1. ایک اور ناقابل تلافی ریکارڈ قائم کیا۔

1. he has set another unenviable record.

2. شرابی کے لیے ناقابلِ رشک شہرت

2. an unenviable reputation for drunkenness

3. اس ناقابلِ رشک حیثیت کی بنیاد ان انتخاب میں رکھی گئی تھی جو ہم جوان ہوتے ہیں۔

3. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

4. اس ناقابلِ رشک حیثیت کی بنیاد ان انتخاب میں رکھی گئی تھی جو ہم جوان ہوتے ہیں۔

4. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

5. معاملات کی یہ ناگوار حالت عام طور پر "مقام دستیاب نہیں ہے" کی غلطی کے ساتھ ہوتی ہے۔

5. this unenviable state of affairs usually comes with the‘location is not available‘ error.

6. یہ کار ایک کلاسک اور شائقین کی ایک پرستار بنی ہوئی ہے، ایک کاروباری منصوبے کی ناقابل تلافی قسمت کے باوجود.

6. This car remains a classic and a fan of fans, despite the unenviable fate of a business project.

7. ہو سکتا ہے کہ آپ اپنے آپ کو کسی اور کے لیے محاورہ تنکے ہونے کی ناقابلِ رشک پوزیشن میں پائیں۔

7. you may find yourself in the unenviable position of being the proverbial straw that broke someone else's back.

8. اس نے سی ای او جونہ پیریٹی کو یہ بتانے کی ناقابلِ رشک پوزیشن میں چھوڑ دیا کہ ان کی 15% افرادی قوت جلد ہی نئے کرداروں کی تلاش میں کیوں ہو گی۔

8. that left ceo jonah peretti in the unenviable position of explaining why 15 percent of his workforce would soon be searching indeed and glassdoor for new roles.