1. سال کی کمی

1. the understatement of the year.

2. انگریزی کو کم بیان کرنے کا ماہر

2. a master of English understatement

3. کیوں "بگ ڈیٹا" ایک چھوٹی بات تھی…

3. Why “Big Data” was an understatement…

4. یہ سال کی چھوٹی بات ہے۔

4. that's the understatement of the year.

5. یہ کہنا کہ میں غصے میں ہوں ایک معمولی بات ہے!

5. to say that i'm furious is an understatement!

6. یہ کہنا کہ اس کی خواہش محنت سے حاصل کی گئی تھی ایک چھوٹی بات ہے۔

6. to say her desire was hard-earned is an understatement.

7. یہ کہنا کہ یہ ایک تجربہ تھا۔

7. to say it was an experience would be an understatement.

8. صدی کی بڑی اہمیت: یہ بہت زیادہ نہیں ہے۔

8. Massive understatement of the century: that’s not a lot.

9. درحقیقت، جب میں بہت بڑا کہتا ہوں، تو یہ مکمل طور پر ایک چھوٹی بات ہے۔

9. actually, when i say huge, it's completely an understatement.

10. سادگی کے ستارے (18 فیصد) زندہ رہتے ہیں اور معمولی بات کے لیے خریدتے ہیں۔

10. Simplicity Stars (18 percent) live and buy for understatement.

11. یہ بالکل مایوسی نہیں ہے، بلکہ ایک چھوٹی بات ہے۔

11. this is not a disappointment at all, but rather an understatement.

12. یہ کہنا کہ Lürssen اتکرجتا کے لیے کوشاں ہے ایک چھوٹی بات ہے۔

12. saying that lürssen is committed to excellence is an understatement.

13. سٹائل سے قطع نظر، اس نظر کو کم بیانی سے اپنی طاقت ملتی ہے۔

13. Regardless of style, this look gets its strength from understatement.

14. محبت کی پہیلیاں، انہوں نے خوشی اور کم بیانی کے ساتھ قبول کر لیا۔

14. loving riddles, they joyfully accepted and understatement in the finale.

15. "یہ کہنا کہ ہم آپ کے ولا سے منتقل نہیں ہونا چاہتے تھے ایک چھوٹی بات ہے!

15. "To say that we didn't want to move from your villa is an understatement!

16. اور "تمام" کوئی معمولی بات نہیں ہے: سلواس نے آگ میں سب کچھ کھو دیا۔

16. And "all" is not an understatement: The Silvas lost everything in the fire.

17. یہ کہنا کہ وہ اس کمرے میں داخل ہونے کے بارے میں خوفزدہ تھا ایک چھوٹی بات ہے۔

17. to say i was apprehensive about walking into that room is an understatement.

18. یہ کہنا کوئی معمولی بات نہیں تھی کہ اکیڈمی کا کام جان بچانے والا تھا!

18. It was not an understatement to say that the Academy’s work was life-saving!

19. ہم ان آخری پانچ الفاظ کے ساتھ بائبل کی مہارت کو کم کرنے کے لئے پسند کرتے ہیں۔

19. We like the Bible's knack for understatement there with those last five words.

20. یہ کہنا ایک مضحکہ خیز اور غیر ضروری بات ہے کہ ٹیلی ویژن بدل گیا ہے۔

20. It’s a ridiculous and unnecessary understatement to say television has changed.