Unconquered Meaning In Malayalam

1. തോൽക്കാത്ത ഫ്രഞ്ച് ഔട്ട്‌പോസ്റ്റുകൾ

1. unconquered French outposts

2. ഇപ്പോഴും തോൽക്കാതെ ഒരു വളയത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു,

2. still sat unconquered in a ring,

3. സെക്കന്റുകൾ 38 വർഷം തോൽവിയറിയാതെ പോയി.

3. seconds he remained unconquered for 38 years.

4. നമ്മുടെ ദിവസം ആരംഭിക്കുന്നത് കീഴടക്കപ്പെടാത്ത നഗരമായ പോർട്ടോയിലാണ്.

4. Our day begins in Porto, the unconquered city.

5. ഇതുവരെ കീഴടക്കിയിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ, അത് അജയ്യമാണ്.

5. as it is yet unconquered, so it is unconquerable.

6. വാസ്തവത്തിൽ, നമ്മുടെ സ്വന്തം അനിയന്ത്രിതമായ ആത്മാവ് പരാജയപ്പെടാത്ത ശത്രുവാണോ?

6. in reality, our unrestrained soul itself is unconquered enemy?

7. യുദ്ധത്തിൽ ഡ്രം അടിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അവൻ തോൽക്കാതെയിരിക്കും.

7. as soon as the drum resounds in battle, he shall be unconquered.

8. 400 വർഷമായി ജഞ്ജിറ പരാജയപ്പെടാതെ നിലനിന്നതിന്റെ കാരണം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന കഥ വളരെ രസകരമാണ്.

8. the story that reveals the reason why janjira remained unconquered for 400 years is quite interesting.

9. കീഴടക്കാത്ത പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് ജനപ്രീതി വ്യാപിപ്പിക്കുന്നതിന് എല്ലാ പൊതു സോഷ്യൽ ചാനലുകളും അനുബന്ധമാണ്.

9. Every common social channel is also supplemented to extend the popularity to the unconquered territories.

10. അത് നീ കീഴടക്കാതെ അവശേഷിക്കുന്നു;

10. That yet remaineth unconquered by thee, and to be conquered by the Israelites, if they behave themselves aright.

11. തോൽക്കാത്തവരുടെ ഓർമ്മകൾ: ലെനിൻഗ്രാഡിന്റെ ഉപരോധം പൂർണമായി പിൻവലിച്ചതിന്റെ 75-ാം വാർഷികത്തിന്റെ വർഷം.

11. memories of the unconquered: in the year of the 75 anniversary of the complete lifting of the siege of leningrad.

12. ഡിസംബർ 25 ന് പരസ്പരം സമ്മാനങ്ങൾ നൽകി ആഘോഷിച്ച റോമാക്കാർ സാറ്റർനാലിയയുടെ അവസാന ദിവസം "ഡൈസ് നതാലിസ് സോളിസ് ഇൻവിക്റ്റി" (അജയിക്കപ്പെടാത്ത സൂര്യന്റെ ജന്മദിനം) എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു.

12. the last day of saturnalia was referred to as the“dies natalis solis invicti”(birthday of the unconquered sun) by the romans, who celebrated it by giving gifts to each other on december 25.

13. 1940 കളിലെ ആർക്കൈവൽ ഫൂട്ടേജുകളും പരാജയപ്പെടാത്ത നഗരത്തിലെയും പരാജയപ്പെടാത്ത നഗരത്തിലെയും ആധുനിക ജീവിതത്തിന്റെ ഷോട്ടുകളുടെയും സംയോജനമാണ് സിനിമയിൽ നേടിയ കലാപരമായ പ്രതിച്ഛായയെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതാണ്.

13. it should be noted that the artistic image realized in the film is a combination of archival filming of the 1940's and shots from the modern life of the unconquered city and the city of the unconquered.