1. ഷെന്യാങ്ങിന്റെ വ്യാവസായിക പരിവർത്തനവും നവീകരണവും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഷെൻയാങ്ങിന്റെ പഴയ വ്യാവസായിക അടിത്തറയുടെ പുനരുജ്ജീവനം ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നതിനും ഇത് ശക്തമായ ഗതികോർജ്ജം നൽകും.

1. it will provide powerful kinetic energy to promote shenyang's industrial transformation and upgrading and speed up the revitalization of shenyang's old industrial base.

2. പരാജയപ്പെട്ട പാച്ച് കുറിപ്പുകൾ.

2. failed upgrading memos.

3. കലണ്ടറുകൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

3. failed upgrading calendars.

4. സാങ്കേതിക നിലവാരം നവീകരിക്കുക.

4. upgrading technology levels.

5. റോഡ് ഗതാഗത സംവിധാനത്തിന്റെ മെച്ചപ്പെടുത്തൽ.

5. upgrading the road transport system.

6. നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു നവീകരണം പരിഗണിക്കണം.

6. you really should consider upgrading.

7. ഞാൻ വെഗാസിലേക്ക് പോകുകയും ഒരു സ്യൂട്ടിലേക്ക് അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു!

7. I'm going to Vegas and upgrading to a suite!

8. പരിശോധനയ്‌ക്കും അപ്‌ഡേറ്റുകൾക്കുമുള്ള പരീക്ഷണ അന്തരീക്ഷം.

8. staging environment for testing and upgrading.

9. കരിങ്കൽ റോഡുകളിൽ നിന്ന് കല്ലിട്ട റോഡുകളിലേക്ക് മാറുക

9. the upgrading of gravel roads to surfaced roads

10. 10.6/i386-ൽ നിന്ന് നവീകരിക്കുന്നത് തീർച്ചയായും പ്രവർത്തിക്കില്ല.

10. Upgrading from 10.6/i386 will definitely not work.

11. നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ, നവീകരിക്കാതെ RPG അസാധ്യമാണ്.

11. As we all know RPG is impossible without upgrading.

12. നീല കാർഡുകൾ അപ്‌ഗ്രേഡുചെയ്യുന്നതിന് ഇപ്പോൾ 25% സ്വർണം/മാണിക്യ വില കുറയും.

12. Upgrading blue cards now costs 25% less gold/rubies.

13. ∙ സമോസ് വൈൻ ഉൽപന്നങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ ഗുണനിലവാരം ഉയർത്തൽ

13. ∙ Continuous quality upgrading of Samos wine products

14. ഓരോ വർക്ക്സ്റ്റേഷനും നവീകരിക്കുന്നതിനുള്ള ചെലവ് ഏകദേശം £300 ആണ്

14. the cost of upgrading each workstation is around £300

15. നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളോ ആശങ്കകളോ ഉണ്ടോ? അപ്‌ഡേറ്റിലെ പ്രശ്‌നങ്ങൾ?

15. have any questions or concerns? trouble with upgrading?

16. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗൂഗിൾ 2.0 ആയി പരിഗണിക്കുന്നതിലേക്ക് അവരെ അപ്‌ഗ്രേഡ് ചെയ്യുകയാണ്.

16. We’re now upgrading them to what we consider Google 2.0.”

17. അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും മികച്ച രീതിയിൽ മാറുകയും ചെയ്യുന്നു.

17. it is always upgrading and always changing for the better.

18. R&D ടീം പുതിയ മോഡലുകൾ വികസിപ്പിക്കുകയും അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നത് തുടരുന്നു.

18. the r&d team keeps on developing and upgrading new models.

19. അംഗത്വ നവീകരണം നിലവിലുള്ള ഉപയോക്താക്കൾക്ക് മാത്രമേ ലഭ്യമാകൂ.

19. upgrading membership is only available for existing users.

20. കൂടാതെ, ലാൻകോം 4 ലേക്ക് അപ്ഗ്രേഡ് ചെയ്യുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാക്കി.

20. In addition, upgrading to Lancom 4 has been made much easier.