1. ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದನು.

1. he trifled with her.

2. ಹುಸಿನಾಡಬೇಡ.

2. do not lie on trifles.

3. ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡಬೇಡ.

3. don't trifle with her.

4. ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ಷುಲ್ಲಕವಾಗಿದೆ.

4. this is just a trifle.

5. ಇದು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

5. you think this is a trifle?

6. ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಸರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

6. no, but it is a trifle tedious.

7. ಕ್ಷುಲ್ಲಕತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅವನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ.

7. find fault with him on trifles.

8. ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ಸಣ್ಣ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಅಲ್ಲ.

8. they do not lie, even in trifles.

9. ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೆದರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಹೇಗೆ.

9. how to stop nervous over trifles.

10. ಅವನು ಆಟವಾಡುವ ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ

10. he is not a man to be trifled with

11. ಅವನ ವಿಧಾನಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿವೆ

11. his methods are a trifle eccentric

12. ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್ ಪೂರಕ

12. a snapper-up of unconsidered trifles

13. ಇಂದು ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದಿರಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

13. try not to worry about trifles today.

14. ನಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುವ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಸಂಗತಿಗಳು.

14. the trifles that betray us with a head.

15. ನಿಮ್ಮ ಮನುಷ್ಯ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ.

15. your man starts lying to you on trifles.

16. ಇಷ್ಟು ಕಡಿಮೆಗಾಗಿ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಹೋರಾಡಿದ್ದೀರಾ?

16. they fought violently over such a trifle?

17. ಯಾರು ಆಳವಿಲ್ಲದ ಟ್ರೈಫಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ (ಮತ್ತು ಸಾಲು) ಆಡುತ್ತಾರೆ.

17. that play(and paddle) in shallow trifles.

18. ಏಂಜೆಲಿಕಾ ಮತ್ತು ಹಾಲಿನ ಕೆನೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೇಕ್

18. a trifle confected from angelica and piped cream

19. ಇವುಗಳು ಸಹಜವಾಗಿ, ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳು, ಹಣ್ಣುಗಳು ಅಥವಾ ಇತರ ಟ್ರೈಫಲ್ಸ್.

19. these are of course sweets, fruit or other trifles.

20. ಇಂತಹ ಅಸಂಬದ್ಧತೆಗೆ ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ

20. we needn't trouble the headmaster over such trifles