Uriah Meaning In Malayalam

1. ഹിത്യനായ യൂറിയയുടെ കാര്യത്തിൽ ഒഴികെ.

1. save only in the matter of uriah the hittite.

2. ഹിറ്റൈറ്റായ യൂറിയയെ സംബന്ധിച്ച് മാത്രം.

2. except only in the matter of uriah the hittite.

3. അവൻ അവളെ ഗർഭം ധരിച്ചു, തുടർന്ന് യൂറിയയെ മരണത്തിലേക്ക് അയച്ചു.

3. he impregnated her and then sent uriah to certain death.

4. ദാവീദ് ഊരീയാവോടു: നീ ഒരു യാത്ര പോയില്ലേ?

4. And David said to Uriah, Did you not come from a journey?

5. അങ്ങനെ ഊരിയ കൊട്ടാരം വിട്ടുപോയി, രാജാവിന്റെ ഒരു സമ്മാനം അവന്റെ പിന്നാലെ അയച്ചു."

5. So Uriah left the palace, and a gift from the king was sent after him."

6. പാവപ്പെട്ടവരെ അടക്കം ചെയ്യുന്ന ശവകുടീരത്തിലേക്കാണ് യൂറിയയുടെ മൃതദേഹം എറിഞ്ഞത്.

6. uriah's body was thrown into the burial place where the poor are buried.

7. "എന്നാൽ നല്ല പാട്ടുകൾ എന്നേക്കും ജീവിക്കും, അവ ഉറിയ ഹീപ്പിൽ നിന്നായാലും ഇല്ലെങ്കിലും."

7. "But good songs will live forever, whether they're from Uriah Heep or not."

8. ഊരിയ ഈ വർഷം മൂന്നാം ക്ലാസിലാണ്, അവൻ സ്കൂളിൽ ഈ ഗെയിം കളിക്കുമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

8. Uriah is in the 3rd Grade this year and told me he plays this game at school.

9. ഹിത്യനായ ഊറിയയുടെ ഭാര്യയുമായി ദാവീദ് രാജാവ് ചെയ്ത വ്യഭിചാര പാപം പ്രസിദ്ധമാണ്.

9. king david's adulterous sin with the wife of uriah the hittite is well- known.

10. മറ്റ് നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ജീവിക്കുകയും കാപട്യത്തെ പരസ്യമായി പുച്ഛിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന യൂറിയ ഡേവിഡിനെ അവൻ വെറുക്കുന്നു.

10. And especially he hates Uriah David, who lives by other rules and openly despises hypocrisy.

11. എന്നാൽ വൈകുന്നേരമായപ്പോൾ ഊരിയാവു തന്റെ യജമാനന്റെ ഭൃത്യന്മാരുടെ ഇടയിൽ കിടക്കയിൽ കിടന്നുറങ്ങാൻ പോയി; അവൻ വീട്ടിൽ പോയില്ല."

11. But in the evening Uriah went out to sleep on his mat among his master's servants; he did not go home."