1. ഈ ഇനങ്ങളെല്ലാം പരിശീലനം ലഭിക്കാത്ത കണ്ണുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതാണ്

1. the species are all much the same to the untutored eye

2. അയാൾക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും - മരുഭൂമിയിലെ കാട്ടുപഠനമില്ലാത്ത കുട്ടി?

2. What could he do — a wild, untutored child of the desert?

3. തന്റെ ഓരോ സൃഷ്ടിയിലും, അതേ തരത്തിലുള്ള അപരിഷ്കൃതമായ ലാളിത്യം കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം എപ്പോഴും പരിശ്രമിച്ചു.

3. In each of his work, he always strived to come up with the same kind of untutored simplicity.

4. ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഏറ്റവും ലളിതവും പഠിപ്പിക്കാത്തതുമായ ക്രിസ്ത്യാനി എല്ലാ ദിവസവും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതലൊന്നും ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല; ഞങ്ങൾ ദൈവവചനം നമുക്കുവേണ്ടി ദൈവവചനമായി വായിക്കുന്നു.

4. And when we do this, we are doing no more than the simplest, untutored Christian does every day; we read God’s Word as God’s Word for us.”