1. आणखी एक अविश्वसनीय विक्रम प्रस्थापित केला.

1. he has set another unenviable record.

2. मद्यपानासाठी एक अवास्तव प्रतिष्ठा

2. an unenviable reputation for drunkenness

3. या अप्रिय स्थितीचा आधार आम्ही तरुण असताना केलेल्या निवडींमध्ये घातला गेला.

3. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

4. या अप्रिय स्थितीचा आधार आम्ही तरुण असताना केलेल्या निवडींमध्ये घातला गेला.

4. the groundwork for this unenviable state has been laid in the choices we make when young.

5. ही अप्रिय स्थिती सहसा "स्थान उपलब्ध नाही" त्रुटीसह असते.

5. this unenviable state of affairs usually comes with the‘location is not available‘ error.

6. व्यवसाय प्रकल्पाचे असह्य नशीब असूनही ही कार क्लासिक आणि चाहत्यांचा चाहता आहे.

6. This car remains a classic and a fan of fans, despite the unenviable fate of a business project.

7. तुम्ही स्वत:ला इतर कोणासाठी तरी लौकिक पेंढा असल्याच्या असह्य स्थितीत सापडू शकता.

7. you may find yourself in the unenviable position of being the proverbial straw that broke someone else's back.

8. यामुळे सीईओ जोना पेरेटी यांना त्यांच्या 15% कर्मचार्‍यांची संख्या लवकरच नवीन भूमिका का शोधत आहे हे स्पष्ट करण्याच्या असह्य स्थितीत सोडले.

8. that left ceo jonah peretti in the unenviable position of explaining why 15 percent of his workforce would soon be searching indeed and glassdoor for new roles.