Unhallowed Meaning In Punjabi

1. ਅਪਵਿੱਤਰ ਜ਼ਮੀਨ

1. unhallowed ground

2. ਉਸਦੀ ਅੱਖ ਵਿੱਚੋਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਪਵਿੱਤਰ ਕ੍ਰੋਧ ਦੀ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਚਮਕੀ।

2. from his eye no fire of unhallowed anger ever flashed.

3. ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੱਥ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

3. and my unhallowed hand shall not disturb it, or the country's done for.

4. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਟ ਹੱਥ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ।

4. and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for.

5. ਵਿਅੰਗ ਦਾ ਚੁਰਾਹੇ ... ਅਮੂਰਾਹ ਲਈ ਰਸੂਲਾਂ ਦਾ ਰਸਤਾ ... ਜਾਂ ਸਦੂਮ ਲਈ ਦੁਸ਼ਟ ਗਲੀ?

5. the satyr's crossroads… the apostles' road to gomorrah… or the unhallowed alleyway to sodom?

6. ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੱਥ ਇਸ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਅਤੇ ਉਹ ਆਜ਼ਾਦੀ ਜਿਸ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਨੇ ਲੜਿਆ ਸੀ, ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਹੈ।

6. and my unhallowed hands shall not disturb it, or the freedom our ancestor's fought for is done for.

7. ਅਤੇ ਤੂੰ, ਹੇ ਪਵਿੱਤਰ ਦੁਸ਼ਟ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰਾਜਕੁਮਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਦਿਨ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇਰੀ ਅੰਤਮ ਸਜ਼ਾ ਦਾ ਸਮਾਂ,

7. And you, O unhallowed wicked one, prince of Israel, whose day has come, the time of your final punishment,

8. ਪਰ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਸਿਆਣਪ ਇਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾੜੇ ਹੱਥ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

8. but the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for!

9. ਪਰ ਸਾਡੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਸਿਆਣਪ ਇਸ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਮਾੜੇ ਹੱਥ ਉਸਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ, ਜਾਂ ਦੇਸ਼ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ!

9. but the wisdom of our ancestors is in the simile, and my unhallowed hands shall not disturb it, or the country's done for!