1. થોડા વિદેશી [પશ્ચિમી] પત્રકારો કદાચ હમાસ વિશે ગાઝાના લોકો શું વિચારે છે તેની જાણ કરવામાં સક્ષમ હતા.'

1. Few foreign [Western] journalists were probably able to report what Gazans think of Hamas.'

2. પશ્ચિમ બંગાળ: દક્ષિણ 24 પરગનામાં નિર્માણાધીન પુલ તૂટી પડ્યો, એક મહિનામાં આવી ત્રીજી ઘટના.

2. west bengal: under construction bridge collapses in south 24 parganas, third such incident in a month.

3. ભવન જેવી જ ઈમારતની આજુબાજુ ફેલાયેલી એસ્ટેટ 200 વર્ષથી વધુ જૂની છે અને હવે તેમાં પશ્ચિમ બંગાળના ગવર્નર રહે છે.

3. the sprawling estate surrounding thebuilding, like the bhavan itself, are well over 200years old and now house the governor of west bengal.

4. તે પશ્ચિમ બંગાળના પૂર્વા મેદિનીપુર જિલ્લામાં કોલકાતાથી 136 કિમી નીચે હુગલી અને હલ્દી નદીઓના સંગમ નજીક સ્થિત છે.

4. it is situated 136 km downstream of kolkata in the district of purba medinipur, west bengal, near the confluence of river hooghly and haldi.

5. પશ્ચિમી વારસો પિયાનો.

5. piano legacy west.

6. "ફિતના પશ્ચિમ માટે છેલ્લી ચેતવણી છે.

6. "Fitna is the last warning to the West.

7. પશ્ચિમની તાઓ કેમ સમજાતી નથી!

7. Why the West does not understand the Tao!

8. તેઓ તેમના હનીમૂન માટે વેસ્ટ ઈન્ડિઝ ગયા હતા

8. they flew to the West Indies on honeymoon

9. શું લેકર્સ માટે આ વર્ષે પશ્ચિમમાં કોઈ ટેસ્ટ છે?

9. Is there any Test in the West this Year for the Lakers?

10. આ સૂત્રો 20મી સદીમાં પશ્ચિમમાં પ્રખ્યાત થયા.

10. these sutras became famous in the west in the 20th century.

11. પશ્ચિમ તુર્કાના, કેન્યાના પ્રારંભિક હોલોસીન શિકારીઓ વચ્ચે આંતર-જૂથ હિંસા.

11. inter-group violence among early holocene hunter-gatherers of west turkana, kenya.

12. અન્ય પ્રદેશોથી વિપરીત, પશ્ચિમ આફ્રિકાના લોકોએ લાંબા સમય સુધી ભરતકામ અને હેમિંગમાં નિપુણતા મેળવી છે.

12. unlike other regions, west africans have been masters of embroidering and hemming for far longer.

13. કેરળ, ઓડિશા અને પશ્ચિમ બંગાળ જેવા રાજ્યોમાં આ તળાવો અને તળાવોમાં વિશાળ સપાટીના જળ સંસાધનો છે.

13. the states like kerala, odisha and west bengal have vast surface water resources in these lagoons and lakes.

14. રોકાણ કરાર દક્ષિણ તેરાઈ અને દૂર પશ્ચિમ નેપાળમાં સ્થિત આઠ નગરપાલિકાઓને આવરી લેશે.

14. the agreement for investment will cover eight municipalities located in southern terai and far west of nepal.

15. અબ્લોહ અને તેનું ઓફ-વ્હાઈટ લેબલ સ્ટ્રીટવેર સીન પર વૈશ્વિક બળ છે, પરંતુ તે પહેલાં અમેરિકન ડિઝાઈનર કેન્યે વેસ્ટના ક્રિએટિવ ડિરેક્ટર તરીકે ખ્યાતિ મેળવે છે.

