1. സഞ്ചരിക്കാവുന്ന ഒരു ചാനൽ

1. a navigable channel

2. ജലപാത എന്നത് സഞ്ചാരയോഗ്യമായ ഏതെങ്കിലും ജലാശയമാണ്.

2. a waterway is any navigable body of water.

3. കരുൺ നദി ഇറാനിലെ ഏക സഞ്ചാരയോഗ്യമായ നദിയാണ്.

3. karun river is the only navigable river in iran.

4. അലക്സാണ്ടറുടെ കാലത്ത് അതൊരു സഞ്ചാരയോഗ്യമായ തടാകമായിരുന്നു.

4. during alexander's time it was a navigable lake.

5. നദിയുടെ ഈ 20 കിലോമീറ്റർ ഭാഗം മാത്രമേ സഞ്ചാരയോഗ്യമായിട്ടുള്ളൂ.

5. only this 20km portion of the river is navigable.

6. മൈലുകൾ നീളവും അതിന്റെ നീളത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും സഞ്ചരിക്കാവുന്നതുമാണ്.

6. miles long and is navigable for most of its journey.

7. ഇറാനിലെ ഏറ്റവും മലിനജലവും സഞ്ചാരയോഗ്യവുമായ ഒരേയൊരു നദിയാണ് കരുൺ.

7. karun is iran's most effluent and only navigable river.

8. സഞ്ചാരയോഗ്യമായ ജലത്തിന് താഴെയുള്ള കരയിൽ ടർബൈനുകൾ നിർമ്മിക്കാം.

8. turbines can be built on land beneath navigable waters.

9. കരുൺ ഇറാനിലെ ഏറ്റവും മലിനമായതും സഞ്ചാരയോഗ്യവുമായ ഒരേയൊരു നദിയാണ്.

9. the karun is iran's most effluent and only navigable river.

10. കരുൺ ഇറാനിലെ ഏറ്റവും പോഷകനദിയും സഞ്ചാരയോഗ്യമായ ഒരേയൊരു നദിയുമാണ്.

10. the kārūn is iran's most effluent and only navigable river.

11. കരുൺ ഇറാനിലെ ഏറ്റവും വലുതും സഞ്ചാരയോഗ്യവുമായ ഒരേയൊരു നദിയാണ്.

11. the karun is the largest and the only navigable river in iran.

12. കറുത്ത നദി ഉൾപ്പെടെ, മൊത്തം സഞ്ചാരയോഗ്യമായ ദൈർഘ്യം 351 മൈലാണ്.

12. including the black river the total navigable length is 351 miles.

13. മൂന്ന് പ്രധാന നദികൾ മാത്രമാണ് ഉത്തരേന്ത്യയിൽ ഉള്ളത്.

13. northern india is especially endowed with three large navigable rivers.

14. പ്രധാന നദികളിലും ചില തീരങ്ങളിലും ഗതാഗതം കനത്തേക്കാം.

14. traffic can be dense on large, navigable channels and along certain coastlines.

15. ഈ ഫ്ലെക്സിബിൾ ഉപയോഗം സൂചിപ്പിക്കുന്നത് സഞ്ചാരയോഗ്യമായ സ്ഥലത്തിനായുള്ള നമ്മുടെ മെമ്മറി ശ്രേണിപരമായിരിക്കാം എന്നാണ്.

15. This flexible use implies that our memory for navigable space might be hierarchical.

16. സഞ്ചാരയോഗ്യമായ കിടങ്ങ് നഗര മതിലിന്റെ മധ്യഭാഗത്തായി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു, അതിനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കുന്നു.

16. the navigable moat is located in the middle of the city walls, splitting it in two.

17. തീർച്ചയായും, അവരുടെ സമുദ്ര വ്യാപാരം വിപുലീകരിക്കുന്നതിന് യുഎസ്എയ്ക്ക് സുരക്ഷിതവും സഞ്ചാരയോഗ്യവുമായ ജലപാതകൾ നൽകേണ്ടതുണ്ട്.

17. Indeed, the USA had to provide safe and navigable waterways in order to expand their maritime trade.

18. ഇന്ത്യയിൽ, 14,500 കി.മീ നദീതടങ്ങൾ സഞ്ചാരയോഗ്യമാണ്, അതിൽ 3,700 കി.മീ യന്ത്രവത്കൃത പാത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാവുന്നവയാണ്.

18. in india, 14,500 km of river channels are navigable, of which 3,700 km are usable by mechanised boats.

19. സഞ്ചാരയോഗ്യമായ ജലപാതയിൽ നിന്ന് ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായ ചില പരിധിക്കുള്ളിൽ ഭൂമിയിൽ ഇത്തരം കാസിനോകൾ നിർമ്മിക്കാൻ അവർ അനുവദിച്ചു.

19. They permitted such casinos to be built on land within certain geographic limits from a navigable waterway.

20. ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ ബംഗാളി ശാസ്ത്രജ്ഞൻ ആഗോള സഞ്ചാരയോഗ്യമായ തീരദേശ ലൈറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം വിപ്ലവം സൃഷ്ടിച്ചു

20. system of coast lighting throughout the navigable world revolutionised by an indian bengali scientist working single