gatherers of west turkana, kenya.

12. इतर प्रदेशांप्रमाणे, पश्चिम आफ्रिकन लोकांनी भरतकाम आणि हेमिंगमध्ये जास्त काळ प्रभुत्व मिळवले आहे.

12. unlike other regions, west africans have been masters of embroidering and hemming for far longer.

13. केरळ, ओडिशा आणि पश्चिम बंगालसारख्या राज्यांमध्ये या तलावांमध्ये आणि सरोवरांमध्ये विपुल पृष्ठभागाचे जलस्रोत आहेत.

13. the states like kerala, odisha and west bengal have vast surface water resources in these lagoons and lakes.

14. गुंतवणुकीच्या करारात दक्षिण तराई आणि सुदूर पश्चिम नेपाळमधील आठ नगरपालिकांचा समावेश असेल.

14. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

15. दोन्ही पश्‍चिम बंगालमधील भारतीय सुंदरबन बनवणार्‍या 19 ब्लॉक्सचा भाग आहेत: 24 उत्तर परगणामधील 6 आणि 24 दक्षिण परगणामधील 13 ब्लॉक.

15. both are among the 19 blocks which comprise the indian sundarbans in west bengal- 6 blocks in north 24 parganas and 13 in south 24 parganas.

16. सारांश: लोगन्स हे वेस्ट व्हर्जिनियाच्या टेकड्यांमधले एक नम्र कुटुंब आहे आणि त्यांचे कुळ जवळपास 90 वर्षांपासून त्यांच्या दुर्दैवाने कुप्रसिद्ध आहे.

16. synopsis: the logans are a hardscrabble family from the hills of west virginia, and their clan has been famous for its bad luck for nearly 90 years.

17. सुलभ आणि एका फ्रेंच संस्थेने पश्चिम बंगालमधील तीन जिल्ह्यांमध्ये (उत्तर २४ परगणा, मुर्शिदाबाद आणि नादिया) या प्रकल्पाचे यशस्वीपणे प्रयोग केले.

17. a successful pilot of this project was carried out in three districts of west bengal- north 24 parganas, murshidabad and nadia- by sulabh and a french organisation.

18. अबलोह आणि त्याचे ऑफ-व्हाइट लेबल हे स्ट्रीटवेअर सीनवर एक जागतिक शक्ती आहेत, परंतु त्यापूर्वी अमेरिकन डिझायनर कान्ये वेस्टचे क्रिएटिव्ह डायरेक्टर म्हणून प्रसिद्ध झाले.

18. abloh and his off-white brand are a global force in the streetwear scene but before that the american designer rose to prominence as kanye west's creative director.

19. पश्चिम बंगाल सरकारच्या आपत्ती व्यवस्थापन आणि नागरी संरक्षण विभागाने परगणा दक्षिण आणि 24 उत्तर जिल्ह्यांना चक्रीवादळांमुळे "खूप जास्त नुकसानीचा धोका असलेले क्षेत्र" म्हणून वर्गीकृत केले आहे.

19. the disaster management and civil defence department of the west bengal government categorises both south and 24 north parganas districts as‘very high damage risk zones' due to cyclones.

20. आम्ही भूतकाळात वारंवार सांगितल्याप्रमाणे, सायप्रस बेटाच्या पश्चिमेकडील सागरी अधिकार क्षेत्राचे सीमांकन सायप्रस समस्येच्या निराकरणानंतरच शक्य होईल.

20. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.