15. abloh and his off-white brand are a global force in the streetwear scene but before that the american designer rose to prominence as kanye west's creative director.

16. આપણે ભૂતકાળમાં પણ વારંવાર કહ્યું છે તેમ, સાયપ્રસ ટાપુના પશ્ચિમમાં દરિયાઈ અધિકારક્ષેત્રના વિસ્તારોનું સીમાંકન સાયપ્રસ મુદ્દાના ઉકેલ પછી જ શક્ય બનશે.

16. As we have also repeatedly stated in the past, the delimitation of maritime jurisdiction areas to the West of the Island of Cyprus will only be possible after the resolution of the Cyprus issue.

17. 1765 પછી જ્યારે ઈસ્ટ ઈન્ડિયા કંપનીએ બંગાળનો નાગરિક વહીવટ હસ્તગત કર્યો ત્યારે અન્ય ઘણા પરિવારો પશ્ચિમ બંગાળ, છોટા નાગપુર ઉચ્ચપ્રદેશ અને ઓડિશાના વિવિધ ભાગોમાંથી સુંદરવનમાં આવ્યા.

17. many other families came to the sundarbans from different parts of west bengal, the chota nagpur plateau and odisha after 1765, when the east india company acquired the civil administration in bengal.

18. પેન્સિલ, બોલપોઇન્ટ પેન, કેથોડ રે ટ્યુબ, લિક્વિડ ક્રિસ્ટલ ડિસ્પ્લે, લાઇટ એમિટિંગ ડાયોડ, કેમેરા, ફોટોકોપિયર, લેસર પ્રિન્ટર, ઇંકજેટ પ્રિન્ટર, પ્લાઝમા ડિસ્પ્લે અને વર્લ્ડ વાઇડ વેબની શોધ પણ પશ્ચિમમાં કરવામાં આવી હતી.

18. the pencil, ballpoint pen, cathode ray tube, liquid-crystal display, light-emitting diode, camera, photocopier, laser printer, ink jet printer, plasma display screen and world wide web were also invented in the west.

19. પેન્સિલ, બોલપોઇન્ટ પેન, કેથોડ રે ટ્યુબ, લિક્વિડ ક્રિસ્ટલ ડિસ્પ્લે, લાઇટ એમિટિંગ ડાયોડ, કેમેરા, ફોટોકોપિયર, લેસર પ્રિન્ટર, ઇંકજેટ પ્રિન્ટર, પ્લાઝમા ડિસ્પ્લે અને વર્લ્ડ વાઇડ વેબની શોધ પણ પશ્ચિમમાં કરવામાં આવી હતી.

19. the pencil, ballpoint pen, cathode ray tube, liquid-crystal display, light-emitting diode, camera, photocopier, laser printer, ink jet printer, plasma display screen and world wide web were also invented in the west.

20. નોન-રેગ્યુલેટેડ પ્રાંતોનો સમાવેશ થાય છે: અજમીર પ્રાંત (અજમેર-મેરવાડા) સીઆઈએસ-સતલજ રાજ્યો સૌગોર અને નેરબુડ્ડા પ્રદેશો ઉત્તરપૂર્વીય સરહદ (આસામ) કૂચ બિહાર દક્ષિણ પશ્ચિમ સરહદ (છોટા નાગપુર) ઝાંસી પ્રાંત કુમાઉં પ્રાંત બ્રિટિશ ઈન્ડિયા 1880: આ નકશો, ભારતીય પ્રાંતનો સમાવેશ કરે છે. રાજ્યો અને સિલોનની કાયદેસર રીતે બિન-ભારતીય તાજ વસાહત.

20. non-regulation provinces included: ajmir province(ajmer-merwara) cis-sutlej states saugor and nerbudda territories north-east frontier(assam) cooch behar south-west frontier(chota nagpur) jhansi province kumaon province british india in 1880: this map incorporates the provinces of british india, the princely states and the legally non-indian crown colony of ceylon.