1. പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ പുർബ മേദിനിപൂർ ജില്ലയിൽ കൊൽക്കത്തയിൽ നിന്ന് 136 കിലോമീറ്റർ താഴേയ്‌ക്ക് ഹൂഗ്ലി, ഹാൽദി നദികളുടെ സംഗമസ്ഥാനത്താണ് ഇത് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്.

1. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

2. പശ്ചിമ ബംഗാളിൽ നിന്നുള്ള റിനി ഭട്ടാചാരി (ഡിഫറന്റ് എബിലിറ്റി ക്ലാസ് Xi വിദ്യാർത്ഥിനി) തന്റെ പാദങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിച്ചുള്ള കീബോർഡ് പ്രകടനത്തിലൂടെ പ്രേക്ഷകരെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു.

2. rini bhattacharjee(differently abled student of class xi) from west bengal enthralled the audience with her performance on the keyboard with the help of her feet only.

3. ‘ഞങ്ങളുടെ പാശ്ചാത്യ പങ്കാളികളും സുഹൃത്തുക്കളും കിർഗിസ്ഥാന്റെ നിലപാട് ധാരണയോടെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

3. ‘We hope our Western partners and friends will accept Kyrgyzstan’s position with understanding.'”

4. പശ്ചിമ ബംഗാൾ: സൗത്ത് 24 പർഗാനാസിൽ നിർമ്മാണത്തിലിരിക്കുന്ന പാലം തകർന്നു, ഒരു മാസത്തിനിടെ ഇത്തരമൊരു മൂന്നാമത്തെ സംഭവം.

4. west bengal: under construction bridge collapses in south 24 parganas, third such incident in a month.

5. കെട്ടിടത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള വിശാലമായ എസ്റ്റേറ്റിന്, ഭവനം പോലെ തന്നെ, 200 വർഷത്തിലേറെ പഴക്കമുണ്ട്, ഇപ്പോൾ പശ്ചിമ ബംഗാൾ ഗവർണറുടെ വസതിയാണ്.

5. the sprawling estate surrounding thebuilding, like the bhavan itself, are well over 200years old and now house the governor of west bengal.

6. പെൻസിൽ, ബോൾപോയിന്റ് പേന, കാഥോഡ് റേ ട്യൂബ്, ലിക്വിഡ് ക്രിസ്റ്റൽ ഡിസ്‌പ്ലേ, ലൈറ്റ് എമിറ്റിംഗ് ഡയോഡ്, ക്യാമറ, ഫോട്ടോകോപ്പിയർ, ലേസർ പ്രിന്റർ, ഇങ്ക്‌ജെറ്റ് പ്രിന്റർ, പ്ലാസ്മ ഡിസ്‌പ്ലേ, വേൾഡ് വൈഡ് വെബ് എന്നിവയും പടിഞ്ഞാറ് കണ്ടുപിടിച്ചു.

6. the pencil, ballpoint pen, cathode ray tube, liquid-crystal display, light-emitting diode, camera, photocopier, laser printer, ink jet printer, plasma display screen and world wide web were also invented in the west.

7. പടിഞ്ഞാറ്-ഓട്ട്.

7. the west- aut.

8. മധ്യ പടിഞ്ഞാറൻ കാണ്ടാമൃഗം.

8. mid west rhinos.

9. വെസ്റ്റ് ഇന്ത്യൻ റാൻഡ്

9. rand west indies.

10. "ഫിത്‌ന പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള അവസാന മുന്നറിയിപ്പാണ്.

10. "Fitna is the last warning to the West.

11. അവർ ഹണിമൂണിനായി വെസ്റ്റ് ഇൻഡീസിലേക്ക് പറന്നു

11. they flew to the West Indies on honeymoon

12. എന്തുകൊണ്ടാണ് പാശ്ചാത്യർക്ക് താവോ മനസ്സിലാകാത്തത്!

12. Why the West does not understand the Tao!

13. പടിഞ്ഞാറൻ ചക്രവാളത്തിൽ സുസുക്കി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

13. suzuki appeared on the horizon in the west.

14. ലേക്കേഴ്സിനായി ഈ വർഷം പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും ടെസ്റ്റ് ഉണ്ടോ?

14. Is there any Test in the West this Year for the Lakers?

15. നീ എന്തിനാ പടിഞ്ഞാറൻ നദിയിൽ വള്ളംകളി കാണാൻ പോയത്?

15. Why have you gone to the West River to watch a boat race?”

16. ഈ സൂത്രങ്ങൾ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ പടിഞ്ഞാറൻ രാജ്യങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധമായി.

16. these sutras became famous in the west in the 20th century.

17. റഷ്യ ശക്തമായിരുന്നപ്പോൾ പോളണ്ട് 300 കിലോമീറ്റർ പടിഞ്ഞാറോട്ട് തള്ളപ്പെട്ടു.

17. And when Russia was strong Poland was pushed 300 kilometres to the west.'

18. പാശ്ചാത്യർ നമുക്ക് മുജാഹിദിനെ മാത്രമേ അയക്കുന്നുള്ളൂ, അത് ആ പോരാളികളുടെ വഴി സുഗമമാക്കുന്നു.

18. The West only sends us mujahedin, it facilitates the way of those fighters.

19. കെനിയയിലെ പടിഞ്ഞാറൻ തുർക്കാനയിലെ ആദ്യകാല ഹോളോസീൻ വേട്ടയാടുന്നവർക്കിടയിൽ സംഘപരിവാർ അക്രമം.

19. inter-group violence among early holocene hunter-gatherers of west turkana, kenya.

20. ഹമാസിനെക്കുറിച്ച് ഗസ്സക്കാർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വിദേശ [പാശ്ചാത്യ] പത്രപ്രവർത്തകർക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും.

20. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'