Waugh Meaning In Malayalam

1. എവ്‌ലിൻ വോ അവതരിപ്പിച്ച ഓക്സ്ബ്രിഡ്ജിലെ കാര്യക്ഷമതയില്ലാത്ത അധ്യാപകർ

1. the ineffectual Oxbridge dons portrayed by Evelyn Waugh

2. 1932-ൽ വോ തെക്കേ അമേരിക്കയിലേക്കുള്ള ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിച്ചു.

2. in 1932 waugh embarked on an extended voyage to south america.

3. അടുത്ത തവണ അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ അവർ അത് കുറച്ചുകൂടി നന്നായി മനസ്സിലാക്കും" (വോ 1998, 110-111).

3. The next time it happens they’ll understand it a little better” (Waugh 1998, 110-111).

4. ഞങ്ങൾ നയിക്കപ്പെട്ടുവെന്നും ഇപ്പോൾ ഒരു നവോത്ഥാനത്തിന്റെ പടിവാതിൽക്കലാണെന്നും ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു (Waugh 1998:96).

4. We realize that we have been led on and are now on the threshold of a revival (Waugh 1998:96).

5. എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അവരുടെ മകനാണ്, നിങ്ങൾ അവരെ പിന്തുടരാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. -എവ്‌ലിൻ വോ

5. After all, you are their son, and it is just possible that you may take after them. -Evelyn Waugh

6. "മനുഷ്യന്റെ അപചയത്തെക്കുറിച്ച് അനാകർഷകമാക്കുന്ന തരത്തിൽ എഴുതാനുള്ള അവകാശം" വോ അവകാശപ്പെട്ടു.

6. waugh claimed"the right to write of man's depravity in such a fashion as to make it unattractive.

7. 1933 ഫെബ്രുവരി 4-ന് ബോവ വിസ്റ്റയിൽ എത്തിയ വോ, തന്നെ മനൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കപ്പൽ ലഭ്യമല്ലെന്ന് കണ്ടെത്തി.

7. waugh arrived at boa vista on 4 february 1933, to find no boats available to take him on to manaus.

8. വോയുടെ മറ്റ് യുദ്ധത്തിനു മുമ്പുള്ള ഫിക്ഷനുകളിൽ നിന്ന് എ ഹാൻഡ്ഫുൾ ഓഫ് ഡസ്റ്റ് വേറിട്ടുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് വിമർശകരും കമന്റേറ്റർമാരും പൊതുവെ അംഗീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. critics and commentators have generally acknowledged that a handful of dust stands apart from waugh's other prewar fiction.

9. 2009 ഒക്ടോബറിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ താരം സ്റ്റീവ് വോ തന്റെ 20 വർഷത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര കരിയറിൽ 168 ടെസ്റ്റുകൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

9. australian steve waugh, inducted in october 2009, played the most tests with 168 in an international career spanning 20 years.

10. വോ, ഓൾഡ്‌മെഡോ എഴുതുന്നു, "കത്തോലിക്ക മാനദണ്ഡങ്ങൾ മാത്രമല്ല, എളിമയുടെ സാധാരണ നിലവാരവും അധിക്ഷേപിക്കുന്ന ഒരു കൃതി നിർമ്മിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

10. waugh, wrote oldmeadow,"was intent on elaborating a work outrageous not only to catholic but to ordinary standards of modesty.

11. ദൈവത്തിൽ നിന്നുള്ള ഈ മഹത്തായ ഉണർവിൽ നിങ്ങൾക്കും കൂടുതൽ ദൈവത്തിനായി കാംക്ഷിക്കുന്ന ഓരോ വിശ്വാസിക്കും പങ്കുണ്ട് എന്ന് എനിക്ക് ബോധ്യമുണ്ട് (വോ 1998, 137-138).

11. I am convinced that you, and every believer who longs for more of God, has a part to play in this great awakening from God (Waugh 1998, 137-138).

12. സ്വർഗത്തിലെ വിശുദ്ധരുടെ മുഴുവൻ സമ്മേളനവും താൻ കണ്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വോയോട് പറഞ്ഞു - അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, കുറച്ച് പേർ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ - എന്നാൽ അവർ അശരീരികളായതിനാൽ അവരെ കണക്കാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

12. he told waugh that he had seen the entire gathering of the saints in heaven-surprisingly few, he said-but could not count them because they were incorporeal.

13. ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിനോടുള്ള വോയുടെ നിരാകരണ മനോഭാവത്തിന് അനുസൃതമായി, ആംഗ്ലിക്കനിസം ഒരു വ്യാജമായി അവതരിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു (മിസ്റ്റർ ടെൻഡ്രിലിന്റെ വികാരി പ്രസംഗങ്ങൾ) അല്ലെങ്കിൽ താൻ ഒരിക്കലും ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലെന്ന ടോണിയുടെ സമ്മതം അസാധുവാക്കുന്നു.

13. in keeping with waugh's dismissive attitude to the church of england, anglicanism is shown as a farce(mr tendril the vicar's sermons), or a nullity tony's admission that he had never really thought much about god.

14. എന്നിരുന്നാലും, വോയുടെ ചില ആരാധകർക്ക് ഈ വിഭാഗങ്ങളുടെ മിശ്രിതം പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലാകുകയോ അഭിനന്ദിക്കുകയോ ചെയ്തില്ല; കനോലിയുടെ പ്രാരംഭ ചിന്ത, വോ ഒരു എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു എന്നായിരുന്നു, ഗൃഹാതുരത്വവും നാടൻ ജീവിതവുമായുള്ള ബന്ധം.

14. however, the mixture of genres was not immediately understood or appreciated by some of waugh's admirers; connolly's initial thought was that waugh had been"destroyed as a writer", by snobbery and association with country-house living.

15. 1997-ലെ പെൻഗ്വിൻ പതിപ്പിന്റെ ആമുഖത്തിൽ, റോബർട്ട് മുറെ ഡേവിസ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ഒരു കത്തോലിക്കാ എഴുത്തുകാരൻ എന്ന നിലയിലുള്ള തന്റെ സ്ഥാനം വോയുടെ പുനഃപരിശോധനയെ ഈ പുസ്തകം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, ഓൾഡ്മെഡോയുടെ കറുത്ത വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സമീപകാല രോഷത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ.

15. in his introduction to the 1997 penguin edition, robert murray davis suggests that in part, the book reflected waugh's reconsideration of his position as a catholic writer, in the light of the recent oldmeadow furore over black mischief.

16. ആ മെലിഞ്ഞ വർഷങ്ങളിൽ അത് ബാറ്റ്സ്മാൻമാരുടെയും ഡേവിഡ് ബൂണിന്റെയും ഡീൻ ജോൺസിന്റെയും യുവ സ്റ്റീവ് വോയുടെയും ആൽഡർമാൻ, ബ്രൂസ് റീഡ്, ക്രെയ്ഗ് മക്ഡർമോട്ട്, മെർവ് ഹ്യൂസ്, ഒരു പരിധിവരെ ജിയോഫ് ലോസൺ എന്നിവരുടെ ബൗളിംഗ് മികവുകളുമായിരുന്നു. ഓസ്ട്രേലിയൻ വശം.

16. during these lean years, it was the batsmen border, david boon, dean jones, the young steve waugh and the bowling feats of alderman, bruce reid, craig mcdermott, merv hughes and to a lesser extent, geoff lawson who kept the australian side afloat.