Unhallowed Meaning In Urdu

1. غیر مقدس زمین

1. unhallowed ground

2. اس کی آنکھ سے ناپاک غضب کی آگ کبھی نہیں چمکی۔

2. from his eye no fire of unhallowed anger ever flashed.

3. اور میرا ناپاک ہاتھ اُسے پریشان نہیں کرے گا، اور زمین ختم نہیں ہو گی۔

3. and my unhallowed hand shall not disturb it, or the country's done for.

4. اور میرے شریر ہاتھ اسے پریشان نہیں کریں گے، اور ملک ختم نہیں ہو گا۔

4. and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for.

5. ساحر کا سنگم... عمورہ کے لیے رسولوں کا راستہ... یا سدوم کی شریر گلی؟

5. the satyr's crossroads… the apostles' road to gomorrah… or the unhallowed alleyway to sodom?

6. اور میرے ناپاک ہاتھ اس میں خلل نہیں ڈالیں گے، اور وہ آزادی ختم نہیں ہوئی جس کے لیے ہمارے آباؤ اجداد نے جنگ لڑی تھی۔

6. and my unhallowed hands shall not disturb it, or the freedom our ancestor's fought for is done for.

7. اور تُو، اَے ناپاک شریر، اِسرائیل کے شہزادے، جس کی آخری سزا کا وقت آ گیا ہے۔

7. And you, O unhallowed wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

8. لیکن ہمارے باپ دادا کی حکمت اس کے مقابلے میں ہے، اور میرے برے ہاتھ اسے پریشان نہیں کریں گے، یا ملک ختم ہو جائے گا!

8. but the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for!

9. لیکن ہمارے باپ دادا کی حکمت اس کے مقابلے میں ہے، اور میرے برے ہاتھ اسے پریشان نہیں کریں گے، یا ملک ختم ہو جائے گا!

9. but the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for!