Unhallowed Meaning In Malayalam

1. പവിത്രമല്ലാത്ത ഭൂമി

1. unhallowed ground

2. അവന്റെ കണ്ണിൽ നിന്ന് ഒരിക്കലും അവിശുദ്ധ ക്രോധത്തിന്റെ അഗ്നി പ്രകാശിച്ചില്ല.

2. from his eye no fire of unhallowed anger ever flashed.

3. എന്റെ അവിശുദ്ധ കൈ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല, ദേശം അവസാനിക്കുകയുമില്ല.

3. and my unhallowed hand shall not disturb it, or the country's done for.

4. എന്റെ ദുഷ്ടകൈകൾ അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല, ദേശം അവസാനിക്കുകയുമില്ല.

4. and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for.

5. സത്യന്റെ കവല... ഗൊമോറയിലേക്കുള്ള അപ്പോസ്തലന്മാരുടെ പാതയോ.. അതോ സോദോമിലേക്കുള്ള ദുഷ്ട പാതയോ?

5. the satyr's crossroads… the apostles' road to gomorrah… or the unhallowed alleyway to sodom?

6. എന്റെ അശുദ്ധമായ കൈകൾ അതിനെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല, നമ്മുടെ പൂർവ്വികർ പോരാടിയ സ്വാതന്ത്ര്യം അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

6. and my unhallowed hands shall not disturb it, or the freedom our ancestor's fought for is done for.

7. അവിശുദ്ധ ദുഷ്ടനേ, യിസ്രായേലിന്റെ രാജകുമാരാ, ആ ദിവസം വന്നിരിക്കുന്നു, നിന്റെ അന്തിമ ശിക്ഷയുടെ സമയം.

7. And you, O unhallowed wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

8. എന്നാൽ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ജ്ഞാനം താരതമ്യത്തിലാണ്, എന്റെ ചീത്ത കൈകൾ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം അവസാനിക്കും!

8. but the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for!

9. എന്നാൽ നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ ജ്ഞാനം താരതമ്യത്തിലാണ്, എന്റെ ചീത്ത കൈകൾ അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തുകയില്ല, അല്ലെങ്കിൽ രാജ്യം അവസാനിക്കും!

9. but the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for!