1. ഞങ്ങളുടെ നാല് വർഷത്തെ ബിഎസ്‌സി കമ്പ്യൂട്ടർ സയൻസ് ഓണേഴ്‌സ് ബിരുദം കരുത്തുറ്റതും ഉപയോഗയോഗ്യവുമായ സംവിധാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനാണ്.

1. our four year bsc computer science honours degree is oriented to constructing robust and useable systems.

2. ഞങ്ങളുടെ നാല് വർഷത്തെ ബിഎസ്‌സി കമ്പ്യൂട്ടർ സിസ്റ്റംസ് ഹോണേഴ്‌സ് ബിരുദം കരുത്തുറ്റതും ഉപയോഗയോഗ്യവുമായ കമ്പ്യൂട്ടർ സംവിധാനങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനാണ്.

2. our four-year bsc computer systems honours degree is oriented to constructing robust and useable computing systems.

3. അത് മനോഹരവും ഒരേ സമയം ഉപയോഗയോഗ്യവുമായിരിക്കണം.

3. it should be beautiful and useable both.

4. അടുത്ത വേനൽക്കാലത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമായ കുറച്ച് റൈസോമുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

4. By the end of next summer you should have a few useable rhizomes.

5. അവ കണ്ടെത്താനും ഉപയോഗിക്കാനും എളുപ്പമല്ലെങ്കിൽ, അവ ഉപയോഗിക്കില്ല.

5. if they are not easily discoverable and useable, they won't be used.

6. മറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകളെ അപേക്ഷിച്ച് മെറ്റൽ ഹാലൈഡ് വിളക്കുകൾക്ക് ആയുസ്സ് കുറവാണ്.

6. metal halide lamps have a shorter useable lamp life than other technologies.

7. മറ്റ് സാങ്കേതികവിദ്യകളെ അപേക്ഷിച്ച് മെറ്റൽ ഹാലൈഡ് വിളക്കുകൾക്ക് ആയുസ്സ് കുറവാണ്.

7. metal halide lamps have a shorter useable lamp life than other technologies.

8. ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും വേഗതയേറിയ VPN ആയിരുന്നില്ലെങ്കിലും, അത് ഇപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന വേഗത നിലനിർത്തി.

8. Though it was never the fastest VPN around, it still maintained useable speeds.

9. 16900 അധികമായി ഘടനാപരമായ മാറ്റങ്ങളോടെ മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാനാവൂ (മഞ്ഞ/പച്ച പതാകയുള്ളത്).

9. An extra 16900 are only useable with structural changes (yellow/green-flagged).

10. ഓരോ അവസ്ഥയിലും ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഡാറ്റയുടെ അളവ് ശിശുവിന്റെ EEG യുടെ ശക്തിയുമായി ബന്ധമില്ലാത്തതാണ്.

10. the amount of useable data in each condition was unrelated to infant eeg power.

11. മിക്ക ഉപഭോക്താക്കളും ബാറ്ററികൾ മാറ്റുന്നതിന് മുമ്പുള്ള ഉപയോഗയോഗ്യമായ പ്രകാശത്തിന്റെ ആകെ സമയമാണിത്.

11. This is the total time of useable light before most consumers will change batteries.

12. യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്സിലെ ഉപയോഗയോഗ്യമായ ജല സംഭരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഉറവിടം ഭൂഗർഭജലമാണ്.

12. groundwater provides the largest source of useable water storage in the united states.

13. ഗുണനിലവാരം ഉപയോഗയോഗ്യമല്ലെങ്കിലും ആന്തരിക മൈക്രോഫോണിൽ നിന്ന് ഇതിന് ഓഡിയോ സ്ട്രീം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്നും ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു.

13. we also notice that it can stream audio from internal mic, though the quality was not useable.

14. ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ആദ്യത്തെ തെർമോമീറ്ററുകൾ 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ (ഗലീലിയൻ-തെർമോമീറ്റർ) വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട്.

14. The first useable thermometers were already developed in the 17th century (Galilean-thermometer).

15. ഉയർന്ന ഗുണമേന്മയുള്ള പുനരുപയോഗിക്കാവുന്ന വാട്ടർ ബോട്ടിലിന് നമ്മുടെ ലാൻഡ് ഫില്ലുകളിലെ വലിയ അളവിലുള്ള പ്ലാസ്റ്റിക് കുറയ്ക്കാൻ കഴിയും.

15. high-quality re-useable water bottle can cut down on the immense amount of plastic in our landfills.

16. എന്നാൽ 40-കളിലെ ഫ്ലോർ നമ്പറുകൾ കാണുന്നില്ല (ഏഷ്യൻ അന്ധവിശ്വാസവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്), അതിനാൽ ഇത് ശരിക്കും ഉപയോഗയോഗ്യമായ 41 നിലകളാണ്.

16. But floor numbers in the 40s are missing (Asian superstition-related), so it’s really 41 useable floors.

17. നിങ്ങൾ ചിറക് (അല്ലെങ്കിൽ ട്രൈമാരന്റെ ട്രാൻസോം) ആവശ്യത്തിന് വലുതാക്കിയാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ടൺ കണക്കിന് ഡെക്ക് സ്ഥലവും ഉപയോഗയോഗ്യമായ വോളിയവും ലഭിക്കും.

17. if you make the wing(or a trimaran crossbeam) big enough, you get tons of deck space and useable volume.

18. വെള്ളത്തിലെ വെളിച്ചം കാരണം മത്സ്യത്തിന് നേരെയുള്ള മിക്ക ചിത്രങ്ങളും ഏകദേശം 95% ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

18. due to light in the water and most of the footage being directed at fish, about 95% of it wasn't useable.

19. കൊക്കോ മരങ്ങൾ 200 വർഷം വരെ ജീവിക്കും, പക്ഷേ അവ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത് അവരുടെ ജീവിതത്തിന്റെ 25 വർഷത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന കൊക്കോ ബീൻസ് മാത്രമാണ്.

19. cacao trees can live to be 200 years old, but they only make useable cacao beans for 25 years of their life.

20. എന്നാൽ സഹിഷ്ണുതയിലും ശക്തിയിലും പരിശീലിപ്പിക്കുകയും മികവ് പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ശാരീരികാവസ്ഥയിലുള്ള ഒരാളാണ്.

20. but a person who trains- and excels- in both endurance and strength is someone who has truly useable fitness.