1. ജപ്പാനെ മറികടന്ന്, 2016-ൽ 100 ​​ദശലക്ഷം യാത്രക്കാരുമായി ആഭ്യന്തര വിമാന ഗതാഗതത്തിൽ ഇന്ത്യ മൂന്നാമത്തെ വലിയ വ്യോമയാന വിപണിയായി.

1. unseating japan, india became the third largest aviation market in domestic air traffic with 100 million passengers in 2016.

2. ആത്യന്തികമായി, അവർക്ക് മിക്കവാറും എല്ലാ മെട്രിക്കുകളിലും നമ്മെ മറികടക്കാൻ കഴിയും, ബുദ്ധിശക്തിയുടെ പരകോടിയിൽ മനുഷ്യരാശിയെ അതിന്റെ ദീർഘകാല സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് താഴെയിറക്കാൻ കഴിയും.

2. ultimately, they may far surpass us by nearly every metric, unseating humanity from its long-held perch at the apex of intelligence.

3. ഇരുണ്ട പ്രഭുവിനെ അട്ടിമറിച്ചത് രാജ്യങ്ങളിൽ ഞെട്ടലുണ്ടാക്കി, സിംഹാസനത്തിൽ ആരുമില്ലാതിരുന്നതിനാൽ, നരകത്തിലെ സുന്ദരനായ രാജകുമാരനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരു എതിരാളിക്കെതിരെ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ സബ്രീന "രാജ്ഞി" എന്ന പദവി ഏറ്റെടുക്കണം.

3. the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of“queen” to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.

4. എന്നിരുന്നാലും, ഇരുണ്ട പ്രഭുവിനെ അട്ടിമറിച്ചത് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളെയും ഞെട്ടിച്ചു, സിംഹാസനത്തിൽ ആരുമില്ലാത്തതിനാൽ, അധോലോക കാലിബന്റെ സുന്ദരനായ രാജകുമാരനെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരു എതിരാളിക്കെതിരെ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ സബ്രീന "രാജ്ഞി" എന്ന പദവി ഏറ്റെടുക്കണം.

4. however, the dark lord's unseating has sent shockwaves through the realms- and, with no one on the throne, sabrina must assume the title of‘queen' to defend it against a challenger, the handsome prince of hell caliban.